What is the translation of " OFTEN AFFECT " in Slovenian?

• pogosto vplivajo
• pogosto prizadenejo
• pogosto vpliva

Examples of using Often affect in English and their translations into Slovenian

The errors often affect the sense.
Napake pogosto vplivajo na pomen.

Your feelings of anxiety are more constant and can often affect your daily life.
Njihove občutke tesnobe so bolj konstantne in lahko pogosto vplivajo na njihovo vsakdanje življenje.

Symptoms often affect movement, such as:.
Simptomi pogosto vplivajo na gibanje, na primer:.

Diseases of the neck, including hernias, often affect the human psyche.
Bolezni vratu, vključno s kili, pogosto vplivajo na človeško psiho.

Symptoms often affect the motion, such as:.
Simptomi pogosto vplivajo na gibanje, na primer:.

Violent clashes are not unheard of, and often affect ordinary civilians.
Nasilni spopadi niso nezaslišani in pogosto vplivajo na navadne civiliste.

Dehydration can often affect the decline in performance and fatigue.
Dehidracija lahko pogosto vpliva na zmanjšanje zmogljivosti in utrujenosti.

For some feelings of anxiety are more constant and can often affect their daily lives.
Njihove občutke tesnobe so bolj konstantne in lahko pogosto vplivajo na njihovo vsakdanje življenje.

Issues related to justice very often affect the daily lives of many individuals across the EU.
S tem povezana vprašanja pogosto vplivajo na življenja številnih posameznikov v celotni EU.

As your pelvis widens to get ready for birth, this can often affect the way you walk.
Ker se vaša medenica razširi, da se pripravite na rojstvo, to lahko pogosto vpliva na način, kako hodite.

In newborns, allergies often affect the gastrointestinal tract, while it is accompanied by nonspecific symptoms.
Pri novorojenčkih alergije pogosto prizadenejo prebavila, medtem ko jih spremljajo nespecifični simptomi.

Dermatological diseases associated with fungi often affect the skin of the feet and nails.
Dermatološke bolezni, povezane z glivicami, pogosto prizadenejo kožo stopal in nohtov.

Hip fractures often affect the elderly and occur more often in females, and this is frequently due to osteoporosis.
Zlomi kolka pogosto prizadenejo starejše, med katerimi se pogosteje pojavijo pri ženskah.

GERD is a digestive disorder, so diet can often affect the symptoms of the condition.
GERD je prebavna motnja, zato lahko prehrana pogosto vpliva na simptome bolezni.

Medical specialties will often feature a degree of overlap, because events in one part of the body often affect other areas.
Zdravniške specialitete se pogosto kažejo v določeni stopnji prekrivanja, saj dogodki na enem delu telesa pogosto vplivajo na druga področja.

In addition, bulbous often affect fungal diseases and rot.
Poleg tega čebulice pogosto vplivajo na glivične bolezni in gnilobe.

In addition, the clothes the child is dressed in and his physical activity often affect body temperature.
Poleg tega oblačila, v katera je otrok oblečen, in njegova telesna aktivnost pogosto vplivajo na telesno temperaturo.

Hormones are carefully balanced and often affect one another in regard to production, secretions, and activities.
Hormoni so skrbno usklajeno in pogosto vplivajo na drug drugega glede proizvodnje, izločki, in dejavnosti.

The programme discovers that counterfeiting and overheads remain issues for designers, which can often affect negotiations with buyers such as Lengisi.
Program odkrije, da ponarejanje in režijski stroški ostajajo vprašanja za oblikovalce, ki lahko pogosto vplivajo na pogajanja s kupci, kot Lengisi.

The simplest microorganisms often affect the lung tissue, which eventually leads to a strong cough with vomiting.
Najenostavnejši mikroorganizmi pogosto vplivajo na pljučno tkivo, kar sčasoma vodi do močnega kašlja z bruhanjem.

This group of pathologies is characterized by the fact that demyelinating diseases of the central nervous system often affect able-bodied men and women, who subsequently come to disability.
Za to skupino patologij je značilno dejstvo, da demielinizirajoče bolezni osrednjega živčevja pogosto prizadenejo sposobne moške in ženske, ki kasneje pridejo v invalidnost.

Tourism,- countless areas of human activity often affect one another and can have an impact on our oceans and the quality of the life they help sustain.
Turizem- nešteto področij človeških dejavnosti pogosto vpliva eno na drugo ter na naše oceane in kakovost življenja.

This development is something that we must turn around, partly because it is expensive for Europe and partly because these uncertain and unstable employment circumstances often affect the weaker groups in society.
Ta tok dogodkov moramo prekiniti, ker je za Evropo drag ter ker te negotove in nestabilne delovne okoliščine pogosto prizadenejo šibke družbene skupine.

Personal characteristics of the individual also often affect the possibility of the occurrence of this disease.
Osebne značilnosti posameznika pogosto vplivajo tudi na možnost pojava te bolezni.

Home appliances often affect the appearance of kitchen design and they should often be oriented in order to preserve the integrity and organicity of the entire interior.
Gospodinjski aparati pogosto vplivajo na videz kuhinjskega oblikovanja in morajo biti pogosto usmerjeni, da se ohrani celovitost in organskost celotne notranjosti.

In addition, chemotherapy can lead to a variety of disorders that often affect the gastrointestinal tract by altering the normal eating habits of the patients.
Poleg tega lahko kemoterapija povzroči različne motnje, ki pogosto vplivajo na prebavni trakt in spremembe običajnih prehranjevalnih navad pri bolnikih.

Even worse, fixed bridges often affect adjacent healthy teeth, and removable dentures may lead to bone loss in the area where teeth are missing.
Še toliko bolj zaskrbljujoče, proteze in mostički pogosto prizadenejo sosednje zdrave zobe, kar pa lahko pripelje do izgube kostne mase v območju manjkajočih zob.

In addition to the huge financial burden on health and welfare systems, injuries often affect the whole family, emotionally, organisationally and financially.
Poleg velikanskega finančnega bremena za zdravstveno blagajno in sistem socialnega varstva poškodbe pogosto prizadenejo vso družino, in sicer na čustveni in organizacijski ravni pa tudi finančno;

Of even greater concern, fixed bridges often affect adjacent healthy teeth while removable dentures lead to bone loss in the area where the tooth or teeth are missing.
Še toliko bolj zaskrbljujoče, proteze in mostički pogosto prizadenejo sosednje zdrave zobe, kar pa lahko pripelje do izgube kostne mase v območju manjkajočih zob.

FIFPro Europe takes on problems not only faced by footballers, but those that often affect wider society,” says Jonas Baer-Hofmann, Secretary General of FIFPro Europe.
FIFPro Europe prevzame težave, s katerimi se ne srečujejo le nogometaši, temveč tudi tiste, ki pogosto vplivajo na širšo družbo," je dejal Baer-Hofmann.