What is the translation of " OFTEN AFFECT " in Spanish?

• a menudo afectan
• suelen afectar
• con frecuencia afectan

Examples of using Often affect in English and their translations into Spanish

Symptoms often affect only one eye.
Los síntomas suelen afectar solo un ojo.

Decisions affecting an immediate locale often affect the entire planet.
Las decisiones que afectan una localidad frecuentemente afectan al planeta en su totalidad.

Often affect both sides of your head.
Afectan con frecuencia a los dos lados de la cabeza.

Cultural differences can often affect your case.
Las diferencias culturales pueden a menudo afectar su caso.

These often affect a person's quality of life.
Estas a menudo afectan la calidad de vida de la persona.

Natural hazards know no national borders and often affect larger regions.
Los riesgos naturales no están limitados por las fronteras nacionales y frecuentemente afectan a zonas más amplias.

Symptoms often affect movement, such as.
Los síntomas a menudo afectan el movimiento, tales como.

In addition, most small countries are highly exposed to natural shocks, which often affect the whole country.
Además, la mayoría de los países pequeños están muy expuestos a las perturbaciones naturales, que suelen afectar a todo el país.

Venous diseases often affect the entire calf.
Las enfermedades venosas a menudo afectan a toda la pantorrilla.

One of the challenges in cases concerning forced marriage is that the conflicts often affect other countries.
Uno de los problemas que se plantean en los casos de matrimonios forzados radica en que los conflictos suelen afectar a otros países.

Sprains often affect the ankles, knees, or wrists.
Los esguinces suelen afectar a los tobillos, las rodillas y las muñecas.

The Advisory Committee acknowledges the circumstances that often affect missions in their initial stages of operation.
La Comisión Consultiva reconoce las circunstancias que a menudo afectan a las misiones en el período inicial de funcionamiento.

Gender norms often affect a person's ability and style of communicating.
Las normas de género con frecuencia afectan la capacidad y el estilo de comunicación de la persona.

Human rights violations, torts and crimes, particularly those of ESCR, often affect a high number of victims.
RECURSO COLECTIVO(CLASS ACTIONS) Las violaciones de derechos humanos y otros crímenes, en particular las de los DESC, a menudo afectan a un número elevado de víctimas.

These alliances often affect indigenous rights to territory.
Estas alianzas a menudo afectan los derechos territoriales de los indígenas.

Regional cooperation on early warning can be highly effective, since natural hazards often affect multiple countries simultaneously.
La cooperación regional en materia de alerta temprana puede resultar muy eficaz ya que los riesgos naturales suelen afectar a diferentes países simultáneamente.

Sickle cell crises often affect the bones, lungs, abdomen, and joints.
A menudo afecta los huesos, los pulmones, el abdomen y las articulaciones.

Some national health policies have been adjusted to address the increasing level of chronic diseases that often affect older persons.
Algunas políticas de salud nacionales se han adaptado para hacer frente al aumento de las enfermedades crónicas que con frecuencia afectan a las personas de edad.

Mutations in the DNA often affect the information it encodes.
Las mutaciones en la DNA afectan a menudo a la información que codifica.

The growing focus on the activities of the peace-keepers is such that their successes and failures often affect the credibility of our Organization.
La creciente atención sobre las actividades de las fuerzas de mantenimiento de la paz es tal que sus éxitos y sus fracasos a menudo afectan la credibilidad de nuestra Organización.

Natural disasters often affect multiple countries simultaneously.
Los desastres naturales afectan a menudo a varios países simultáneamente.

The proliferation of weapons in many areas aggravates security problems which often affect United Nations and NGO staff as well.
La proliferación de armas en muchas zonas agrava unos problemas de seguridad que suelen afectar también al personal de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales.

Unfortunately, they often affect normal cells as well as cancer cells.
Desafortunadamente, éstos a menudo afectan a las células normales y a las cancerosas.

The proliferation of weapons in many areas aggravates security problems, which often affect United Nations and staff of non-governmental organizations as well.
La proliferación de armas en muchas zonas agrava unos problemas de seguridad, que suelen afectar también al personal de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales.

Gender norms often affect the way people communicate- or do not communicate- about sex.
Las normas de género con frecuencia afectan la forma en que las personas se comunican- o no se comunican- respecto al sexo.

Birth injuries, which often affect the spinal cord in the neck area Falls.
Lesiones de nacimiento, que típicamente afectan la médula espinal en el área del cuello Caídas.

Protection problems often affect the delivery of assistance and the separation of the two functions can prove difficult to delineate.
Los problemas de protección suelen afectar a la prestación de asistencia, y puede ser difícil establecer la línea divisoria entre las dos funciones.

Still, these crises often affect people who are already vulnerable before the event.
Pero las crisis suelen afectar a personas que eran vulnerables incluso antes de los hechos.

Administrative requirements often affect women disproportionately as they are less likely to have identity cards and have been registered at birth.
Los requisitos administrativos suelen afectar en forma desproporcionada a las mujeres porque son las que generalmente carecen de documentos de identidad y no han sido inscritas al nacer.

The natural hazards that often affect small island developing States include hurricanes, volcanoes, earthquakes, tsunamis, tropical cyclones, drought and heavy rains.
Entre los riesgos naturales que suelen afectar a los pequeños Estados insulares en desarrollo figuran los huracanes, las erupciones volcánicas, los terremotos, los tsunamis, los ciclones tropicales, las sequías y las lluvias intensas.