What is the translation of " NECESSARY TO AVOID " in Serbian?

• потребно избегавати
• неопходно да се избегне
• неопходно да би се избегло
• неопходно избећи
• потребно избећи
• неопходно избјећи
• неопходно избегавати
• потребно избјегавати

Examples of using Necessary to avoid in English and their translations into Serbian

This is necessary to avoid spam.
Ovo je neophodno da bi se izbegao spam.

Well, then, we try again and again if necessary to avoid a war.
Па, онда покушајмо поново ако је неопходно да се избегне рат.

Also it is necessary to avoid the mode of an extraction and drying.
Такође је потребно избегавати мод екстракције и сушења.

If you are breastfeeding, it is not necessary to avoid certain foods.
Ако дојите, није неопходно избјећи одређену храну.

It will be necessary to avoid contact of polycarbonate with pesticides.
Биће потребно избећи контакт поликарбоната са отровним хемикалијама.

There is nothing simpler: These are situations that make it necessary to avoid using this product.
Нема ништа једноставније: То су ситуације због којих је неопходно избећи коришћење овог производа.

It will be necessary to avoid contact of polycarbonate with toxic chemicals.
Биће потребно избећи контакт поликарбоната са отровним хемикалијама.

Rather, Brown says, politicians should be asking how great a reduction is necessary to avoid ecological catastrophe in the future.
Umesto toga, kaže on, političari bi trebalo da se pitaju koliko je smanjenje neophodno da se izbegne ekološka katastrofa.

It is also necessary to avoid other representatives of pumpkin: zucchini.
Такођер је потребно избјегавати и друге представнике бундеве: тиквице, тиквице.

They are used in the event that the holder has nowhere else to place, or it is necessary to avoid marks on the door leaf from the rubber part of the standard stop.
Користе се у случају да носач нема где друго да постави, или је потребно избећи трагове на вратима од гуменог дела стандардног заустављања.

It is also necessary to avoid that the feet remain in orientation towards the door of the room.
Такође је неопходно избегавати да ноге остану у оријентацији према вратима просторије.

However intarzirerea sometimes is necessary to avoid blocking the router side.
Међутим интарзиререа понекад је потребно да би се избегло блокирање рутера страну.

It is not necessary to avoid and mini-games that offer a variety of topics that you can not pass up.
Није неопходно да се избегне и мини-игара које нуде широк спектар тема које не можете проћи горе.

We have provided training in the usage of all-wheel drive vehicles- the situations and the ways this option should be applied, and when it is necessary to avoid it.
Uradili smo edukaciju korišćenja pogona na svim točkovima, u kojim situacijama i na koji način se koristi ova mogućnost, i kada je neophodno da se ona izbegne.

What factors make it necessary to avoid using this preparation?
Које факторе је неопходно избећи употребом ове припреме?

In winter, do not be afraid of hypothermia earthen clod of citrus on the windowsill- reduce watering and water the plants only when necessary to avoid root rot and death of trees.
Током зиме, не бојте се хипотермије земљаном грумен цитруса на симс- смањити заливање и воду за погоне само када је то неопходно да би се избегло трулеж корена и смрт дрвећа.

In whatever was necessary to avoid limb injuries.
У све што је потребно да би се избегло повреде екстремитета.

It is also necessary to avoid thermal procedures, sun exposure and visits to the sauna for three months.
Такође је неопходно избећи термалне процедуре, излагање сунцу, посете сауни три месеца.

Under the heat-insulated floors, an insulating layer(film) is laid first, then it is necessary to avoid heat loss- for this purpose a layer of expanded polystyrene is placed.
Под топлотно изолованим подовима прво се поставља изолациони слој( филм), па је потребно избегавати губитак топлоте- у ту сврху се поставља слој експандираног полистирена.

Thus it is necessary to avoid the combination of arbidol with~-receptor inhibitors such as metoprolol and propranolol.
Стога је потребно избегавати комбинацију арбитола са инхибитором рецептора попут метопролола и пропранолола.

The available data only make it possible to understand that in order to avoid a state of lethargy, it is necessary to avoid exposure to stressors and to strive for a healthy existence.
Доступни подаци само омогућују да се схвати да је, како би се избјегло стање летаргије, потребно избјегавати излагање стресорима и тежити здравом постојању.

For this purpose it is necessary to avoid the risk factors for osteoporosis(see. Above).
За ту сврху је неопходно да се избегне фактора ризика за остеопорозу( видети. Изнад).

After drug"cocktails" turned HIV from a"death sentence" to a chronic disease, patients became"ineligible" to receive a kidney, as specialists feared that immunosuppressant drugs necessary to avoid rejection of the new organ interfere with the action of control of the antiretroviral virus.
Након што су" коктели" дроге претворили ХИВ из" смртне казне" у хроничну болест, пацијенти су постали" неприхватљиви" да добију бубрег, јер су се стручњаци плашили да имуносупресивни лекови неопходно да би се избегло одбацивање новог органа ометају дејство контроле антиретровирусног вируса.

But at the same time it is necessary to avoid serious loads on the area of the hernial protrusion.
Али истовремено је потребно избегавати озбиљна оптерећења на подручју хернијског протрузије.

It is also necessary to avoid pregnancy within 1 month after discontinuation of therapy, but after this time there is absolutely no risk for you and the unborn child.
Такође је неопходно избећи трудноћу у року од 1 месеца након прекида терапије, али после тог времена нема никаквог ризика за вас и за нерођено дете.

It is therefore absolutely not necessary to avoid the sun as a whole when you are pregnant.
Због тога апсолутно није неопходно избјећи Сунце у целини када сте трудни.

It is also necessary to avoid the creation of favorable conditions for multiplication of pathogenic microorganisms in the crotch area.
Такође је неопходно избегавати стварање повољних услова за репродукцију патогених микроорганизама у перинеалном региону.

(b) choose to take appropriate action, including, if necessary to avoid such risks, withdrawal of the product in question from the market, adequately and effectively warning consumers, or recall of the product from consumers.
Preduzme odgovarajuće aktivnosti, ako je to neophodno da bi se izbegao rizik, da povuče proizvod sa tržišta i upozori potrošače i druge korisnike na adekvatan i efikasan način ili da opozove proizvod.".

Also it is necessary to avoid large temperature differences, which is typical for March- April, when the daily figure reaches 30° and above, and the nighttime drops to 12-14°.
Такође је потребно избегавати велике температурне разлике, што је типично за март- април, када дневна цифра достиже 30 ° и више, а ноћно падне на 12-14 °.

To do this it will be necessary to avoid two great pitfalls lying on either side of the path we have chosen, into one or the other of which most commentators on the Nihilist spirit of our age have fallen: apology, and diatribe.
Да се то уради, биће неопходно избећи две велике јаме, које леже са обе стране пута којег смо изабрали, у које је- у једну, или у другу- упадала већина коментатора нихилистичког духа нашег доба: одбрану и осуду.