What is the translation of " ORGANISATION AND FUNCTIONING " in Finnish?

• organisaatiota ja toimintaa
• organisaatiosta ja toiminnasta
• organisaatio ja toiminta

Examples of using Organisation and functioning in English and their translations into Finnish

Declaration on the organisation and functioning of the Commission.
Julistus komission organisaatiosta ja toiminnasta.

In addition, it shall mean any such record relating to the organisation and functioning of the EMI.
Tämän lisäksi se tarkoittaa mitä tahansa vastaavaa tietoa, joka koskee ERI: n organisaatiota ja toimintaa.

Opinion on the organisation and functioning of official statistics in Romania CON/ 2009/42.
Lausunto Romanian virallisen tilastoinnin organisoinnista ja toiminnasta CON/ 2009/42.

He/she is responsible for the achievement of the Agency's aims and for its overall organisation and functioning.
Hän vastaa viraston tavoitteiden saavuttamisesta ja sen yleisestä organisoinnista ja toiminnasta.

Declaration(No 32) on the organisation and functioning ofthe Commission.
Julistus komission organisaatiosta ja toiminnasta.

The organisation and functioning of the European External Action Service are described in Council Decision 2010/427/EU.
Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatio ja toiminta kuvataan neuvoston päätöksessä 2010/427/EU.

Information made public on the organisation and functioning of the society(Article 19);
Yleisesti julkistettavat tiedot yhteisvalvontajärjestön organisaatiosta ja toiminnasta(19 artikla);

The organisation and functioning of the European External Action Service are described in Council Decision 2010/427 EU.
Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiota ja toimintaa kuvataan neuvoston päätöksessä 2010/427/EU.

Constitutional amendments related to the organisation and functioning of the justice system were adopted.
Perustuslakiin on tehty muutoksia, jotka liittyvät oikeuslaitoksen organisaatioon ja toimintaan.

The organisation and functioning of the European External Action Service are described in Council Decision 2010/427/EU24.
Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatio ja toiminta on kuvattu neuvoston päätöksessä 2010/427/EU24.

In writing.-(PT) I voted in favour of the report on the organisation and functioning of the European External Action Service.
Kirjallinen.-(PT) Äänestin Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiota ja toimintaa koskevan mietinnön puolesta.

The organisation and functioning of the European External Action Service are described in Council Decision 2010/427/EU.
Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta säädetään neuvoston päätöksessä 2010/427/EU.

In mid-2013, High Represen ta tive Catherine Ashton is to present a review of the organisation and functioning of the EEAS.
N johtajan, korkean edustajan Catherine Ashtonin on määrä esitellä arviointi EUH: n organisaatiosta ja toiminnasta vuoden 2013 puolivälissä.

The draft decision concerning the establishment, organisation and functioning of the European Recruitment Office would seem to breach the Charter of Fundamental Rights.
Päätösluonnos Euroopan yhteisöjen rekrytointitoimiston perustamisesta, organisoinnista ja toiminnasta näyttää olevan Euroopan unionin perusoikeuskirjan määräysten vastainen.

Finnish-Russian frontier water cooperation got the full score in an international evaluation of the organisation and functioning of such cooperation.
Suomen ja Venäjän välinen rajavesistöyhteistyö sai täydet pisteet kansainvälisessä vertailussa, jossa arvioitiin yhteistyön järjestelyjä ja toimivuutta.

This includes organisation and functioning of the public service, including depoliticisation, merit-based recruitment and promotion, training and professionalisation.
Tässä tarkastellaan julkishallinnon organisaatiota ja toimintaa, mukaan lukien epäpoliittisuus, ansioihin perustuva työhönotto ja urakehitys, koulutus ja ammattimaisuus.

The vital point in this matter is that competences relating to the organisation and functioning of public services remain the sole preserve of the sovereign States.
Ratkaiseva seikka tässä asiassa on, että julkisten palvelujen järjestämistä ja toimintaa koskeva toimivalta jää yksinomaan suvereeneille valtioille.

The development of social dialogue at national level between government, trade unions and employers' associations was instituted through a 1997 law regulating the organisation and functioning of the Economic and Social Council.
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun kehitys kansallisella tasolla hallituksen, ammattiliittojen ja työnantajajärjestöjen välillä aloitettiin vuonna 1997 annetulla lailla, jossa säädellään talousja sosiaalineuvoston organisaatiota ja toimintaa.

These contain, inter alia, provisions relating to the organisation and functioning of Eurojust, its operational rules and rules on relations with the institutions and bodies created by the Treaties.
Työjärjestys sisältää muun muassa Eurojustin organisaatiota ja toimintaa koskevia määräyksiä, Eurojustin operatiiviset säännöt sekä sääntöjä, jotka koskevat suhteita perussopimuksilla perustettuihin tai niihin perustuviin toimielimiin ja elimiin.

The application of this Regulation shall be in accordance with Council Decision 2010/427 EU, establishing the organisation and functioning of the European External Action Service.
Tätä asetusta sovellettaessa on noudatettava Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta annettua neuvoston päätöstä 2010/427/EU.

Public service and human resources management- this includes organisation and functioning of the public service, including depoliticisation, merit-based recruitment and promotion, training and professionalisation.
Julkishallinto ja henkilöstöjohtaminen- tämä käsittää julkishallinnon organisaation ja toiminnan, mukaan lukien epäpoliittisuus, ansioihin perustuva työhönotto ja urakehitys, koulutus ja ammattimaisuus.

The application of this Regulation shall be in accordance with Council Decision(EU) No 2010/427/EU, establishing the organisation and functioning of the European External Action Service.
Tätä asetusta on sovellettava Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta annetun neuvoston päätöksen 2010/427/EU mukaisesti.

In writing.-(PT) I voted in favour of the report on the organisation and functioning of the European External Action Service(EEAS), as the agreement that has been reached reinforces the Community identity of the EEAS and its political and budgetary responsibility before Parliament.
Kirjallinen.-(PT) Äänestin Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiota ja toimintaa koskevan mietinnön puolesta, sillä saavutettu sopimus vahvistaa ulkosuhdehallinnon yhteisöluonnetta sekä yksikön poliittista ja talousarvioon liittyvää vastuuta suhteessa Euroopan parlamenttiin.

It is particularly important that they should have genuine autonomy in their internal organisation and functioning if their contribution is to be effective and credible.
On erityisen tärkeää, että niillä on sisäisen organisaationsa ja toimintansa puolesta todellista autonomiaa, jotta niiden panos olisi tehokas ja uskottava.

Economic and Social Council(CES) of Romania is defined by the Constitution of Romania(revised in 2003) as a consultative body of the Parliament and the Government in areas established by the Law on the CES organisation and functioning.
Romanian talous- ja sosiaalineuvosto määritellään Romanian vuonna 2003 tarkistetussa perustuslaissa parlamentin ja hallituksen neuvoa-antavaksi elimeksi talous- ja sosiaalineuvoston organisaatiota ja toimintaa koskevassa laissa määritellyillä aloilla.

At a time when the organisation and functioning of the EEAS is being set out, I believe that it is crucial for it to take full advantage of the communication capacity of the global European languages that I mentioned, and to adopt them as working languages.
Nyt kun ollaan päättämässä Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta, on uskoakseni keskeisen tärkeää, että ulkosuhdehallinnossa otetaan kaikki hyöty irti viestintämahdollisuuksista, joita nämä mainitsemani yleismaailmalliset eurooppalaiset kielet tarjoavat, ja tehtävä näistä kielistä työkieliä.

Article 21(European External Action Service) highlights that this Regulation is to be applied in accordance with the Council Decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service7, in particular Article 9 thereof.
Artiklassa(Euroopan ulkosuhdehallinto) korostetaan, että asetusta on sovellettava Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta annetun neuvoston päätöksen7 ja erityisesti sen 9 artiklan mukaisesti.

Declaration o n the organisation and functioning of the Commission The Conference notes the Commission 's intention to prepare a reorganization of tasks within the college in good time for the Commission which will take up office in 2000, in order to ensure an optimum division between conventional portfolios and specific tasks.
Julistus komission organisaatiosta ja toiminnasta Konferenssi panee merkille, että komission tarkoituksena on valmistella kollegion tehtävien uudelleenorganisointia hyvissä ajoin vuonna 2000 toimintansa aloittavaa uutta komissiota varten varmistaakseen parhaan mahdollisen jaon perinteisten salkkujen ja erityistehtävien välillä.

As with the Member States, the authorities in countries that are party to the agreements would have available a plan setting out the structure, organisation and functioning of control systems in relation to the main products they export to the EU.
Sopimusten osapuolina olevilla mailla olisi jäsenvaltioiden tavoin suunnitelma, jossa esitettäisiin valvontajärjestelmien rakenne, organisointi ja toiminta tärkeimpien EU: hun vietävien tuotteiden osalta ja jonka pohjalta auditointi tehtäisiin.

In accordance with Article 8(5) of Decision 2010/427/EU of 26 July 2010 establishing the organisation and functioning of the European External Action Service19 and in order to ensure the budgetary transparency in the area of external action of the Union, the Commission shall transmit to the budgetary authority, together with the draft budget, a working document presenting, in a comprehensive way.
Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta 26 päivänä heinäkuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/427/EU19 8 artiklan 5 kohdan mukaisesti ja talousarvion avoimuuden varmistamiseksi unionin ulkoisen toiminnan alalla komissio toimittaa budjettivallan käyttäjälle talousarvioesityksen ohella valmisteluasiakirjan, jossa esitetään kattavasti.