What is the translation of " PLANNED AND IMPLEMENTED " in Finnish?

• suunniteltu ja toteutettu
• suunniteltava ja pantava täytäntöön
• suunnittelivat ja toteuttivat

Examples of using Planned and implemented in English and their translations into Finnish

Measures have to be planned and implemented in a bottom-up approach.
Toimenpiteet on suunniteltava ja pantava täytäntöön alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa noudattaen.

I know that the program was created under Reagan, that the ODS was meant as a return to the days when ops were identified, planned and implemented by a single team.
Tiedän, että se luotiin Reaganin virkakaudella, että ODS oli tarkoitettu palaamaan päiviin, jolloin tehtävät tunnistettiin, suunniteltiin ja toteutettiin yhden ryhmän toimesta.

K-kampus, planned and implemented together, will provide unparalleled facilities for this.
Yhdessä suunniteltu ja toteutettu K-kampus tarjoaa tähän ennen näkemättömän upeat puitteet.

Most notably a large part of the digitalization of Estonia's governmental e-services has been planned and implemented by Nortal and its Estonian predecessor Webmedia.
Etenkin suuri osa Viron julkishallinnon digitaalisesta muutoksesta ja e-palveluista on suunniteltu ja toteutettu Nortalin ja sen virolaisen edeltäjän Webmedian toimesta.

VR Track planned and implemented the project as an alliance contract together with Liikennevirasto.
VR Track suunnitteli ja toteutti ratahankkeen allianssimallilla yhdessä Liikenneviraston kanssa.

The training of trainers emphasized experience sharing and mutual learning of the participants, who became trainers themselves as the program continued with two simultaneous pilot trainings that the participants planned and implemented.
Kansainvälistä kokemustenvaihtoa ja keskinäistä oppimista painottaneen kouluttajien koulutus-osuuden päätteeksi osallistujat jaettiin kahteen ryhmään, jotka suunnittelivat ja toteuttivat koulutuspäivät paikallisille opiskelijoille ja nuorisopoliitikoille Tampereella ja Turussa.

All planned and implemented public policy measures must try to reduce these inequalities;
Kaikilla suunnitelluilla ja toteutetuilla julkisen politiikan toimenpiteillä on pyrittävä vähentämään tätä epätasa-arvoa.

Annual consultation especially on planned and implemented health& safety and training measures.
Kuuleminen vuosittain toiminnasta kuten suunnitelluista ja toteutetuista ennaltaehkäisy- ja koulutustoimista.

Properly planned and implemented education, social and employment policies must also be recognised as drivers of economic development, not merely an expense and burden on the economy.
Oikealla tavalla suunnitellut ja toimeenpannut koulutus-, sosiaali- ja työllisyyspolitiikat on tunnustettava myös talouskehitystä kiihdyttäviksi voimiksi, ei vain kulueräksi ja talouden rasitteeksi.

In pursuit of the objectives set out in Article 70, cooperation in he field of commodities, especially PMDT, shall be planned and implemented in compliance with the priorities decided by the ACP Sutes and in support of policies and strategies drawn up by these Sutes.
Edellä 70 artiklassa määritettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi on perushyödykeyhteistyö, erityisesti JKJK, suunniteltava ja toteutettava AKT-valtioiden vahvistaman tärkeysjärjestyksen mukaisesti ja näiden valtioiden määrittelemiä strategioita ja politiikkaa tukien.

The budgetary consolidation planned and implemented by the Dutch authorities strongly relies on largely structural expenditure cutbacks, amounting to approximately 3% of GDP by the end of the programme period(2015) compared to the baseline.
Alankomaiden viranomaisten suunnittelema ja täytäntöönpanema julkisen talouden tervehdyttäminen nojautuu suurelta osin rakennemenojen supistuksiin ja on noin 3 prosenttia BKT: sta ohjelmakauden lopulla(2015) perustasoon verrattuna.

They pointed out that"From now on, the Europe 2020 Strategy, the fight against climate change, the recast of the EU budget, the relaunch of the internal market and the anticipated reforms of cohesion policy and the common agricultural policy should be planned and implemented in partnership with regional and local authorities.
He muistuttivat, että"Eurooppa 2020‑strategia, ilmastonmuutoksen torjunta, EU: n talousarvion mukauttaminen, sisämarkkinoiden elvyttäminen ja koheesiopolitiikan ja yhteisen maatalouspolitiikan odotettavissa olevat uudistukset on vastedes suunniteltava ja pantava täytäntöön kumppanuudessa alue- ja paikallisyhteisöjen kanssa.

The restructuring of defence forces planned and implemented by the other Nordic countries cannot be used by Finland as a model.
Muiden pohjoismaiden suunnittelemat ja toimeenpanemat rakennemuutokset puolustusvoimissaan eivät käy sellaisenaan malliksi Suomelle.

Group work and participatory methods were used in the training The training of trainers emphasized experience sharing and mutual learning of the participants, who became trainers themselves as the program continued with two simultaneous pilot trainings that the participants planned and implemented.
Ryhmätyöskentely ja osallistavat metodit toivat osallistujien kokemuksen esiin Kansainvälistä kokemustenvaihtoa ja keskinäistä oppimista painottaneen kouluttajien koulutus-osuuden päätteeksi osallistujat jaettiin kahteen ryhmään, jotka suunnittelivat ja toteuttivat koulutuspäivät paikallisille opiskelijoille ja nuorisopoliitikoille Tampereella ja Turussa.

We hope that this shows that carefully planned and implemented maintenance is the be-all and end-all for a good result.
Toivomme tämän todistavan, että huolellisesti suunniteltu ja toteutettu kunnossapito on ensiarvoisen tärkeää hyvän tuloksen saavuttamiseksi.

Initiatives, planned and implemented by each Member State individually, would only perpetuate, or even exacerbate, the current situation, as taxpayers would still need to deal with 28 diverse and sometimes, conflicting tax systems.
Jos jäsenvaltiot suunnittelisivat ja toteuttaisivat aloitteita yksin, tilanne jatkuisi nykyisellään tai jopa vaikeutuisi entisestään, sillä verovelvollisten olisi edelleen oltava tekemisissä 28 erilaisen ja joskus keskenään ristiriitaisen verojärjestelmän kanssa.

Optimised protective strategies shall be planned and implemented with the objective of reducing individual doses below the reference levels.
Henkilökohtaisten annosten pienentämiseksi vertailuarvojen alapuolelle on suunniteltava ja toteutettava optimoituja suojaustoimia.

Non-coordinated action- planned and implemented by each Member State individually- would replicate the current situation, as taxpayers would still need to deal with as many administrations as the number of jurisdictions in which they are liable to tax.
Kunkin jäsenvaltion yksinään suunnittelemat ja täytäntöön panemat toimet, joita ei ole koordinoitu muiden jäsenvaltioiden toimien kanssa, eivät toisi parannusta nykyiseen tilanteeseen, jossa veronmaksajien olisi edelleen asioitava kunkin sellaisen maan verohallinnon kanssa, jossa ne ovat verovelvollisia.

Through its external assistance section, the EU has planned and implemented development programmes for the developing countries and LDCs MEDA, ALA, CARDS etc.
EU on laatinut ja toteuttanut yhteisön ulkopuolelle osoitettavan tuen puitteissa kehitysmaille ja vähiten kehittyneille maille suunnattuja kehitysohjelmia mm.

That the ODS was meant planned and implemented by a single team. as a return to the days when ops were identified, Uh, I know that the program was created under Reagan.
Tiedän, että se luotiin Reaganin suunniteltiin ja toteutettiin että ODS oli tarkoitettu palaamaan päiviin, jolloin tehtävät tunnistettiin, virkakaudella, yhden ryhmän toimesta.

The project plans and implements a multidisciplinary circular economy course that uses creative modes of operation.
Hankkeessa suunnitellaan ja toteutetaan luovia toimintatapoja hyödyntävä monialainen kiertotalouskurssi.

Her special focus is planning and implementing digital business.
Digitaalisen liiketoiminnan suunnittelu ja käyttöönotto on hänen erityinen vastuualueensa.

Planning and implementing this kind of event requires lot of work.
Tapahtuman suunnitteleminen ja toteuttaminen on monivaiheinen työ.

The student can plan and implement, as group work, a biotechnical process in laboratory scale.
Opiskelija kykenee suunnittelemaan ja toteuttamaan ryhmätyönä bioteknisen tuotantoprosessin laboratoriomitassa.

The Agency may plan and implement pilot projects regarding matters covered by this Regulation.
Virasto voi suunnitella ja toteuttaa pilottihankkeita, jotka koskevat tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia asioita.

Evaluation of client as well as planning and implementing an intervention.
Asiakkaan havainnointia sekä intervention suunnittelua ja toteutusta.

The student can predict, plan and implement midwifery.
Opiskelija osaa ennakoida, suunnitella ja toteuttaa kätilötyötä.

Purkupiha Oy plans and implements the demolitions of large industrial tanks using a special tank cutter mounted on the multiprocessor of an excavator.
Purkupiha Oy suunnittelee ja toteuttaa suurien teollisuussäiliöiden purut kaivinkoneen multiprosessoriin asennettavalla erikoissäiliöleikkurilla.

Riina has been involved in planning and implementing several training and co-development programmes aimed at Sitra's stakeholders.
Riina on ollut mukana suunnittelemassa ja toteuttamassa useita Sitran sidosryhmille suunnattuja koulutus- ja yhteiskehittämisohjelmia, kuten Elinvoima-foorumeita, Vaikuttavuuskiihdyttämöä ja kansainvälistä Education for a Changing World-tutkimusprojektia.

At the end of the third year, the student can plan and implement physiotherapy together with clients and their reference groups based on the clinical reasoning process.
Lukuvuoden päätteeksi hän osaa suunnitella ja toteuttaa fysioterapiaa sekä arvioida sen vaikutuksia. Kliinisessä päättelyssä painottuvat asiakkaan ja hänen viiteryhmiensä lähtökohdat.