What is the translation of " PERSISTENT HIGH " in Swedish?

• ihållande höga
• varaktigt hög

Examples of using Persistent high in English and their translations into Swedish

resorts that are ideal for people with persistent high blood pressure.
orter som är idealiska för personer med konstant högt blodtryck.

The net effect is persistent high levels of blood glucose,
Resultatet är konstant hög blodglukos, dålig proteinsyntes

which leads to long-term and persistent high blood pressure.
vilket leder till långvarigt och ihållande högt blodtryck.

The main difference strollers Bumbleride- that persistent high chassis, large wheels
Den största skillnaden Barnvagnar Bumbleride- att långlivade höga chassi, stora hjul

Persistent high standard prices, together with the billing increments applied,
Ihållande höga standardpriser, tillsammans med de tillämpade debiteringsintervallen, kommer att leda

a stress hormone, which at persistent high levels impairs a key memory
ett stresshormon som vid ständigt höga nivåer skadar hippocampus,

With persistent high unemployment, in particular among young people,
Krisen är också social, med fortsatt hög arbetslöshet(särskilt bland ungdomar)

great flexibility in production and persistent high demands for continual growth in productivity.
stor flexibilitet i produktionen och fortsatt höga krav på kontinuerlig produktivitetstillväxt.

The issue of the persistent high level of violence against women
Den vidhållande höga nivån av våld mot kvinnor

Furthermore the European Union and its Member States must take an active stance with decisive reforms on the challenges of demographic ageing and persistent high unemployment.
Europeiska unionen och dess medlemsstater måste också inta en aktiv hållning med beslutsamma reformer i samband med utmaningarna när det gäller det demografiska åldrandet och den fortsatt höga arbetslösheten.

Low employment rates and persistent high unemployment, together with higher price levels in the EU than in the US,
En låg sysselsättningsgrad och en kvarstående hög arbetslöshet kombinerat med en högre prisnivå i EU

bottlenecks in high growth areas coexist with areas of persistent high unemployment.
upplever man brister och flaskhalsar, medan andra områden brottas med en varaktigt hög arbetslöshet.

Most European labour markets are characterised by a coexistence of persistent high levels of unemployment in many areas and bottleneck vacancies in high-growing regions or sectors34.
De flesta europeiska arbetsmarknader kännetecknas av att fortsatt hög arbetslöshet i många regioner samexisterar med flaskhalsar på arbetsmarknaden i regioner eller sektorer med hög tillväxt34.

The persistent high rate of deforestation and forest degradation calls for urgent
Den fortsatt höga takten av skogsskövling och-förstöring kräver brådskande

as well as the persistent high turnover of staff.
och även den konstant höga personalomsättningen.

In view of the persistent high gender pay gap in Europe(around 18%),
Med tanke på de kvarvarande stora löneskillnaderna mellan könen i Europa(cirka 18%)

net exports may not materialise and that persistent high inflation may prevent the use of monetary policy to offset lower government spending.
uppsvinget för företagsinvesteringarna eller nettoexporten inte förverkligas och att varaktigt hög inflation kan förhindra penningpolitikens möjligheter att motväga den lägre offentliga konsumtionen.

The European Union's persistent high unemployment rate, again a more pressing problem
Europeiska unionens ihållande höga arbetslöshet- åter ett mer trängande problem för vissa medlemsstater

together with persistent high unemployment indicate that social partners should review whether relative wages give appropriate signals to people to invest in human capital
tillsammans med ihållande hög arbetslöshet, att arbetsmarknadens parter bör överväga om de relativa lönerna ger rätt signaler till människor för att investera i mänskliga resurser

In recent years, under several Europe 2020 initiatives and particularly in light of persistent high unemployment, 1 the Commission has stressed the importance of enabling learners and workers to clearly present their skills
Särskilt mot bakgrund av den ihållande höga arbetslösheten1 har kommissionen under de senaste åren genom flera initiativ inom Europa 2020 betonat vikten av att göra det enklare för lärande

High or persistent fever.
Hög eller ihållande feber.

political problem in Europe is high and persistent unem ployment.
politiska huvudproblem är den konstant höga arbetslös heten.

Recent data suggest that the increase in long-term unemployment is cyclical in nature, while the high and persistent youth unemployment is a more structural feature.
Färsk statistik tyder på att den ökande långtidsarbetslösheten är konjunkturmässig, medan den höga och varaktiga ungdomsarbetslösheten är av ett mer strukturellt slag.

The combination of low employment rates and unacceptably high and persistent levels of unemployment in many Member States is the number one social problem we face.
Kombinationen av en låg sysselsättningsgrad och oacceptabelt hög och långvarig arbetslöshet i många medlemsstater är det största av våra sociala problem.