What is the translation of " OFTEN AFFECT " in Finnish?

• vaikuttavat usein
• usein vaikuttaa

Examples of using Often affect in English and their translations into Finnish

Fractures often affect… In small children.
Pienillä lapsilla murtumat voivat usein vaikuttaa.

In small children, fractures often affect.
Pienillä lapsilla murtumat voivat usein vaikuttaa.

Pathology often affect the knees, fingers and toes.
Patologia vaikuttavat usein polvet, sormet ja varpaat.

According to statistics, the disease often affects women after thirty.
Tilastojen mukaan sairaus vaikuttaa usein naisten kolmenkymmenen.

Poverty often affects women, particularly the elderly and single-parent households.
Köyhyys koskettaa usein naisia, erityisesti iäkkäitä naisia ja yksinhuoltajia.

But why the disease often affects the female body?
Mutta miksi sairaus vaikuttaa usein naisen ruumiin?

The amendments tabled by us, fortunately by a number of groups together, pertain to very specific cases which often affect frontier workers.
Tarkistukset, jotka useampi ryhmä onneksi jätti käsiteltäviksi yhdessä, koskevat erityistapauksia, jotka usein vaikuttavat rajatyöntekijöihin.

Weather extremes often affect the elderly more than other people.
Vanhukset kärsivät monesti sään ääri-ilmiöistä muita enemmän.

Major disasters, particularly those which are of a natural origin, often affect more than one country.
Suurkatastrofit, erityisesti luonnonoloista johtuvat, koskettavat usein useampaa kuin yhtä maata.

The human mind is also often affected by the people and settings around it.
Ihmisen mieli vaikuttaa usein myös sen ympärillä oleviin ihmisiin ja asetuksiin.

Such reinforced inspections are crucial, since the safety of a ship is not only determined by the age, but also by its structural integrity, often affected by for instance maintenance.
Alusten erityistarkastukset ovat olennaisen tärkeitä, koska aluksen turvallisuus ei riipu ainoastaan sen iästä vaan myös rakenteen eheydestä, johon vaikuttaa usein muun muassa aluksen huolto.

Malignant hypertension- a disease that often affects men who have not yet reached 40 years.
Pahanlaatuinen verenpaine- sairaus, joka usein vaikuttaa miehiin, jotka eivät ole vielä saavuttaneet 40 vuotta.

Reversal ratings often affect the design considerations for the capacitor, from the choice of dielectric materials and voltage ratings to the types of internal connections used.
Kääntyminen luokitukset vaikuttavat usein suunnittelunäkökohtia kondensaattori, valinta dielektrisen materiaalin ja jännitteen eri käytetään liitäntä.

Mr President, natural disasters, such as floods or droughts, often affect regions in more than one Member State.
Arvoisa puhemies, tulvien tai kuivuuden kaltaisilla luonnonkatastrofeilla on usein vaikutuksia useamman kuin yhden jäsenvaltion alueilla.

Candidiasis often affects children with a weakened immune system and constantly burping babies.
Kandiaasi vaikuttaa usein lapsiin, joilla on heikentynyt immuunijärjestelmä, ja vaivaavat jatkuvasti vauvoja.

We have had in the recent past different experiences and approaches on how to deal with large-scale operations of corporate restructuring, often affecting the lives of large numbers of European people.
Olemme saaneet viime aikoina erilaista kokemusta ja viitteitä siitä, miten yritysten mittavat uudelleenjärjestelyt, jotka koskevat usein hyvin monien eurooppalaisten elämää, olisi hoidettava.

In newborns, allergies often affect the gastrointestinal tract, while it is accompanied by nonspecific symptoms.
Vastasyntyneillä allergiat vaikuttavat usein ruoansulatuskanavaan, kun taas siihen liittyy epäspesifisiä oireita.

We think of droughts and desertification, as we are seeing in southern Italy, for example, or of other extreme weather phenomena, such as unexpected rain and hail showers or floods, which often affect the livelihoods of our farmers.
Ajattelemme kuivuutta ja aavikoitumista, joita näemme esimerkiksi Etelä-Italiassa, tai muita äärimmäisiä sääilmiöitä, kuten odottamaton sade ja raekuurot tai tulvat, jotka usein vaikuttavat maanviljelijöiden toimeentuloon.

Issues related to justice very often affect the daily lives of many individuals across the EU.
Monet kansalaiset kaikkialla EU: ssa joutuvat usein päivittäisessä elämässään tekemisiin lainkäyttöön liittyvien kysymysten kanssa.

This cause is essential, I believe, in promoting a culture that can help to prevent and resolve the problems that man brings upon himself in an endless succession of suffering, injuries and deaths, which all too often affect the civilian population and which are caused by the laying of landmines in many countries.
Tämä asia on mielestäni keskeinen edistettäessä kulttuuria, joka voi auttaa estämään ja ratkaisemaan ihmisten itselleen aiheuttamat ongelmat osana loputonta kärsimyksen, vahingon ja kuoleman ketjua, joka aivan liian usein vaikuttaa siviiliväestöön ja jonka syynä ovat jalkaväkimiinat monissa maissa.

Physically, the bald mommy is often affected and the stress because of the many preparations to birth can quickly overwhelm.
Fyysisesti kalju äiti on usein vaikuttanut ja stressi, koska monet valmisteet syntymään voi nopeasti ohittaa.

I can tell you that my group is not afraid of looking further afield, although we are a little hesitant about this enormous host of new rules, for such quantities often affect transparency, the defences of people who are forever being faced with changes, and also the clarity of what we are doing here.
Voin kertoa teille, että ryhmäni ei kavahda katseen suuntaamista kauemmaksi, vaikka meitä askarruttaakin hieman näiden uusien sääntöjen suuri määrä, koska näin suuri määrä vaikuttaa usein avoimuuteen, kansalaisten oikeussuojaan heidän joutuessaan jatkuvasti mukautumaan muutoksiin ja lisäksi selkeyteen, johon täällä pyrimme.

This kidney disease often affects diabetics, people with reduced immunity and chronic inflammatory diseases.
Tämä munuaissairaus yleisesti vaikuttaa diabeetikoille ja liikuntarajoitteisten immuniteetti ja kroonisiin tulehdussairauksiin.

Just as we all understand that when other issues affect one or two Member States they must be seen as a problem for everyone, so too in connection with illegal migration the appropriate word is also solidarity, since we are aware that these phenomena often affect individual States in particular.
Aivan samoin kuin me kaikki ymmärrämme, että silloinkin, kun toisenlaiset ongelmat vaikuttavat muutamaan jäsenvaltioon, ne on nähtävä kaikkien ongelmana. Siten myös laittoman muuttoliikkeen yhteydessä asianmukainen sana on solidaarisuus, koska tiedämme, että nämä ilmiöt vaikuttavat usein erityisesti yksittäisiin valtioihin.

Policy changes often affect service distribution or access- and this must be considered during decision making.
Politiikan muutokset vaikuttavat usein palvelujen jakautumiseen tai niiden saatavuuteen, mikä on otettava huomioon päätöksenteossa.

Unfortunately, this eye disease is very common in today's world, it often affects people over the age of 40 years old and suffer from it today about 100 million.
Valitettavasti tämä silmäsairaus on hyvin yleinen nykymaailmassa, se vaikuttaa usein yli 40 vuotta vanhoja ja kärsivät siitä tänään noin 100 miljoonaa.

This issue has often affected a number of iPhone 8 users who have lost a large amount of their precious text messages, which were saved previously on their phones.
Tämä ongelma on usein vaikuttanut useita iPhone 8 Käyttäjät, jotka ovat menettäneet paljon heidän arvokasta tekstiviestejä, joka tallennettiin aiemmin omassa puhelimessaan.

Imposing sanctions on one or more contracting States often affects a large group of States while often damaging trade for third parties or the LDCs.
Yhteen tai useampaan sopimusosapuoleen kohdistetut sanktiot vaikuttavat usein suureen joukkoon jäsenvaltioita ja vahingoittavat usein merkittävällä tavalla kolmansien osapuolten tai vähiten kehittyneiden maiden kauppaa.

Tricuspid valve stenosis, meanwhile, often affects Old English Sheepdogs and Labrador Retrievers, and is also congenital in nature.
Kolmiliuskaläpälleen ahtauma, sillä välin, vaikuttaa usein Old Englanti lammaskoirat ja labradorinnoutaja, ja on myös synnynnäinen luonteeltaan.

The new findings could help doctors understand why preterm children are so often affected, and work out whether medications or different styles of care could help the children reach their full potential.
Uudet päätelmät voisi auttaa lääkäreitä ymmärtämään, miksi keskosten lapset ovat niin usein vaikuttaa, ja treenata onko lääkkeitä tai eri tyylejä hoito voi auttaa lapsia saavuttamaan täyden potentiaalinsa.