What is the translation of " PLANNED AND IMPLEMENTED " in Romanian?

• planificate și puse în aplicare
• planificate și implementate

Examples of using Planned and implemented in English and their translations into Romanian

We know that if every project is planned and implemented correctly, it will finalize successfully.
Stim ca orice proiect daca este planificat si implementat corect, se poate realiza cu succes.

It is- it is a normal process, which does not bring no harm if the insulation planned and implemented correctly.
Este- este un proces normal de, care nu aduce nici un rău dacă izolația planificată și pusă în aplicare în mod corect.

All planned and implemented public policy measures must try to reduce these inequalities;
Toate măsurile de politică publică planificate și implementate trebuie să încerce să reducă aceste inegalități;

Monitoring/ measurement, analysis and improvement processes are planned and implemented in the following order.
Procesele de monitorizare/ masurare, analiza si imbunatatire sunt planificate si implementate in scopul.

Succession can be planned and implemented, without having the answer to the question if we have a solution for.
Succesiunea poate fi planificata si implementata, fara a avea raspunsul la intrebarea daca avem o solutie pentru.

Ensuring that the integrity of the management system is maintained when changes to the management system are planned and implemented;
Asigurarea că integritatea sistemului de management se păstrează atunci când sunt planificate și implementate modificări ale sistemului de management;

The massacre of him and his friends was planned and implemented in advance by the local authorities.
Masacrul lui și al prietenilor săi a fost planificat și pus în aplicare în prealabil de autoritățile locale.

Uh, I know that the program was created under Reagan, that the ODS was meant as a return to the days when ops were identified, planned and implemented by a single team.
Uh, stiu ca programul a fost creat pe vremea lui Reagan, ODS a fost gândit ca o revenire la zilele când agenţii erau identificaţi, planificaţi si implementaţi de o singura echipa.

The activities of the project were planned and implemented by the youth through a call for funding applications.
Activităţile din cadrul proiectului au fost planificate și puse în aplicare de către tineri prin intermediul unei invitaţii de depunere a candidaturilor pentru finanţare.

Our top priority is our customers' satisfaction and therefore each website, online store, application, or any other project is planned and implemented with the utmost attention to details.
Prioritatea noastră absolută este satisfacția clienților noștri și de aceea fiecare site de prezentare, magazin online, aplicație sau orice alt proiect este planificat și implementat cu maximă atenție la detalii.

Changes can be planned and implemented in an integrated way, ensuring that current business operations are not adversely affected.
Schimbările pot fi planificate şi implementate într-un mod integrat, asigurând faptul că actualele operaţii ale companiei nu sunt afectate în mod semnificativ.

The EESC recommends that similar projects, properly financed and supported by the institutions, are planned and implemented in the Mediterranean region and Africa.
CESE recomandă ca proiecte similare, finanțate și sprijinite în mod corespunzător de către instituții, să fie planificate și puse în aplicare în regiunea mediteraneană și în Africa.

Management activities are identified, planned and implemented to prevent negative impacts and to protect environmental values*.
Sunt identificate, planificate si implementate activitati de management astfel incat sa previna efectele negative si sa protejeze valorile de mediu*.

Non-coordinated action- planned and implemented by each Member State individually- would replicate the current situation, as taxpayers would still need to deal with as many administrations as the number of jurisdictions in which they are liable to tax.
Acțiunile necoordonate, planificate și implementate de fiecare stat membru în parte, ar duce la repetarea situației actuale, având în vedere că contribuabilii ar fi în continuare obligați să trateze cu tot atâtea administrații fiscale câte state membre în care sunt impozabili.

A number of activities dedicated to the establishment of the NIJ have been planned and implemented by the Council of Europe, especially in joint programs with the European Commission.
Un număr important de activități dedicate constituirii INJ au fost planificate și implementate de către Consiliul Europei, cu precădere în cadrul programelor comune cu Comisia Europeană.

Initiatives, planned and implemented by each Member State individually, would only perpetuate, or even exacerbate, the current situation, as taxpayers would still need to deal with 28 diverse and sometimes, conflicting tax systems.
Inițiativele planificate și puse în aplicare de către fiecare stat membru în mod individual ar perpetua sau chiar ar exacerba situația actuală, întrucât contribuabilii ar trebui în continuare să țină seama de 28 de sisteme fiscale diferite și, în unele cazuri, contradictorii.

I believe that under no circumstance can you equate the crimes carried out by the Yugoslav and Serbian troops or someone from the state structure[with the KLA], because this was a state policy which was created, planned and implemented with state mechanisms in which the media was used as one of the worst mechanisms to create a climate[via propaganda] in favour of war and crimes.
Cred că sub nici o formă nu puteţi pune semnul egalităţii între crimele comise de trupele iugoslave şi sârbe sau de cineva din structura de stat[şi cele comise de KLA], deoarece aceasta a fost o politică de stat creată, planificată şi implementată cu mecanisme de stat, în care presa a fost utilizată drept unul din cele mai rele mecanisme pentru a crea un climat[prin propagandă] în favoarea războiului şi crimelor.

The diversion had been conceived, planned and implemented by Zaikin and Platon, Maia Sand was just the signer, who was aware of the consequences of that letter.
Diversiunea a fost gândită, planificată și implementată de Zaikin și Platon, Maia Sandu fiind un simplu semnatar, care conștient și-a asumat efectele acelei scrisori.

This activity has been planned and implemented in accordance with the accreditation requirements and policies of the Accreditation Council for Continuing Medical Education(ACCME) through the joint providership of The France Foundation and International Society of Thrombosis and Haemostasis.
Această activitate a fost planificată și pusă în aplicare în conformitate cu cerințele și politicile de acreditare ale Consiliului de acreditare pentru educație medicală continuă(ACCME) prin intermediul furnizorului comun al Fundației France și al Societății Internaționale de Tromboză și Hemostază.

This is particularly the case when public interventions are planned and implemented without using the opportunities offered by the internal electricity market, when they disregard other policy objectives, and when they neglect potential solutions on the demand side(companies and consumers).
Așa se întâmplă mai ales atunci când intervențiile publice sunt planificate și puse în aplicare fără a folosi oportunitățile oferite de piața internă a energiei electrice, atunci când nu țin cont de alte obiective strategice și atunci când neglijează soluțiile potențiale oferite de cerere(întreprinderi și consumatori).

(9) The budgetary consolidation planned and implemented by the Dutch authorities strongly relies on largely structural expenditure cutbacks, amounting to approximately 3% of GDP by the end of the programme period(2015) compared to the baseline.
(9) Consolidarea bugetară planificată și implementată de autoritățile olandeze se bazează în mare măsură pe reduceri mai ales ale cheltuielilor structurale, în valoare de aproximativ 3% din PIB până la finalului perioadei acoperite de program(2015) comparativ cu scenariul de bază.

Planning and implementing reverse proxy.
Planificarea și implementarea proxy-ului invers.

Strategy, plan and implement.
Strategie, plan si implementare.

Plan and implement SharePoint 2016 and with Exchange Server 2016 coexistence.
Planificați și implementați SharePoint 2016 și cu coexistența 2016 pentru Exchange Server.

Plan and implement a hybrid deployment.
Planificați și implementați o implementare hibridă.

Plan and implement an AD DS deployment that includes multiple domains and forests.
Planifica și implementa o implementare AD DS care include mai multe domenii și păduri.

Plan and implement public folders.
Planificați și implementați directoarele publice.

Plan and implement Intune.
Planifica și implementa Intune.

Planning and implementing hybrid solutions(Optional).
Planificarea și implementarea soluțiilor hibride(opțional).

Identifying, planning and implementing improvements.
Identificarea, planificarea și implementarea oportunităților de îmbunătățire;