What is the translation of " IT IS NECESSARY TO AVOID " in Serbian?

• потребно је избегавати
• потребно је избјегавати
• неопходно је избјећи
• неопходно је да се избегне
• неопходно је избегавати
• неопходно је избјегавати
• треба избегавати
• неопходно је спречити
• требало би избјећи
• потребно је избећи

Examples of using It is necessary to avoid in English and their translations into Serbian

It is necessary to avoid drafts.
Неопходно је избјегавати скице.

The day before the delivery of urine it is necessary to avoid heavy physical exertion and nervous overstrain.
Дан прије уношења урина потребно је избјегавати тешке физичке напоре и нервозу.

It is necessary to avoid overfeeding these animals.
Неопходно је избегавати храњење ових животиња.

To avoid getting the disease it is necessary to avoid contact with sick people.
Да би се избегла инфекција са заушкама неопходно је спречити контакт са болесном особом.

It is necessary to avoid saunas, baths, bathing in the sea.
Требало би избјећи сауне, купке, купање у мору.

When growing mushrooms in a residential area, it is necessary to avoid the phase of their maturation.
Када се узгајају печурке у резиденцијалној зони, потребно је избећи фазу њиховог сазревања.

It is necessary to avoid direct interaction with water;
Потребно је избегавати директну интеракцију са водом;

In order to avoid infection with epidemic mumps, it is necessary to avoid contact with a sick person.
Да би се избегла инфекција са заушкама, неопходно је спречити контакт са болесном особом.

But it is necessary to avoid sharp differences between layers.
Али неопходно је избјећи оштре разлике између слојева.

During the work of a grinder sparks are formed, it is necessary to avoid their hit on wires and similar flammable materials;
Током рада млинске варнице се формирају, неопходно је избјећи њихов удар на жицама и сличним запаљивим материјалима;

It is necessary to avoid the damage caused by the cutter.
Неопходно је избјећи штету коју је направио резач.

In order to avoid a cold when eating, it is necessary to avoid as much as possible the accumulation of mucus in the nose.
У хладан уши нису постављени, неопходно је да се избегне могуће велике акумулације слузи у носу.

It is necessary to avoid meeting with them in every possible way.
Неопходно је избјећи сусрет са њима на сваки могући начин.

In order to protect against scarlet fever, it is necessary to avoid contact with patients with scarlet fever and carriers of staphylococcus.
Да би се заштитила од гримизне грознице, потребно је избегавати контакт са пацијентима са гримизном грозницом и носиоцима стафилокока.

It is necessary to avoid places of large congestion of the people.
Неопходно је избјегавати места загушења великог броја људи.

If the outfit is made of thick knitted fabrics, it is necessary to avoid excessive massiveness and make the rest of the toilet parts thinner.
Ако је одјећа направљена од дебелих плетених тканина, неопходно је избјећи претерану масивност и учинити остатак дијелова тоалета тањи.

It is necessary to avoid emotional, physical and economic conflict.
Потребно је избјегавати емоционалне, физичке и економске сукобе.

Also applying the stripes at a distance of 8-12 cm. At the same time, it is necessary to avoid collisions with boundaries- mirror glass squeezes the substance out, leaving inaccurate traces of installation;
Такође наношење пруга на растојању од 8-12цм У исто време, потребно је избегавати сударе са границама- огледало стакло истискује материју, остављајући нетачне трагове инсталације;

It is necessary to avoid possible deviations in the assembly of the structure.
Неопходно је избјећи могуће одступања у склопу конструкције.

For the small number of people for whom MAO inhibitors are the best treatment, it is necessary to avoid certain foods that contain high levels of tyramine, such as many cheeses, wines, and pickles, as well as medications such as decongestants.
За мали број људи за које МАО инхибитори су најбољи третман депресије, неопходно је да се избегне одређене намирнице које садрже висок ниво Тирамин, као што су многи сиреви, вина, и кисели краставци, као и лекови, као што су деконгестиви.

It is necessary to avoid conception until 28 days after receiving this vaccine.
Концепцију треба избегавати све до 28 дана након вакцинације.

For the small number of people for whom MAO inhibitors are the best treatment, it is necessary to avoid certain foods that contain high levels of tyramine, including many cheeses, wines, and pickles, as well as medications such as decongestants.
За мали број људи за које МАО инхибитори су најбољи третман депресије, неопходно је да се избегне одређене намирнице које садрже висок ниво Тирамин, као што су многи сиреви, вина, и кисели краставци, као и лекови, као што су деконгестиви.

It is necessary to avoid areas with large differences and irregularities.
Потребно је избјегавати подручја с великим разликама и неправилностима.

In a private house it is necessary to avoid the penetration of moisture from the soil.
У приватној кући потребно је избјегавати продирање влаге из тла.

It is necessary to avoid getting medication on the mucous membranes and in the eyes.
Неопходно је избјећи лијекове на мукозним мембранама и у очима.

For more effective treatment, it is necessary to avoid nervous experiences and stressful situations.
За ефикаснији третман, потребно је избјегавати нервозна искуства и стресне ситуације.

Also it is necessary to avoid the mode of an extraction and drying.
Такође је потребно избегавати мод екстракције и сушења.

Using the spray, it is necessary to avoid contact with the eyes, the respiratory tract.
Коришћење спреј, потребно је избегавати контакт са очима, респираторног тракта.

It is necessary to avoid strong physical exertion for an hour after the procedure.
Неопходно је избјегавати снажне физичке напоре за сат времена након захвата.

During rehabilitation It is necessary to avoid physical exertion and weight lifting, walking up the stairs.
Током периода рехабилитације неопходно је избјегавати физички напор и подизање тегова, ходајући по степеницама.