What is the translation of " MAN IN YOUR POSITION " in Romanian?

• un om în poziţia ta
• un om în poziția ta
• un bărbat în poziţia dvs

Examples of using Man in your position in English and their translations into Romanian

A man in your position!
Un om de rangul tău?

Honest to goodness, a man in your position.
Pe bune acum… Un om în poziţia ta.

A man in your position.
Un barbat in pozitia ta.

You're very cool for a man in your position.
Ești foarte cool pentru un om în poziția ta.

A man in your position.
Un bărbat cu statutul tău.

You're awfully spunky for a man in your position.
Eşti teribil de spinos pentru un om în poziţia ta.

A man in your position, Morris.
Un om în poziția ta, Morris.

Must take a lot of time for a man in your position.
Trebuie să ia mult timp pentru cineva în poziţia ta.

A man in your position must have enemies.
Un bărbat în poziţia dvs trebuie să aibă inamici.

I guess you can't be too careful… a man in your position.
Cred că un om în poziţia ta, trebuie să fie mereu prevăzător.

A man in your position has everyone's confidence.
Un om în poziția dvs. are încrederea tuturor.

I have to admit you surprise me, even for a man in your position.
Trebuie să recunosc că mă surprinde, chiar și pentru un om în poziția ta.

Any man in your position would want to kill him.
Orice bărbat în situaţia ta ar fi dori să-l ucidă.

Senor Sanchez, I could be very useful to a man in your position.
Domnule Sanchez, aş putea fi de folos pentru un om în poziţia dumneavoastră.

And for a man in your position, that's unacceptable.
Si pentru un om in pozitia ta, nu este permis.

Certainly sounds like the kind of thing a man in your position would kill to prevent.
În mod sigur sună ca genul de lucru pentru care un om în poziţia ta ar ucide pentru a-l preveni.

For a man in your position, an opportunity.
Pentru cineva in situatia dumitale aceasta este o sansa.

Michael, you have chosen to do… the most difficult thing a man in your position can do… to help someone you love.
Michael, dacă alegi ca să faci… cel mai dificil lucru un om în poziţia ta ca să facă… ca să ajute pe cineva pe care îl iubeşte.

A man in your position giving up a practice like this.
Un om în poziţia ta, să renunţe aşa la cabinet.

I mean, wonderful that a man in your position would take that attitude.
E minunat ca un om în poziţia dvs are o asemenea atitudine.

A man in your position got a lot of enemies.
Un om cu statutul tău îşi face o mulţime de duşmani.

Gabriel, some people say that, uh, a man in your position could actually benefit from my bad fortune.
Gabriel… unii spun că… un om în poziţia ta, ar putea de fapt să profite de ghinionul meu.

A man in your position can have as many women as you wish.
Un om în poziţia ta poate avea oricâte femei doreşte.

It's just, a man in your position has to be careful.
Dar un om în poziţia ta trebuie să fie foarte atent.

A man in your position is privy to a great deal of intelligence.
Un om cu poziţia dumitale deţine foarte multe informaţii.

I would have thought a man in your position would have better manners.
M-aş fi gîndit că un om în poziţia ta ar avea maniere mai elegante.

A man in your position can't just take off without telling nobody.
Un om în situaţia ta, nu poate pleca fără să vorbească cu cineva.

It's more than a man in your position should ever have to bear!
Este mai mult decât poate un bărbat cu poziţia dvs să îndure!

A man in your position fraternizing and campaigning on behalf of that monster?
Un om în poziţia dumneavoastră, să coalizeze şi să acţioneze în interesul unui asemenea monstru?

You would think a man in your position would be a better liar.
Ai crede că un om în poziția ta ar fi un mincinos mai bun.