What is the translation of " IT IS NECESSARY TO AVOID " in Slovenian?

• treba se je izogibati
• treba se je izogniti
• je treba preprečiti
• se je potrebno izogibati
• treba izogibati

Examples of using It is necessary to avoid in English and their translations into Slovenian

It is necessary to avoid the sun.
Pomembno je izogibanje soncu.

Also, after the first day after treatment it is necessary to avoid using make-up.
Prav tako se je prvi dan po zdravljenju treba izogibati uporabi ličil.

It is necessary to avoid sneezing through the nose.
Treba se je izogibati kihanju skozi nos.

To calibrate well developed, it is necessary to avoid temperature differences.
Za dobro kalibriranje je treba preprečiti temperaturne razlike.

It is necessary to avoid various shock loads.
Treba se je izogniti različnim udarnim obremenitvam.

When carrying out this cosmetic procedure it is necessary to avoid a number of mistakes.
Pri izvajanju tega kozmetičnega postopka je treba preprečiti več napak.

It is necessary to avoid too heavy, thick shades.
Treba se je izogniti preveč težkim, debelim odtenkom.

The day before the delivery of urine it is necessary to avoid heavy physical exertion and nervous overstrain.
Dan pred vnosom urina se je potrebno izogibati težkim fizičnim naporom in živčnemu preobremenitvi.

It is necessary to avoid the damage caused by the cutter.
Treba se je izogniti škodi, ki jo povzroči rezalec.

In a private house it is necessary to avoid the penetration of moisture from the soil.
V zasebni hiši potrebno je preprečiti prodiranje vlage iz tal.

It is necessary to avoid blue paint with a greenish tint.
Treba se je izogniti modri barvi z zelenkastim odtenkom.

In everyday life, it is necessary to avoid carrying heavy objects and sneezing without the prior consciousness of the deep muscles.
V vsakdanjem življenju se je potrebno izogibati prenašanju težkih predmetov in kihanju brez predhodnega zavestnega stiska globokih mišic.

It is necessary to avoid the simultaneous use of Doryx with antacids.
Treba je preprečiti sočasno uporabo z antacidi.

But it is necessary to avoid sharp differences between layers.
Vendar je treba preprečiti ostre razlike med sloji.

It is necessary to avoid contact with water within the first 24 hours.
Prvih 24 ur se je potrebno izogibati stiku z vodo.

Also it is necessary to avoid the mode of an extraction and drying.
Prav tako se je treba izogibati načinu ekstrakcije in sušenja.

It is necessary to avoid raw places when designing such a structure.
Pri oblikovanju takšne strukture je treba preprečiti surove kraje.

It is necessary to avoid care mistakes or correct them in a timely manner.
Treba se je izogniti napakam v negi ali jih pravočasno popraviti.

It is necessary to avoid areas with large differences and irregularities.
Treba se je izogniti območjem z velikimi razlikami in nepravilnostmi.

And it is necessary to avoid moisture on the stems and leaves of the plant.
In potrebno je, da se izognemo vlagi na steblih in listih rastline.

It is necessary to avoid alcohol consumption and use of drugs, containing alcohol.
Treba se je izogibati uživanju alkoholnih pijač in uporabi drog, ki vsebujejo alkohol.

It is necessary to avoid materials with large ornaments that visually reduce the space.
Treba se je izogibati materialom z velikimi okraski, ki vizualno zmanjšajo prostor.

It is necessary to avoid dark shades and black color, it eats up useful space, oppresses mentality.
Treba se je izogibati temnim odtenkom in črni barvi, uživa uporaben prostor, zatira duševnost.

It is necessary to avoid buying low-quality and rejected glass: its reliability is too low.
Treba se je izogibati nakupu nizko kakovostnega in zavrnjenega stekla: njegova zanesljivost je prenizka.

It is necessary to avoid effort, bending, lifting weight, because it can cause bleeding or swelling.
Treba se je izogibati naporom, upogibanju, dvigovanju bremena, ker to lahko povzroči krvavitev, ali oteklino.

It is necessary to avoid the large availability of decorative accessories, as well as too large, bright spots, patterns.
Treba se je izogniti veliki razpoložljivosti dekorativnih dodatkov, kot tudi prevelike, svetle pike, vzorce.

It is necessary to avoid excessive watering, as this can lead to rotting of the roots and the destruction of the shrub.
Treba se je izogibati pretiranemu zalivanju, saj lahko to povzroči gnitje korenin in uničenje grmičevja.

It is necessary to avoid any contact with potentially hazardous substances, not only in products, but also in the environment.
Treba se je izogibati vsakršnemu stiku s potencialno nevarnimi snovmi, ne le v proizvodih, ampak tudi v okolju.

It is necessary to avoid taking pills that affect blood coagulation, which may boost the occurrence of bleeding and hematoma;
Treba se je izogibati jemanju tablet, ki vplivajo na strjevanje krvi, ker lahko povečajo krvavitev in pojavljanje hematomov;

Furthermore, it is necessary to avoid wide fluctuations in the supply of agricultural commodities and extreme food price volatility, which harm confidence in world markets.
Hkrati je treba preprečiti velika nihanja v preskrbi s kmetijskimi proizvodi in izredna nihanja cen, ki bi lahko spodkopala zaupanje v svetovne trge.