What is the translation of " NEED TO BE ADJUSTED " in Finnish?

• olla tarpeen muuttaa
• joutua muuttamaan
• joutua säätämään
• olla syytä muuttaa
• on mukautettava
• olla tarpeen säätää
• olla tarpeen mukauttaa
• olla tarvetta muuttaa

Examples of using Need to be adjusted in English and their translations into Finnish

Perhaps some nuances need to be adjusted.
Ehkä joitakin vivahteita joutua säätämään.

The dose may need to be adjusted in patients who have problems with their kidneys.
Annosta voidaan joutua muuttamaan potilailla, joilla on munuaisongelmia.

Dose of immunosuppressant may need to be adjusted.
Immunosuppressorien annosta voi olla tarpeen muuttaa.

The dose may need to be adjusted for patients who experience side effects.
Annosta tulee muuttaa tarpeen mukaan, jos potilaille ilmaantuu haittavaikutuksia.

Your dose of Topotecan Teva may need to be adjusted.
Topotecan Teva-annostustasi saattaa olla tarpeen muuttaa.

The dose may need to be adjusted in patients who have problems with their kidneys.
Annosta voidaan joutua muuttamaan munuaisten vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla.

Blood pressure, because the dose may need to be adjusted.
Verenpaineeseen, sillä annosta voidaan joutua muuttamaan.

The dose may need to be adjusted in patients with liver or kidney disease.
Annostusta voidaan joutua säätämään maksan tai munuaisten vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla.

Bare walls with a high probability will look unattractive and need to be adjusted.
Paljaat seinät suurella todennäköisyydellä näyttää houkuttele ja joutua säätämään.

Ultratard doses might also need to be adjusted when given with a.
Ultratardin annostusta voi myös olla tarvetta muuttaa, kun sitä annetaan.

In patients with reduced kidney function the dose of Xarelto may need to be adjusted.
Munuaisten vajaatoiminta potevien potilaiden Xarelto-annosta saattaa olla tarpeen muuttaa.

The dose of amiodarone may need to be adjusted during treatment with alli.
Amiodaronin annosta voidaan muuttaa tarvittaessa alli-hoidon aikana.

Be aware that if you switch from one brand of this drug to another, your dose may need to be adjusted accordingly.
Huomaa, että jos vaihtaa tuotemerkistä tämän lääkkeen toiselle, annosta voidaan joutua muuttamaan vastaavasti.

In replacement therapy, the dose may need to be adjusted for patients depending on their response.
Korvaushoidossa annosta voi olla tarpeen säätää potilaan vasteen mukaan.

If you are having dialysis treatment when you begin treatment with Epoetin alfa HEXAL, your dialysis regime may need to be adjusted.
Jos sinulle annetaan dialyysihoitoa, kun aloitat Epoetin alfa HEXAL-hoidon, dialyysihoitoa voidaan ehkä joutua muuttamaan.

Doses of Hycamtin may need to be adjusted or treatment delayed, depending on side effects.
Hycamtin-annosta voi olla syytä säätää tai hoitoa lykätä riippuen sivuvaikutuksista.

Clinical monitoring is recommended, as maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Potilaan kliinistä seurantaa suositellaan, koska joidenkin potilaiden ylläpitoannoksia voidaan joutua muuttamaan.

Doses of Potactasol may need to be adjusted or treatment delayed, depending on side effects.
Potactasol-annosta voi olla syytä tarkistaa tai hoitoa lykätä sivuvaikutuksista riippuen.

Doses and timing of concurrent rapid-acting or short-acting insulin products or other concomitant anti-diabetic treatment may need to be adjusted.
Lisäksi käytettävän pika- tai lyhytvaikutteisen insuliinivalmisteen annosta ja annoksen ajoitusta tai muuta samanaikaisesti annettavaa diabeteksen lääkehoitoa voidaan joutua säätämään.

Your dose of Lojuxta may need to be adjusted if you consume peppermint oil or Seville oranges.
Lojuxta-annostasi voidaan joutua muuttamaan, jos käytät piparminttuöljyä tai pomeranssia.

If you are diabetic, you should discuss this with your physician prior to taking this medication, as your diabetes medication and diet may need to be adjusted.
Jos olet diabeetikko, sinun tulisi keskustella lääkärin kanssa ennen ottaen tämän lääkitystä, kuten diabeteksen lääkitystä ja ruokavaliota voidaan joutua muuttamaan.

The dose of other antiparkinsonian medicines may need to be adjusted when you start taking Comtan.
Muiden parkinsonismilääkkeiden annosta voi olla tarpeen muuttaa, kun aloitat Comtanin käytön.

The dose may need to be adjusted according to response, or if side effects develop.
Annosta voidaan joutua muuttamaan hoitovasteen mukaan tai silloin, jos potilaalla ilmenee haittavaikutuksia.

It is therefore crucial to assess baseline and stress doses of glucocorticoids which may need to be adjusted when growth hormone therapy is initiated.
Sen vuoksi on ratkaisevan tärkeää määrittää glukokortikoidien lähtötilanne- ja stressiannokset, joita saatetaan joutua muuttamaan, kun kasvuhormonihoito aloitetaan.

The dosage of Eucreas may need to be adjusted during concomitant therapy and on its discontinuation.
Eucreaksen annostusta pitää tarvittaessa muuttaa samanaikaisen hoidon aikana ja hoidon päättyessä.

In case the GDP for 2014-2016 differs more than+/- 5% from the forecast used in 2011 the envelopes for 2018-2020 for the Member States concerned need to be adjusted.
Jos vuosien 2014-2016 BKT on poikennut enemmän kuin ± 5 prosenttia vuonna 2011 käytetystä arviosta, kyseisten jäsenvaltioiden vuosien 2018-2020 määrärahoja on mukautettava.

The dose may need to be adjusted in patients who have problems with their kidneys or certain side effects.
Annosta voi olla tarpeen säätää potilailla, joilla on munuaisongelmia tai tiettyjä sivuvaikutuksia.

The scope of the current proposal for a Regulation may need to be adjusted in light of the outcome of the future review proposal.
Nyt käsillä olevan asetusehdotuksen soveltamisalaa voi olla tarpeen mukauttaa tietosuojadirektiivin tarkistuksen tulosten perusteella.

Any deviations need to be adjusted, to count on the"so-goes" you can not, because the tiles- no wallpaper, that is littered with the angle it will be impossible to pull in some way.
Mahdolliset poikkeamat joutua säätämään, luottaa"niin menee" ei voi, koska laatat- ei tapetti, joka on täynnä kulma on mahdotonta vetää jollakin tavalla.

Feed consumption may be reduced in clinically sick animals and also in older pigs therefore feed intake may need to be adjusted to achieve target dosage intake.
Kliinisesti sairaiden ja iäkkäämpien sikojen rehunkulutus saattaa olla vähentynyt, joten annettavan rehun määrää saattaa olla tarpeen säätää, jotta ne saavat niille tarkoitetun annoksen.