What is the translation of " PERSISTENT HIGH " in Finnish?

• pysyvä korkea
• jatkuvasti korkea

Examples of using Persistent high in English and their translations into Finnish

Persistent high blood pressure(hypertension);
Pysyvä korkea verenpaine(verenpaine);

Integration remains a challenge in many Member States, with non-native populations in some Member States suffering from persistent high unemployment.
Kotouttaminen on edelleen suuri haaste useille jäsenvaltioille ja muut kuin syntyperäiset asukkaat kärsivät joissakin jäsenvaltioissa jatkuvasti korkeasta työttömyysasteesta.

Persistent high blood pressure(hypertension);
Pysyvä korkea verenpaine(hypertensio);

Furthermore the European Union and its Member States must take an active stance with decisive reforms on the challenges of demographic ageing and persistent high unemployment.
Lisäksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden on ryhdyttävä aktiivisiin uudistustoimenpiteisiin vastatakseen väestön ikääntymisen ja korkeana pysyvän työttömyysasteen asettamiin haasteisiin.

Kidney- persistent high blood pressure numbers lead to the development of chronic renal failure;
Munuaiset- pysyvät korkeat verenpaineet johtavat kroonisen munuaisten vajaatoiminnan kehittymiseen;

Furthermore the European Union and its Member States must take an active stance with decisive reforms on the challenges of demographic ageing and persistent high unemployment.
Lisäksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden on aktiivisesti edistettävä merkittäviä uudistuksia, jotta voidaan vastata väestön ikääntymisen ja korkeana pysyvän työttömyysasteen asettamiin haasteisiin.

Skills shortages in areas of persistent high growth coexist with areas of persistent high unemployment.
Samaan aikaan kun jatkuvan voimakkaan kasvun alueilla on pulaa pätevistä ammattilaisista, on alueita, joilla on jatkuvasti suuri työttömyys.

In the Greek islands, the East German Länder and Burgenland, on the other hand, underdevelopment is essentially confined to persistent high unemployment and a level of income which is sometimes below average.
Kreikan saaristoalueiden, itäisen Saksan osavaltioiden ja Burgenlandin kehitysongelmat taas rajoittuvat jatkuvaan korkeaan työttömyyteen ja keskimääräistä osittain alhaisempaan tulotasoon.

The impact of the crisis and the persistent high level of unemployment have increased the need to better understand where future skills shortages are likely to be in the EU.
Kriisin ja jatkuvasti suurten työttömyyslukujen vuoksi on entistä tärkeämpää ymmärtää, mistä ammattitaidosta EU: ssa todennäköisesti tulee olemaan puutetta.

The main downside risks to the forecast are that the rebounds in corporate investment or net exports may not materialise and that persistent high inflation may prevent the use of monetary policy to offset lower government spending.
Ennusteen kielteiset riskit liittyvät siihen, etteivät yritysten investointeja tai nettovientiä koskevat odotukset toteudu ja että jatkuvasti korkea inflaatio voi estää rahapolitiikan käytön tasapainottamaan valtion alhaisempaa kulutusta.

Low employment rates and persistent high unemployment, together with higher price levels in the EU than in the US, point, however, to the need for continued reform efforts.
Alhainen työllisyystaso ja jatkuvasti korkeana pysyvä työttömyys sekä Yhdysvaltoja korkeampi hintataso osoittavat kuitenkin, että uudistukset ovat edelleen tarpeen.

The Joint Employment Report for 1999 analyses the employment situation in Europe, which remains characterised by a low employment rate of 61%, low participation by women and older people in the labour market and persistent high rates of longterm and youth unemployment.
Vuoden 1999 yhteisessä työllisyysraportissa analysoidaan Euroopan työllisyystilannetta, jolle ovat edelleen ominaisia 61%: n alhainen työllisyysaste, naisten ja ikääntyvien henkilöiden vähäinen osallistuminen työmarkkinoille sekä korkeina pysyneet pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyysluvut.

To address the problem of the persistent high number of early school leavers6(nearly 7 million in 2006), by offering a second chance to those who enter adult age without having a qualification;
Koulunkäynnin keskeyttäneiden6(lähes 7 miljoonaa vuonna 2006) jatkuvasti suureen määrään on puututtava tarjoamalla uusi mahdollisuus nuorille aikuisille, joilla ei ole päästötodistusta.

We need more effective economic policies which strengthen the competitiveness of the European economy, promote convergence, encourage productive investment, especially high-tech investment, and create jobs, if we are to allay fears caused by what is, unfortunately, an uncontrollable influx of immigrants, the criminality ascribed to them and persistent high unemployment, especially among the young.
Tarvitaan tehokasta talouspolitiikkaa, jolla tuetaan Euroopan talouden kilpailukykyä ja lähentymistä, kannustetaan tuottavia sijoituksia, varsinkin huipputekniikan alalla ja kasvatetaan työpaikkojen määrää. Näin voidaan vähentää kansalaisten huolta valitettavan hallitsemattomista muuttovirroista ja rikollisuuden kasvusta- jonka jotkin tahot ovat sälyttäneet maahanmuuttajien syyksi- sekä varsinkin nuorten jatkuvista korkeista työttömyysluvuista.

In view of the persistent high gender pay gap in Europe(around 18%), the Commission will consult the European social partners on an update of the EU legislation implementing the principle of equal pay.
Koska sukupuolten väliset palkkaerot ovat säilyneet Euroopassa edelleen suurina(noin 18%), komissio kuulee eurooppalaisia työmarkkinaosapuolia samapalkkaisuutta koskevan periaatteen täytäntöönpanemiseksi annetun EU: n lainsäädännön päivittämisestä.

But in many candidate countries labour mis-matches and shortages, together with persistent high unemployment indicate that social partners should review whether relative wages give appropriate signals to people to invest in human capital and to facilitate mobility between sectors and regions.
Monissa ehdokasmaissa työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaamattomuus ja työvoiman puute yhdessä jatkuvan korkean työttömyyden kanssa osoittavat, että työmarkkinaosapuolten pitäisi tutkia, kannustavatko suhteelliset palkat investoimaan osaamispääomaan sekä helpottamaan liikkumista alojen ja alueiden välillä.

The European Union's persistent high unemployment rate, again a more pressing problem for some Member States than others, suggests that efforts should be made to better exploit the job creation potential of entrepreneurial activity.
Euroopan unionin jatkuvasti korkea työttömyysprosentti, joka on toisissa jäsenvaltioissa vakavampi ongelma kuin toisissa, osoittaa, että yritystoiminnan potentiaalia luoda työpaikkoja olisi pyrittävä hyödyntämään paremmin.

In recent years, under several Europe 2020 initiatives and particularly in light of persistent high unemployment, 1 the Commission has stressed the importance of enabling learners and workers to clearly present their skills and qualification profiles, acquired either in formal, non-formal or informal settings.
Ottaen erityisesti huomioon jatkuvasti korkeana pysyttelevän työttömyyden komissio on useiden viime vuosina käynnistettyjen Eurooppa 2020-hankkeiden yhteydessä1 korostanut, että on tärkeää tarjota opiskelijoille ja työntekijöille mahdollisuus esittää selkeästi tiedot taidoistaan ja pätevyydestään, olipa ne sitten hankittu virallisen, epävirallisen tai arkioppimisen kautta.

Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment.
Rakenteelliset jäykkyydet liittyvät siten yleensä verrattain suureen ja pysyvään työttömyyteen.

The main economic, social and political problem in Europe is high and persistent unem ployment.
Euroopan pääasiallinen taloudellinen, sosiaalinen ja poliittinen ongelma on suuri ja pysyvä työttömyys.

Low employment rates and high and persistent levels of structural unemployment suggest that, in addition to the remaining problems in product and capital markets highlighted above, labour markets function relatively poorly in the EU.
Alhainen työllisyysaste sekä korkea ja jatkuva rakenteellinen työttömyys viittaavat siihen, että edellä kuvailtujen hyödyke- ja pääomamarkkinoiden ongelmien lisäksi EU: n työmarkkinat toimivat edelleen suhteellisen huonosti.

Others focus on enhancing the interaction of tax and benefit systems, notably in tackling the problem of unemployment and poverty traps, and promoting the overall structural reforms particularly by tackling the persistent and high structural unemployment especially Belgium, France, the Netherlands and the United Kingdom.
Toiset jäsenvaltiot keskittyvät lisäämään vero- ja etuusjärjestelmien keskinäistä vaikutusta erityisesti työttömyydestä ja köyhyysloukuista aiheutuvien ongelmien ratkaisemiseksi sekä edistämään yleisiä rakenteellisia uudistuksia puuttumalla jatkuvasti korkeaan rakennetyöttömyyteen varsinkin Belgia, Ranska, Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta.

High persistent and strong cohesion enable the fragments remain in place, suitable for hurricane and earthquake zone.
Korkea pysyvä ja voimakas yhteenkuuluvuus mahdollistaa sirpaleiden pysymisen paikallaan, sopii hurrikaaneja ja maanjäristysvyöhykkeitä varten.