What is the translation of " IT IS NECESSARY TO AVOID " in Russian?

• необходимо избегать
• следует избегать
• необходимо избежать
• нужно избегать

Examples of using It is necessary to avoid in English and their translations into Russian

It is necessary to avoid one-sidedness.
Необходимо избегать одностороннего подхода.

As Vaughan Lowe has warned, it is necessary to avoid.
Как предупреждал Воган Лоу, необходимо избегать.

Furthermore, it is necessary to avoid bending of the connections.
Кроме того, необходимо, избегать изгиба у соединений.

Usually, human misfortunes arise in proportion to the delay caused by attention to the passing jolts, which it is necessary to avoid.
Обычно людские несчастья происходят лишь в силу задержки внимания на преходящих толчках, которые нужно миновать.

It is necessary to avoid a bloody repeat of the past.
Необходимо избежать тех кровавых уроков, которые нам дало прошлое.

In all of these situations, it is necessary to avoid double-counting.
Во всех этих ситуациях необходимо избегать двойного счета.

It is necessary to avoid bending the tube and tighten her tight.
Необходимо избегать перегибов трубки и не затягивать ее туго.

To accomplish this task, it is necessary to avoid sectoral approaches.
С тем чтобы достичь этой цели, необходимо избегать секторальных подходов.

It is necessary to avoid"language of hatred", the terms which promote hatred.
Надо избегать« языка вражды», терминов, разжигающих ненависть.

In order for several languages to coexist, it is necessary to avoid the predominance of some languages over others.
Для сосуществования нескольких языков необходимо избегать доминирования одних языков над другими.

It is necessary to avoid installation of magnetic coil sensors on soft or swampy ground.
Следует избегать установки магнитных антенн на рыхлую или болотистую почву.

In order to prevent the disease, it is necessary to avoid the allergens to which the person is sensitive.
Для того, чтобы предотвратить болезнь, необходимо избегать аллергены, к которым человек чувствителен.

It is necessary to avoid a large number of coats the hose, which can lead to deformation of the bottom.
Нужно избегать большого количества слоев шлангов, что может привести к деформации внизу.

There are two other variants of flattening(see below) and when it is necessary to avoid confusion the above flattening is called the first flattening.
Существуют два других варианта сплюснутости, и когда необходимо избежать путаницы, указанное выше выравнивание называется первым выравниванием.

However, it is necessary to avoid contact of any liquid with the filtration textile.
Однако необходимо избегать контакта любой жидкости с фильтрационной тканью.

Thus, to ensure the technical integrity and impartiality of the work of the Chemical Review Committee, it is necessary to avoid situations in which financial or other interests might affect the outcome of that work.
Так, в интересах научной добросовестности и беспристрастности в работе Комитета по рассмотрению химических веществ следует избегать ситуаций, при которых на результаты этой работы могли бы повлиять финансовые или иные интересы.

For example, it is necessary to avoid bending the knees, not to squat or kneel.
Например, необходимо избегать сгибания колен, не садиться на корточки и не становиться на колени.

It is necessary to avoid even the appearance that the movement is being continued in any form whatsoever.
Это необходимо, чтобы избежать даже видимости, что движение продолжается в какой-либо форме.

Russia, its allies, in business of construction of a new society it is necessary to avoid wars and conflicts, it is required to increase and increase greatly material and cultural potential of a civilization.
России и ее союзникам в деле построения нового общества следует избегать войн и конфликтов, надо наращивать и преумножать материальный и культурный потенциал цивилизации.

It is necessary to avoid close contacts with unfamiliar people, especially those whose social status raises certain doubts.
Необходимо избегать близких контактов с малознакомыми людьми, особенно теми, чье социальное положение вызывает определенные сомнения.

I heard the opinion that it is necessary to avoid the abbreviation"ICO", using"token launch" as possible.
Слышал мнение, что следует избегать аббревиатуры ICO, используя по возможности token launch.

It is necessary to avoid negative images on canvases: scenes of war, violence, destruction, disease or horrible monsters.
Стоит избегать ужасных и отталкивающих изображений на полотнах, таких как сцены войны или насилия, катастрофы и разрушения, болезни или чудовища.

To solve this problem, it is necessary to avoid forecasts and localize negative dependencies in a supply chain.
Для решения проблем необходимо уйти от прогнозов и локализовать негативную взаимосвязь в производственной цепи.

It is necessary to avoid both unproductive confrontation and the indefinite postponement of this fundamental aspect of reform.
Необходимо избегать как непродуктивной конфронтации и отсрочки на неопределенное время осуществления этого основополагающего элемента реформы.

This registration method is used in cases where it is necessary to avoid interaction of the substance of the sample with a laser beam, or in systems of near-field microscopy.
Наиболее часто такой метод регистрации используется в тех случаях, где необходимо избежать взаимодействия вещества образца с лазерным излучением, либо в системах ближнепольной микроскопии.

It is necessary to avoid pettiness, not to indulge in hypochondria and not to be afraid that someone might be smarter than us.
Необходимо избегать мелкого пакостничества, опасаться мнительности по поводу здоровья, не бояться того, что кто-то умней.

In other cases it is necessary to avoid the operation, because the surgery often leads to complications.
В других случаях надо обходиться без операции, так как операция зачастую приводит к осложнениям.

It is necessary to avoid a high ratio of respondents who refused to answer, as the high ratio of them makes the survey unreliable.
Необходимо избегать высокого уровня отказывающихся отвечать, так как высокий уровень респондентов, отказавшихся ответить, делает опрос недостоверным.

And for this you must observe the following rules prevention: first of all, it is necessary to avoid exposure; to go to the toilet as often as possible; to give preference cotton linen; avoid wearing tight jeans or trousers; carefully to ensure that underwear was carefully wyposazonym; try not to sit long in one position; beware physical overload, poor nutrition, constant lack of sleep and stress.
А для этого необходимо соблюдать следующие правила профилактики: прежде всего, нужно избегать переохлаждения; ходить в туалет как можно чаще; отдавать предпочтение хлопчатобумажному белью; избегать ношения тесных джинсов или брюк; внимательно следить за тем, чтобы нижнее белье было тщательно выполосканным; стараться не сидеть долго в одной позе; остерегаться физических перегрузок, нерационального питания, постоянного недосыпания и стрессов.

However, it is necessary to avoid them as much as possible to melt the excess fat from the abdomen.
Однако, необходимо избегать их как можно больше, чтобы растопить, что лишний жир с живота.