What is the translation of " MAN IN YOUR POSITION " in Polish?

• człowiek na twoim stanowisku
• człowiek na twojej pozycji
• człowieka w twojej sytuacji

Examples of using Man in your position in English and their translations into Polish

A man in your position.
Człowiek na pańskim stanowisku.

You're awfully spunky for a man in your position.
Jak na kogoś w twoim położeniu.

A man in your position must have enemies.
Człowiek z twoją pozycją musi mieć wrogów.

An opportunity. For a man in your position.
To okazja dla człowieka w twojej sytuacji.

A man in your position has to be careful.
Człowiek z twoją pozycją musi być ostrożny.

What I meant was, a man in your position.
Chodziło mi, że człowiek na twoim stanowisku.

A man in your position got a lot of enemies.
Człowiek z pana pozycją ma wielu wrogów.

I wouldn't expect a man in your position.
Nie spodziewałabym się by człowiek w Pana pozycji.

For a man in your position, an opportunity.
To okazja dla człowieka w twojej sytuacji.

That's very optimistic for a man in your position.
To bardzo optymistyczne, jak na osobę w twoim położeniu.

A man in your position, deputy manager.
Człowiek na twojm stanowisku Zastępca menagera.

It's not very good publicity for a man in your position.
To nie najlepsza reklama dla człowieka z twoją pozycją.

A man in your position should not remain single.
Człek twojej rangi nie powinien być sam.

Seòor Sanchez, I could be very useful to a man in your position.
Senor Sanchez, mógłbym się na wiele przydać osobie w pańskim położeniu.

A man in your position… should not remain single.
Człowiek z pana pozycją nie może być sam.

I have to admit you surprise me, even for a man in your position.
Muszę przyznać, że mnie zaskakujesz, nawet jak na faceta z twoją pozycją.

A man in your position giving up a practice like this.
Że człowiek na twoim stanowisku porzuca praktykę.

Michael, before Wilton Knight discovered you, we had another man in your position.
Michael, zanim Wilton Knight odkrył ciebie, mieliśmy innego kandydata na twoim miejscu.

But i guess a man in your position has got to think it.
Ale człowiek w twoim położeniu musi ją rozważyć.

A man in your position can have as many women as you wish.
Człowiek z twoją pozycją może mieć wiele kobiet.

It's just, a man in your position has to be careful.
Nie denerwuj się. Człowiek z twoją pozycją musi być ostrożny.

A man in your position doesn't believe in life eternal?
Człowiek na twoim stanowisku nie wierzy w życie wieczne?

I wouldn't expect a man in your position to do the dirty work himself.
Człowiek z pańską pozycją, nie brudzi sobie rąk.

A man in your position can act on his conscience.
Ktoś o twojej pozycji może robić to, na co sumienie mu pozwala.

You would think a man in your position would be a better liar.
Można by sądzić, że ktoś na pana stanowisku będzie lepiej kłamał.

A man in your position hasn't got a worry in the world.
Człowiek na twojej pozycji nie powinien się niczym martwić.

I would think that a man in your position would take this a little more seriously.
Myślałem, że człowiek na pańskiej pozycji weźmie to trochę poważniej.

A man in your position must be privy to all sorts of news, about the war.
Zapewne człowiek pańskiej pozycji musi znać wszelkie wieści o wojnie.

I know a man in your position is rather busy, Wilfred.
Wiem, że człowiek na twoim stanowisku jest dość zajęty, Wilfredzie.

A man in your position would be perfectly placed to tip off the housebreakers.
Człowiek z pana pozycją doskonale pasuje jako informator włamywaczy.