What is the translation of " NECESSARY TO AVOID " in Finnish?

• tarpeen jotta vältetään
• välttämätöntä välttää
• välttämättöminä jotta
• vältettävä
• estämiseksi tarvittavia

Examples of using Necessary to avoid in English and their translations into Finnish

Liquids are necessary to avoid dehydration.
Nesteet ovat tarpeen, jotta vältettäisiin kuivuminen.

Pin in place and stitch(be very careful not to pull at the fabric more than necessary to avoid distorting it).
Pin paikallaan ja ommel oltava hyvin varovainen, ettei vedä kangasta enemmän kuin on tarpeen, jotta vältetään vääristävät sitä.

It is necessary to avoid the mechanical effect on the display.
Se on tarpeen, jotta vältettäisiin mekaaninen vaikutus näytöllä.

To take the measures necessary to avoid abuses;
Toteuttaa väärinkäytösten estämiseksi tarvittavia toimenpiteitä;

It is necessary to avoid such a development of events in all ways.
Tällainen tapahtumien kehitys on välttämätöntä välttää kaikin tavoin.

During the use of the wooden box, it is necessary to avoid moisture and avoid messy environment.
Puulaatikon käytön aikana on välttämätöntä välttää kosteutta ja välttää sotkuista ympäristöistä.

Necessary to avoid colliding with them, otherwise the mission will fail Harry.
Tarpeen välttää törmäykset, muuten tehtävä epäonnistuu Harry.

Some dilution is necessary to avoid damage to vegetation.
Jonkinasteinen laimentaminen on välttämätöntä, jotta kasvillisuudelle ei aiheudu vahinkoa.

Whether such work is managed through an agency or independently, regulations relating to such contracts are necessary to avoid the scourge of undeclared work.
Riippumatta siitä, onko työ hankittu toimiston kautta vai itsenäisesti, tällaisten sopimusten sääntely on tarpeen, jotta voidaan välttää pimeän työn vitsausta.

If his treatment is necessary to avoid stagnation of milk in the gland.
Jos hänen hoito on tarpeen, jotta vältetään pysähtyminen maitoa rauhanen.

The proportionality test applicable to national exceptions should allow determination of the intensity of the restriction necessary to avoid harmful interference.
Kansallisiin poikkeuksiin sovellettavalla oikeasuhteisuustestillä pitäisi voida määrittää haitallisten häiriöiden välttämiseksi tarvittavien rajoitusten laajuus.

It is not necessary to avoid and mini-games that offer a variety of topics that you can not pass up.
Ei ole tarpeen välttää ja minipelejä, jotka tarjoavat erilaisia aiheita, että et voi ohittaa.

Also maintaining and restoring natural carbon sinks is necessary to avoid further emission increases.
Luonnollisten hiilinielujen säilyttäminen ja kunnostaminen on niin ikään tarpeen, jotta vältetään päästöjen lisääntyminen entisestään.

This is necessary to avoid iron-deficiency anemia, the presence of hidden in the body of inflammatory processes.
Tämä on tarpeen, jotta vältetään raudan puute anemia, läsnäolo piilotettu kehon tulehdus- prosesseja.

Therefore, a time limit of ten years seems necessary to avoid the expiration within this process.
Näin ollen kymmenen vuoden ajanjakso näyttäisi olevan tarpeen, jotta vältetään soveltamisajan umpeutuminen edellä mainitun prosessin aikana.

It is necessary to avoid tomography, ultrasound, physiotherapy treatment before blood sampling for analysis.
On vältettävä tomografiaa, ultraäänitutkimusta, fysioterapiahoitoa ennen verinäytteenottoa analysoitavaksi.

This defect is not uncommon, and that it is necessary to avoid even during installation to observe a few rules.
Tämä vika ei ole harvinaista, ja että on välttämätöntä välttää edes asennuksen aikana tarkkailla muutamia sääntöjä.

This is necessary to avoid disruption of the thread and the appearance of leaks, as the entire system is under pressure.
Tämä on tarpeen, jotta vältetään häiriöt kierteen ja ulkonäkö vuotoja, koska koko järjestelmä on paineen alla.

Fluctuation parquet floor This defect is not uncommon, and that it is necessary to avoid even during installation to observe a few rules.
Tämä vika ei ole harvinaista, ja että on välttämätöntä välttää edes asennuksen aikana tarkkailla muutamia sääntöjä.

A social state is necessary to avoid arbitrary authority, arbitrary authority, no person needs!
Sosiaalinen tila on tarpeen, jotta vältetään viranomaisen mielivaltainen, mielivaltaisen viranomaisen, ei henkilö tarvitsee!

Every breastfeeding mother needs to know how to express properly and in what situations it is necessary to avoid possible complications and diseases of the breast.
Jokaisen imettävän äidin on tiedettävä, miten ilmaista oikein ja missä tilanteissa on välttämätöntä välttää mahdollisia raskauden komplikaatioita ja sairauksia.

This is necessary to avoid cache inconsistenies because DMA activity or because hardware registers are volatile.
Tämä on tarpeen, jotta vältetään välimuistin epäjatkuvuudet DMA-toiminnan tai laitteiston rekisterien muuttumisen vuoksi.

In the wine sector, with a view to the reform of the market organisation, it is necessary to avoid any possible legal gaps and present a relevant set of interim measures.
Viinialalla on ennen markkinajärjestelyn uudistamista tarpeen välttää mahdolliset lainsäädännölliset puutteet ja ottaa käyttöön asiaankuuluvat väliaikaiset toimenpiteet.

The bleed is necessary to avoid the appearance of white areas due to displacements resulting from folding, binding, cutting, etc.
Leikkuuvara on tarpeen, jotta taittelun, sidonnan, leikkaamisen jne. siirtymistä johtuen esiin ei tulisi valkoista pintaa.

They could be offered incentives and other schemes especially designed for them, but it is also necessary to avoid"social dumping" and the exploitation of national differences.
Niille voitaisiin tarjota kannustimia ja muita niille erityisesti suunniteltuja ohjelmia, mutta samalla on välttämätöntä estää"polkumyynti" ja kansallisten erojen hyväksikäyttö.

It is necessary to avoid close contacts with unfamiliar people, especially those whose social status raises certain doubts.
On välttämätöntä välttää läheisiä yhteyksiä tuntemattomiin ihmisiin, erityisesti niihin, joiden sosiaalinen asema herättää tiettyjä epäilyksiä.

In the wine sector, in anticipation of a new proposal for the reform of the market organisation, it is necessary to avoid any possible legal gaps and therefore a relevant set of interim measures is presented.
Viinialalla on ennen markkinajärjestelyn uudistamisesta annettavaa uutta ehdotusta tarpeen välttää mahdolliset lainsäädännölliset puutteet ja esitellä näin ollen asiaankuuluvat väliaikaiset toimenpiteet.

When loading, it is also necessary to avoid touching the top, or the knock caused by less quantity, which damages the quality of the glass.
Lataamisen aikana on myös välttämätöntä välttää koskettamasta yläosaa tai pienemmän määrän aiheuttamaa kolhua, joka vahingoittaa lasin laatua.

The Directive also contains provisions allowing the Member States to take the measures necessary to avoid abuses, and to refuse or reduce the liability referred to if it appears that fulfilment of the obligation is unjustifiable.
Direktiivissä on lisäksi säännöksiä, joiden mukaisesti jäsenvaltiot voivat toteuttaa väärinkäytösten estämiseksi tarvittavia toimenpiteitä ja poistaa direktiivissä tarkoitetut velvoitteet tai rajoittaa niitä, jos ilmenee, että velvoitteen täyttäminen ei ole perusteltua.

It is necessary to avoid having European aid concentrated in just a few areas, thus adding to the existing disparities within a single region.
On vältettävä unionin tuen keskittyminen vain muutamille aloille, mikä lisäisi entisestään yksittäisten alueiden sisäisiä eroja.

How to use "necessary to avoid" in an English sentence

Complete closure is necessary to avoid ectopic pregnancy.

Brake only when necessary to avoid a crash.

Cite your sources where necessary to avoid plagiarism.

Monthly audits are necessary to avoid data disruption.

These steps are necessary to avoid flare ups.

This confirmation is necessary to avoid accidental deletion.

Lower the heat as necessary to avoid scorching.

This precaution is necessary to avoid refund frauds.

This is necessary to avoid any electrical shorting.

So, it gets necessary to avoid further problems.

How to use "välttämätöntä välttää" in a Finnish sentence

On välttämätöntä välttää auringon säteet, korkeat lämpötilat.

On välttämätöntä välttää stressiä eikä liioitella fyysisesti.

On välttämätöntä välttää jatkuvaa visuaalista keskittymistä vaativa työ.

Myös on välttämätöntä välttää loukkaantumista nivusiin, vatsan.

On välttämätöntä välttää mahdolliset poikkeamat rakenteen kokoonpanossa.

On välttämätöntä välttää lapsen kosketus hajaeläinten kanssa.

On välttämätöntä välttää stressaavia tilanteita eikä liioitella.

On välttämätöntä välttää lääkkeen saaminen limakalvoille, silmille.

Mutta on välttämätöntä välttää teräviä kerrosten välisiä eroja.

On välttämätöntä välttää raskautta lääkkeen ottamisen aikana.