What is the translation of " OBJECTIVE OF THE DIRECTIVE " in Finnish?

• direktiivin tavoitteena
• direktiivin tarkoituksena
• direktiivin tavoite
• direktiivin tavoitetta

Examples of using Objective of the directive in English and their translations into Finnish

This is not the objective of the directive.
Ettei tämä ole direktiivin tavoite.

The objective of the Directive is to ensure that the whole ter ritory is covered.
Direktiivin tarkoituksena on varmistaa, että koko maa katetaan.

Article 1 defines the objective of the Directive.
Ehdotuksen 1 artiklassa määritellään direktiivin tavoite.

The objective of the Directive is to provide accurate, comprehensive and timely information to the market.
Direktiivin tarkoituksena on tuottaa markkinoille täsmällistä, kattavaa ja ajantasaista tietoa.

Amendment 18 replaces the term‘workers' with‘persons' in article 1 and expands the objective of the Directive.
Tarkistuksella 18 korvataan 1 artiklan ilmaisu”työntekijöiden” ilmaisulla”henkilöiden” ja laajennetaan direktiivin tavoitetta.

This is the objective of the directive on which we are currently working.
Tämä on sen direktiivin tavoite, jonka parissa nyt työskentelemme.

Madam President, we have managed here in the European Parliament to radically change the objective of the directive which we are debating today.
(EL) Arvoisa puhemies, olemme onnistuneet täällä Euroopan parlamentissa muuttamaan radikaalisti tänään keskustelun aiheena olevan direktiivin tarkoitusta.

The objective of the directive is the attainment or preservation of good ecological and good chemical status.
Direktiivin tavoitteena on hyvän ekologisen tilan ja hyvän kemiallisen tilan saavuttaminen tai säilyttäminen.

In these circumstances, and although I support the objective of the directive, I have decided to abstain on this text in the final vote.
Vaikka kannatan direktiivin tavoitetta, katsoin tässä tilanteessa parhaaksi äänestää tekstiä koskevassa lopullisessa äänestyksessä tyhjää.

The objective of the Directive is to improve the right of workers to be informed and consulted by the multinational companies or groups which operate in Europe.
Direktiivin tavoitteena on parantaa työntekijöiden oikeutta saada tietoa ja tulla kuulluiksi Euroopassa toimivissa yritysryhmissä tai monikansallisissa yrityksissä.

Mr President, as far as these arguments are concerned, I should like to say that the objective of the directive is to apply the principle of equal treatment of men and women.
Arvoisa puhemies, totean esitetyistä väitteistä, että direktiivin tavoitteena on naisten ja miesten yhdenvertaisen kohtelun periaatteen toteutuminen.

Under EU law, the objective of the Directive set out in Recital 10 is subject to the three aspects of sustainability.
Johdanto-osan 10 kappaleessa esitetyssä direktiivin tavoitteessa on EU: n asettamien suuntaviivojen mukaisesti otettava huomioon kestävän kehityksen periaate ja sen kolme osa-aluetta.

In most cases, this concerns concepts not explicitly dealt with in the directive because of their high level of technical detail, but which it is nevertheless important to deal with in a consistent manner throughout the network, failing which the objective of the directive may not be fully achieved.
Useimmiten kyse onkin käsitteistä, joita ei ole nimenomaisesti käsitelty direktiivissä, koska ne ovat varsin teknisiä, mutta joita olisi kuitenkin tärkeää käsitellä johdonmukaisesti koko verkon kannalta, jotta direktiivin tavoite saavutettaisiin täysimääräisesti.

The result of the voting in this House makes the objective of the directive- which was recognised and supported by all the speakers and the Commission- unattainable.
DE Parlamentin äänestystulos tekee saavuttamattomaksi direktiivin tavoitteen, jonka kaikki puhujat ja komissio hyväksyvät ja jota he kannattavat.

With With regard regard to to the the argument argument that that the the directivedirective should have been founded on Articles L57 EC and 163 EC, relating toindustrial policy and research policy respectively, the Court observed thatharmonisation of the legislation of the Member States'is not an incidental orsubsidiary objective of the Directive but is its essential purpose' paragraph28.
Sen väitteen osalta, jonka mukaan direktiivinperustana olisi pitänyt käyträä EY 157 artiklan, joka koskee teollisuuspolitiikkaa, ia EY 163 artiklaa, joka koskee tutkimuspolitiikkaa, yhteisöjen tuomioistuin totesi, että jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen ei ole pelkästään liitännäinen tai toissijainen direktiivin tavoite, vaan se onkatsottava direktiivinpääsisällöksi 28 kohta.

Article 1 states that"The objective of the Directive is to ensure that, as a matter of course, environmental information is made available and disseminated to the public.
Ehdotetun direktiivin 1 artiklassa todetaan, että"direktiivin tavoitteena on varmistaa ympäristöä koskevien tietojen järjestelmällinen toimittaminen ja levittäminen yleisölle.

It is set out that the decision to authorise framework agreements or to limit their scope to certain types of contract is a matter for the Member States, since the objective of the Directive is to ensure that their possible implementation complies with the principle of equal treatment.
Artiklassa täsmennetään, että päätös puitesopimusten tekemisestä tai niiden soveltamisen rajoittamisesta tietyntyyppisiin hankintoihin kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan, kun taas direktiivin tarkoituksena on varmistaa, että niitä täytäntöönpantaessa noudatetaan toimijoiden yhtäläisen kohtelun periaatetta.

This Article sets out the objective of the Directive, specifying that it relates to the measures needed to ensure the enforcement of intellectual property rights.
Tässä artiklassa määritellään direktiivin tavoite toteamalla, että direktiivi koskee teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseen tarvittavia toimenpiteitä.

I asked her whether, if it appears that a large number of Member States do not or cannot yet meet the objective of the directive on account of large discrepancies in nitrate sources, both animal and artificial, should a different approach then not be opted for?
Kysyin häneltä, että jos käy ilmi, että monet jäsenvaltiot eivät voi vielä täyttää direktiivin tavoitteita sekä eläinperäisten että synteettisten nitraattilähteiden suurten erojen vuoksi, niin eikö silloin pitäisi valita toisenlainen lähestymistapa?

As regards the objective of the directive as such, there were different reactions from the Members, particularly in respect of workers' health and certain national laws protecting workers.
Itse direktiivin tavoitteeseen jäsenet ovat reagoineet hyvin eri tavoin erityisesti työntekijöiden terveyteen ja tiettyihin työsuojelua koskeviin kansallisiin lakeihin liittyvien seikkojen osalta.

Finally, I have to reject Amendment No 25 because the objective of the directive is not to penalize the air transport sector but to provide for a balanced framework that guarantees certain basic principles.
Lopuksi minun täytyy hylätä tarkistus 25, koska tämän direktiivin tarkoitus ei ole rangaista ilmakuljetusalaa vaan luoda punnittu kehys, jolla taataan tietyt perusperiaatteet.

The objective of the directive is to ensure that all forest reproductive material available in the EU market is labelled in a consistent way with the point of origin and data on other properties.
Direktiivin tarkoituksena on varmistaa, että kaikki EU: n alueella markkinoitava metsänviljelyaineisto sisältää yhdenmukaisella tavalla ilmoitetut alkuperää ja muita ominaisuuksia koskevat tiedot.

As a consequence, the objective of the Directive is not attained to the same level in all Member States, thereby also undermining the added value of the Directive compared to the international obligations.
Sen seurauksena direktiivin tavoitetta ei saavuteta samalla tavalla kaikissa jäsenvaltioissa, mikä vähentää myös direktiivin lisäarvoa kansainvälisiin velvoitteisiin verrattuna.

Most importantly, the objective of the directive is now clear and ambitious, as Member States are required to take the necessary measures to achieve good environmental status in the marine environment by the year 2020 at the latest.
Tärkeintä on, että direktiivin tavoite on nyt selkeä ja kunnianhimoinen, sillä jäsenvaltioiden on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin hyvän meriympäristön tilan saavuttamiseksi viimeistään vuoteen 2020 mennessä.

The objective of the Directive is to provide for a high level of environmental protection and to contribute to the integration of environmental considerations into planning with a view to promoting sustainable development.
Direktiivin tarkoituksena on taata korkeatasoinen ympäristönsuojelu ja myötävaikuttaa ympäristönäkökohtien huomioon ottamiseen suunnitelmien ja ohjelmien valmistelussa kestävän kehityksen edistämiseksi.

The objective of the Directive is to align the Community technical requirements on the advanced standards governing navigation on the Rhine with a view to establishing a single scheme for the entire network of European waterways.
Direktiivin tavoitteena on mukauttaa yhteisön tekniset vaatimukset Reinin vesiliikenteessä sovellettuihin edistyksellisiin normeihin, jotta koko Euroopan vesiväyläverkossa olisi käytössä yksi ainoa järjestely.

The objective of the Directive is to achieve, by means of a set of compulsory technical rules, a uniform, constant and high level of protection for users of tunnels more than 500 m long on the trans‑European road network.
Direktiivin tavoitteena on saavuttaa pakollisten teknisten sääntöjen avulla Euroopan laajuisen maantieverkon alueella sijaitsevien yli 500 metrin pituisten tunnelien käyttäjien suojelun yhtenäinen, pysyvä ja korkea taso.

This Article sets out the objective of the Directive as laying down rules concerning the rights of suspected and accused persons to information about their rights and information about the charge in criminal proceedings against them.
Tässä artiklassa säädetään, että direktiivin tavoitteena on vahvistaa säännöt, jotka koskevat epäiltyjen ja syytettyjen oikeutta saada tietoja oikeuksistaan ja heitä vastaan rikosoikeudellisissa menettelyissä nostetusta syytteestä.

I support the objective of the directive which we are discussing here today which is to reduce the adverse effects of incineration on the environment and on human health by considerably reducing the emission levels into the air of several major pollutants.
Kannatan täällä tänään käsiteltävänämme olevan direktiivin tavoitetta eli sitä, että jätteenpolton haittavaikutuksia ihmisen terveydelle ja ympäristölle lievennetään vähentämällä huomattavasti useiden erityisen haitallisten epäpuhtauksien päästöjä.

Another objective of the Directive is to supplement the measures taken to combat counterfeiting and piracy in the context of the Community's relations with third countries and the multilateral agreements to which it is party.
Direktiiviehdotuksen tavoitteena on myös täydentää aloitteita, jotka on tehty väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen vastaisesta toiminnasta yhteisön ja kolmansien maiden välillä ja niiden monenvälisten sopimusten puitteissa, joissa Euroopan yhteisö on osallisena.