What is the translation of " NECESSARY TO AVOID " in Polish?

• konieczne aby uniknąć
• konieczne w celu uniknięcia
• niezbędne aby uniknąć
• konieczna aby uniknąć
• są niezbędne by unikać
• niezbędne unikanie

Examples of using Necessary to avoid in English and their translations into Polish

From the Landmarks necessary to avoid suffering series.
Z cyklu Znaki orientacyjne, które są niezbędne by unikać cierpienia.

Necessary to avoid colliding with them, otherwise the mission will fail Harry.
Konieczne, aby uniknąć kolizji z nimi, inaczej misja nie powiedzie się Harry.

But in the summer it is necessary to avoid overheating rooms.
Jednakże w lecie jest to konieczne, aby uniknąć pokoje przegrzaniem.

It is necessary to avoid the mechanical effect on the display.
Jest to konieczne, aby uniknąć efektu mechanicznego na wyświetlaczu.

Well, then, we try again and again if necessary to avoid a war.- We tried.
Jeśli trzeba uniknąć wojny. Cóż, będziemy próbować raz za razem- Spróbujemy.

This is necessary to avoid undue distortions of competition.
Taka postawa jest konieczna, aby uniknąć nadmiernego zakłócania konkurencji”.

A high level of clinical suspicion is necessary to avoid delay in diagnosis.
Wysoki poziom kliniczny podejrzenie jest konieczny unikać opÃ3Åonienie w diagnozie.

It is necessary to avoid any cluttered, using a bit of furniture
Jest to konieczne, aby uniknąć dowolnego bałagan, używając trochę mebli

We tried. Well, then, we try again and again if necessary to avoid a war.
Próbowaliśmy. Cóż, będziemy próbować raz za razem, jeśli to konieczne, aby uniknąć wojny.

The renaming is necessary to avoid conflicts with GNOMEcomponents.
Zmiana nazw jest konieczna, by uniknąć konfliktu z komponentamiGNOME.

It should be washed with a solution of antiseptic- this is necessary to avoid further infection.
Należy go przemyć roztworem antyseptycznym- jest to konieczne, aby uniknąć dalszej infekcji.

This is necessary to avoid disruption of the thread
Jest to konieczne, aby uniknąć zakłóceń z gwintem

Black is walking on ice- the knight retreat was necessary to avoid getting the black queen trapped.
Czarne stąpają po kruchym lodzie- odwrót skoczka był konieczny, aby uniknąć straty hetmana.

Pregnant this drug is necessary to avoid complications such as preeclampsia(a surplus of liquid
Ciąży ten lek jest konieczne, aby uniknąć powikłań, takich jak stan przedrzucawkowy nadwyżki płynnych

stitch be very careful not to pull at the fabric more than necessary to avoid distorting it.
Stich być bardzo ostrożnym, aby nie ciągnąć na tkaninie więcej niż jest to konieczne, aby uniknąć zniekształcania go.

This certification will be necessary to avoid double taxation in both countries.
Zaświadczenie to będzie konieczne w celu uniknięcia podwójnego opodatkowania w obu krajach.

a preliminary self-assessment of one's means and ability to repay a loan is necessary to avoid over-indebtedness.
lecz wstępna samodzielna ocena możliwości jego spłaty jest konieczna, by uniknąć nadmiernego zadłużenia.

A modicum of audience is also necessary to avoid temporary or transient mailing list requests.
Zainteresowanie jest również wymagane, by uniknąć sytuacji, w której lista okaże się tymczasowa lub przemijająca.

secure using zig-zag stitch be very careful not to pull at the fabric more than necessary to avoid distorting it.
using zig-zag stitch być bardzo ostrożnym, aby nie ciągnąć na tkaninie więcej niż jest to konieczne, aby uniknąć zniekształcania go.

This low temperature is necessary to avoid condensation, which is the main cause of corrosion processes. It is important!
Ta niska temperatura jest konieczna, aby uniknąć kondensacji pary wodnej, co jest głównym powodem procesów korozji!

and that it is necessary to avoid even during installation to observe a few rules.
i że jest to konieczne w celu uniknięcia nawet podczas instalacji, aby przestrzegać kilku zasad.

These precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.
Te środki ostrożności są konieczne, aby uniknąć zanieczyszczenia krzyżowego stali nierdzewnej przez łatwo skorodowane metale, które mogą odbarwić powierzchnię wytwarzanego produktu.

secure using zig-zag stitch be very careful not to pull at the fabric more than necessary to avoid distorting it.
zabezpieczyć stosując ścieg zygzakowaty być bardzo ostrożnym, aby nie ciągnąć na tkaninie więcej niż jest to konieczne, aby uniknąć zniekształcania go.

and that it is necessary to avoid even during installation to observe a few rules.
i że jest to konieczne w celu uniknięcia nawet podczas instalacji, aby przestrzegać kilku zasad.

It is also necessary to avoid situations where, owing to a lack of available slots,
Jest również niezbędne unikanie sytuacji, w których, z powodu braku dostępnego czasu na start

An immediate means of template identification is necessary to avoid confusion, trading inefficiency
Natychmiastowe środki identyfikacji szablon jest konieczne, aby uniknąć nieporozumień, nieskuteczność handlu

It is necessary to avoid problems with the evacuation in the event of dangerous situations
Jest to konieczne, aby uniknąć problemów z ewakuacji na wypadek sytuacji niebezpiecznych

If you want a screwdriver could transmit the maximum force necessary to avoid it slipping in the hand
Jeśli chcesz śrubokręt mógł przekazać maksymalną siłę niezbędną unikać jej ślizganiu się w dłoni

Andy Warhol's drawing[from a book] coloured by child Monika Kowalewska, from the Landmarks necessary to avoid suffering series.
rysunek Andy Warhola pokolorowany przez dziecko Monikę Kowalewską, z cyklu Znaki orientacyjne, które są niezbędne by unikać cierpieni.

Identifying and addressing interlinkages is necessary to avoid working in silos
Rozpoznanie i uwzględnienie powiązań jest konieczne, aby uniknąć działania w izolacji

How to use "necessary to avoid" in an English sentence

What steps are necessary to avoid future problems?

Supervision is necessary to avoid undesirable thing occurs.

Proper hydration is necessary to avoid skin dehydration.

Empaths will do everything necessary to avoid it.

That is necessary to avoid hiring fake organizations.

Necessary to avoid the wind and the rain!

Adjust the heat as necessary to avoid browning.

What are the precautions necessary to avoid microshock?

all the technological measures necessary to avoid it.

The CA was necessary to avoid political conflict.

How to use "konieczne w celu uniknięcia" in a Polish sentence

W tym samym czasie, jeśli będzie to konieczne, w celu uniknięcia zaostrzenia dławicy, lekarz może zadecydować o włączeniu leku zastępczego.

Właściwa dokumentacja przeniesienia do innej pozycji jest konieczne w celu uniknięcia potencjalnego zamieszania prawnego.

Jest to konieczne w celu uniknięcia możliwości ponoszenia podwójnych opłat z tytułu gospodarowania odpadami komunalnymi. 10.

Nie należy zwiększać prędkość lotu, chyba że jest to konieczne w celu uniknięcia skrzydła stoisko.

Jak to jest konieczne w celu uniknięcia wszelkiego rodzaju masażu w ogóle.

I jak to jest smutne, że jest to konieczne w celu uniknięcia białe spodenki z łupków, mini-spódniczki z adidasów i innych nieodpowiednich pokazy mody młodzieżowej.

Jest to konieczne w celu uniknięcia przepełnienia jelita pszczół w okresie zimowym.

Eksperci ostrzegają, że w czasie całego przebiegu leczenia jest konieczne w celu uniknięcia narażenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Jest to konieczne w celu uniknięcia przegrzania kryształu.

Odizolowanie szyny od pozostałych elementów metalowych jest konieczne w celu uniknięcia powstawania szkodliwych pętli uziemiających.