What is the translation of " NEED TO BE ADJUSTED " in Polish?

• być konieczne dostosowanie
• wymagać dostosowania
• konieczność dostosowania
• wymagać skorygowania
• wymagać modyfikacji
• potrzeba dostosowania
• muszą być dostosowane
• należy dostosować
• konieczność skorygowania
• muszą zostać dostosowane
• konieczność modyfikacji
• być konieczna zmiana
• trzeba dostosować

Examples of using Need to be adjusted in English and their translations into Polish

Diet may also need to be adjusted.
Dieta może być konieczne dostosowanie.

If you have liver or kidney problems, your dose of Temodal may need to be adjusted.
Jeśli występują problemy z nerkami lub wątrobą, może być konieczne dostosowanie dawki.

Dose may need to be adjusted.
Ponieważ może być konieczne dostosowanie dawki.

Your dose of Topotecan Actavis may need to be adjusted.
Dawka leku Topotecan Actavis może wymagać dostosowania.

These figures need to be adjusted for several reasons.
Z kilku względów wartości te muszą zostać dostosowane.

Your dose of Atriance may need to be adjusted.
Może być konieczne dostosowanie dawki leku Atriance.

Your dose may need to be adjusted from time to time.
Dawka może być konieczne dostosowanie od czasu do czasu.

However, the Mixtard dose may need to be adjusted.
Jednak może być konieczne dostosowanie dawki produktu Mixtard.

The dose may need to be adjusted in patients with liver or kidney disease.
Dawka może wymagać skorygowania u pacjentów z chorobami wątroby lub nerek.

Your treatment may need to be adjusted.
W tych przypadkach może zaistnieć konieczność dostosowania leczenia.

The dose may need to be adjusted in patients who have problems with their kidneys.
Dawka leku może wymagać modyfikacji u pacjentów z niewydolnością nerek.

However, the Actrapid dose may need to be adjusted.
Jednakże, może być konieczne dostosowanie dawki produktu Actrapid.

Medications often need to be adjusted until we get it right.
Leki często trzeba dostosować, zanim dobierzemy odpowiednią dawkę.

Your dose of Topotecan Eagle may need to be adjusted.
Może zachodzić potrzeba dostosowania dawki leku Topotecan Eagle.

However, this may need to be adjusted for newer high density pixel screens.
Może to jednak wymagać dostosowania do nowych ekranów pikseli o dużej gęstości.

Your dose of Hycamtin may need to be adjusted.
W tych stanach może zachodzić potrzeba dostosowania dawki leku Hycamtin.

The dose may need to be adjusted for patients who experience side effects.
Dawka leku może wymagać dostosowania w zależności od nasilenia działań niepożądanych.

Your dose of Temozolomide Hexal may need to be adjusted.
Może być konieczne dostosowanie dawki leku Temozolomide HEXAL.

The dose may need to be adjusted in patients who have problems with their kidneys.
Dawka ta może wymagać skorygowania u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek.

However, the NovoMix 30 dose may need to be adjusted.
Może jednak zajść potrzeba dostosowania dawki produktu NovoMix 30.

The dose may need to be adjusted for patients who experience side effects.
U pacjentów, u których wystąpią działania niepożądane, dawka może wymagać skorygowania.

However, the NovoMix 30 dosage may need to be adjusted.
Mo e jednak zaj potrzeba dostosowania dawki preparatu NovoMix 30.

The dose may need to be adjusted over time, depending on change in body weight and response.
Dawka ta może z czasem wymagać modyfikacji, w zależności od zmian masy ciała i odpowiedzi na leczenie.

The dose of these medicines may need to be adjusted by your doctor.
Może być konieczne dostosowanie dawek tych leków przez lekarza.

Doses need to be adjusted for patients with liver or kidney disease and for patients who develop certain side effects.
Dawki leku należy dostosować u pacjentów z chorobą wątroby lub nerek i pacjentów, u których mogą rozwinąć się pewne działania niepożądane.

However, the Mixtard dosage may need to be adjusted.
Jednakże w tym okresie może być konieczne dostosowanie dawki preparatu Mixtard i(lub) diety.

Grids need to be adjusted to the characteristics of dispersed and fluctuating RE such as wind, solar, and tidal energy.
Należy dostosować sieci do cech rozproszonej i zmiennej energii ze źródeł odnawialnych, takiej jak energia wiatrowa, energia słoneczna czy energia pływów.

However, the Velosulin dosage may need to be adjusted.
Jednakze w tym okresie moze bye konieczne dostosowanie dawki preparatu Velosulin i(lub) diety.

Also need to be adjusted to the fact that after the first missions of the game will extort from you real money to purchase in-game cool gun purchase.
Również muszą być dostosowane do tego, że po pierwsze misje w grze będzie wyłudzić od Ciebie pieniądze na zakup w grze fajny zakup broni.

However, the Insulatard dosage may need to be adjusted.
Jednak e w tym okresie mo e by konieczne dostosowanie dawki preparatu Insulatard i(lub) diety.

How to use "need to be adjusted" in an English sentence

Maybe the feet need to be adjusted or something?

It will need to be adjusted within the batch.

Insulin therapy may need to be adjusted following surgery.

Your medications may need to be adjusted - down!

Ventilation may need to be adjusted for feverish pigs.

The oxycodone dose may need to be adjusted accordingly.

Spices may need to be adjusted to your taste.

Shadows may need to be adjusted a bit though.

The graphs need to be adjusted to reflect that.

The doses need to be adjusted in their cases.

How to use "konieczność dostosowania, wymagać dostosowania" in a Polish sentence

CD60 BLKWybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

ZłotyWybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

Granatowy / CzarnyWybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

Należy skonsultować się z lekarzem, ponieważ przyjmowane leki na cukrzycę mogą wymagać dostosowania dawki Obesimed® Forte.

Wybierz inną opcjęKolor:czekoladowy/kremowy / Czarnyczekoladowy/beżowy / CzarnyWybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

SrebnyWybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

Wybierz inną opcjęTworzywo:Miękka cielęca skóra butterflyMiękka cielęca skóra butterflyWybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

Aplikacja może wymagać dostosowania w opcjach, zanim stanie się "używalna" na czytniku (ekran e-ink). 3.

Wiśniowy / CzarnyWybór tej pozycji spowoduje konieczność dostosowania innych opcji.

Z uwagi na ilość informacji oraz konieczność dostosowania się do legislacji poszczególnych krajów zarządzanie ogólnoeuropejską firmą nie jest łatwym zadaniem.