What is the translation of " DESIGNED AND IMPLEMENTED " in Finnish?

• suunniteltava ja toteutettava
• suunniteltava ja pantava täytäntöön
• suunniteltu ja toteutettu
• suunnitteli ja toteutti

Examples of using Designed and implemented in English and their translations into Finnish

We have envisioned, conceived, designed and implemented.
Olemme visioineet, hahmotelleet, suunnitelleet ja toteuttaneet.

The conference rooms have been designed and implemented with special attention to ergonomics, as well as technical and interior design solutions.
Neuvottelutilojen suunnittelussa ja toteutuksessa on kiinnitetty erityistä huomiota ergonomiaan sekä teknisiin ja sisustusratkaisuihin.

To be sufficiently attractive to private sector, financial instruments need to be designed and implemented in a flexible manner.
Jotta rahoitusvälineet olisivat tarpeeksi houkuttelevia yksityissektorin kannalta, ne on suunniteltava ja pantava täytäntöön joustavalla tavalla.

It considers that if carefully designed and implemented such a FAT would not pose an undue risk to EU competitiveness.
Komissio katsoo, että huolellisesti suunniteltuna ja toteutettuna tällainen finanssitoimintavero ei haittaisi kohtuuttomasti EU: n kilpailukykyä.

Notes the interaction between investment decisions and the development of the regulatory framework, and is therefore of the opinion that future measures affecting the internal market have to be designed and implemented in a way that provides a positive framework for much-needed investment;
Toteaa, että investointipäätökset ja sääntelykehyksen kehittäminen ovat yhteydessä toisiinsa, ja katsoo näin ollen, että sisämarkkinoihin vaikuttavat tulevat toimenpiteet on suunniteltava ja toteutettava siten, että kipeästi kaivatuille investoinneille taataan suotuisat puitteet;

This innovative software solution has been designed and implemented for electricity, district heating, gas and water utilities.
Tämä innovatiivinen ohjelmistoratkaisu on suunniteltu ja toteutettu sähkö-, kaukolämpö-, kaasu- ja vesiyhtiöitä varten.

Colonel Telford removed not only any sense of command, but the two scientists that designed and implemented the program that was causing the crisis.
Eversti Telford ei poistanut kuviosta vaan myös kriisin aiheuttaneen ohjelman suunnitelleet ja toteuttaneet tiedemiehet. vain komentoketjun johtajaa,-.

As for this particular site it was designed and implemented by Xamayon, and the main search functionality was first made public in October 2008.
Juuri tämä sivusto on Xamayonin suunnittelema ja toteuttama, ja paikan tärkein hakutoiminnallisuus julkistettiin ensimmäisen kerran vuoden 2008 lokakuussa.

Assistance to developing countries, including the pro grammes within the framework of the Lomé Convention, must be designed and implemented in a way that helps to address the root causes of violent conflicts.
Kehitysmaille annettava tuki, mukaan lukien Lomen yleissopimuksen ohjelmat, on suunniteltava ja toteutettava siten, että se auttaa selvittämään väkivaltaisten konfliktien perussyyt.

Skanska designed and implemented the blockchain-based digital service for real estate trading in close collaboration with Solita and Tomorrow Tech.
Skanska suunnitteli ja toteutti digitaalisen asuntokaupan lohkoketjuteknologiaa hyödyntävän palvelun tiiviissä yhteistyössä Solitan ja Tomorrow Techin kanssa.

Special active labour market policies targeted at young people have been designed and implemented including vocational training, volunteer work and wage subsidies for young people.
On suunniteltu ja toteutettu nuoriin kohdistettuja erityisiä aktiivisia työmarkkinapolitiikkoja, jotka sisältävät ammattikoulutusta, vapaaehtoistyötä ja palkkatukia nuorille.

It must be designed and implemented with due consideration for Structural Funds programming, Objectives 1 and 2 and INTERREG, and the European Spatial Development Perspective.
Verkkoa suunniteltaessa ja toteutettaessa on huomioitava rakennerahastojen ohjelmointi, tavoitteet 1 ja 2, Interreg sekä Euroopan aluesuunnittelunja aluekehityksen suuntaviivat.

The Commission's reports should adequately address this dimension: Anti-corruption measures must be designed and implemented in the context of an increasingly integrated Europe and globalised economy.
Komission kertomuksissa olisi käsiteltävä tätä ulottuvuutta asianmukaisesti: korruptionvastaiset toimet on suunniteltava ja toteutettava yhä yhdentyneemmässä Euroopassa ja globalisoituneemmassa taloudessa.

If environmental taxes are well designed and implemented to exploit the advantages described above, thev could deliver improvements in four key areas of public policy.
Jos ympäristöverot on suunniteltu ja toteutettu hyvin yllä mainittujen etujen hyödyntämiseksi, voidaan saada aikaan parannuksia seuraavilla neliöllä tärkeällä politiikan alueella.

Development cooperation to contribute to peace, democracy and stability, the Council confirms its view that development assistance should be designed and implemented in a way that it helps to address the root causes in a targeted manner, by support for.
Demokratiaa ja vakautta edistävät mahdollisuudet käytettyä täysimääräiseksi hyödyksi, neuvosto vahvistaa kantansa, jonka mukaan kehitysapu olisi suunniteltava ja pantava täytäntöön siten, että sen avulla voidaan kohdistetusti käsitellä ongelmien perussyitä, tukemalla.

The pan-European schemes are designed and implemented by the European Payments Council(EPC), a coordination and decision making body set up by the European banking sector.
Yleiseurooppalaiset järjestelyt on suunnitellut ja toteuttanut Euroopan maksuneuvosto(EPC), joka on Euroopan pankkialan perustama koordinointi- ja päätöksentekoelin.

Member States should do more to make their labour markets employment-friendly: policy measures are often designed and implemented in a piecemeal way that does not address the broader problems in the labour market.
Jäsenvaltioiden olisi tehtävä enemmän saadakseen työmarkkinoistaan työllisyyttä paremmin edistäviä: poliittiset toimenpiteet suunnitellaan ja toteutetaan usein paloittain, jolloin ei käsitellä työmarkkinoiden laajempia ongelmia.

A“European civilian service”, designed and implemented in coordination with Member States, could also offer young people a platform to contribute to missions of general interest inside and outside the EU.
Ja yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa laadittu ja toimeenpantu"eurooppalainen kansalaispalvelu" voisi myös tarjota nuorille mahdollisuuden osallistua yleistä etua edistävään toimintaan EU: ssa ja sen ulkopuolella.

The regions endorse the innovative character of Community initiatives, but note that such initiatives are designed and implemented without being directly linked to strategy and to the priority measures of the structural programmes.
Alueet pitävät yhteisön aloitteiden innovatiivisuutta myönteisenä mutta toteavat, että ne on suunniteltu ja toteutettu ilman suoniti yhteyttä rakenneohjelmien strategisiin suuntaviivoihin ja painopistealueisiin.

Its support shall be designed and implemented at the appropriate territorial level, with particular attention being paid to the regional and local level, according to the institutional arrangements specific to each Member State.
Rahaston tuki on suunniteltava ja pantava täytäntöön sopivalla hallintoalueella kiinnittäen erityistä huomiota alue- ja paikallistasoon kunkin jäsenvaltion institutionaalisten erityisjärjestelyjen mukaan.

To the extent possible, publicly accessible databases of search results and use of orphan works should be designed and implemented so as to permit interlinkage with each other on a pan-European level and consultation thereof through a single entry point.
Niin pitkälti kuin se vain on mahdollista, julkisesti käytettävissä olevat tietokannat, jotka sisältävät hakutuloksia ja joihin kirjataan orpoteosten käyttö, olisi suunniteltava ja toteutettava siten, että nämä tietokannat voivat olla yhteydessä toisiinsa yleiseurooppalaisella tasolla ja että tietokantoihin on pääsy yhden yhteyspisteen kautta.

Projects must be designed and implemented by Aalto students, they must be interdisciplinary learning projects and support bachelor and master level studies alongside with credited studies.
Projektien tulee olla opiskelijoiden suunnittelemia ja toteuttamia, edistää Aallon opiskelijoiden kansainvälistymistä, olla monitieteellisiä oppimishankkeita ja tukea kansi- ja maisteritason opintoja opintopisteytettyjen opintojen ohella.

In addition, the VAT system, as currently designed and implemented by Member States, has weaknesses that fraudsters use to their advantage.
Lisäksi jäsenvaltioiden nykyisin suunnittelemassa ja täytäntöön panemassa alv-järjestelmässä on heikkouksia, joita huijarit hyödyntävät.

Anti-corruption measures must be designed and implemented in the context of an increasingly integrated Europe and globalized economy: the fragmented approach of today must be replaced by a more coherent approach to achieve significant progress.
Korruptionvastaiset toimet on suunniteltava ja toteutettava yhä yhdentyneemmässä Euroopassa ja globalisoituneemmassa taloudessa: nykyinen pirstaleinen lähestymistapa on korvattava yhtenäisemmällä, jotta asiassa voidaan päästä tuntuvasti eteenpäin.

The outcome of the first phase was a pilot space designed and implemented for Technology Industries of Finland to test the developed solutions.
Ensimmäisen vaiheen lopputuloksena Teknologiateollisuus ry: lle suunniteltiin ja toteutettiin pilottitila kehitettyjen ratkaisujen testaamiseksi.

Renewable energy policy should be designed and implemented in continuous dialogue with civil society stakeholders in order to develop a common understanding, shared goals, support for implementation, as well as a culture of cooperation and mutual trust.
Uusiutuvaa energiaa koskevaa politiikkaa olisi suunniteltava ja toteutettava käyden jatkuvaa vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan sidosryhmien kanssa, jotta asiasta päästään yhteisymmärrykseen, voidaan laatia yhteiset tavoitteet, toteuttamiselle saadaan tukea ja voidaan luoda yhteistyön ja keskinäisen luottamuksen kulttuuri.

We implemented the most suitable technologies and designed and implemented the solution from scratch in close cooperation with Sanoma's experts.
Valitsimme sopivimmat teknologiat, ja suunnittelimme ja toteutimme ratkaisun alusta loppuun yhdessä Sanoman asiantuntijoiden kanssa.

Major reforms still need to be designed and implemented in order to build the critical mass necessary to secure fiscal sustainability and economic recovery.
Merkittäviä uudistuksia on yhä suunniteltava ja toteutettava, jotta saadaan aikaan kriittinen massa, jota tarvitaan julkisen talouden kestävyyden ja talouden toipumisen varmistamiseksi.

With such an approach, exit strategies must be designed and implemented in collaboration with a broad range of state and non-state stakeholders.
Tällaisen lähestymistavan mukaisesti irtautumisstrategiat on suunniteltava ja toteutettava yhteistyössä useiden erilaisten valtiollisten ja valtiosta riippumattomien sidosryhmien kanssa.

Olga(Olli) was a talented portrait painter who also designed and implemented stained glass paintings, textiles and other ornamental art works in collaboration with her husband.
Olga(Olli) oli lahjakas muotokuvamaalari, joka suunnitteli ja toteutti miehensä työparina myös lasimaalauksia, tekstiilejä ja muita koristetaiteen teoksia.