What is the translation of " PLANNING AND PROGRAMMING " in Finnish?

• suunnittelun ja ohjelmoinnin
• suunnittelun ja ohjelmien
• suunnittelu ja ohjelmointi
• suunnittelua ja ohjelmointia

Examples of using Planning and programming in English and their translations into Finnish

Ii Strategic Planning and Programming SPP.
Ii Strateginen suunnittelu ja ohjelmointi SPP.

It has already improved the flow of information and enhanced the coordination of planning and programming.
Sillä on jo parannettu tiedonkulkua ja lisätty suunnittelun ja ohjelmoinnin yhteensovittamista.

Strategic planning and programming for 2006.
Strateginen suunnittelu ja ohjelmointi vuodeksi 2006.

Evaluation results must be fed into the planning and programming process.
Arvioinnin tuloksia on hyödynnettävä suunnittelussa ja ohjelmoinnissa.

Introducing a new strategic planning and programming cycle, which has assisted in the Commission's preparations for enlargement.
On otettu käyttöön uusi strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierros, joka on auttanut komission laajentumisvalmisteluissa.

The Commission White Paper of July 2000 introduced a new Strategic Planning and Programming cycle.
Heinäkuussa 2000 julkaistun komission valkoisen kirjan myötä käynnistettiin uusi strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierros.

Annual Strategic Planning and Programming Cycle.
Vuotuinen strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierros.

Was the first year in which the Commission implemented a full strategic planning and programming cycle.
Vuosi 2002 oli ensimmäinen, jona komissio pani strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierroksen täytäntöön täysimääräisesti.

Establishment of the new Strategic Planning and Programming cycle(SPP) necessary for the operation of Activity-Based Management.
Uusi strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierros(SPP), joka on tarpeen toimintojohtamisen toiminnan kannalta.

Evaluation of policies and activities plays a key role in the process of Annual Policy Strategy and Strategic Planning and Programming.
Politiikkojen ja toimien arviointi on tärkeää vuosistrategian sekä strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kannalta.

Introducing strategic planning and programming.
Strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin käyttöönotto.

Build up the sustainability and continual improvement of administrative capacity, including at the level of strategic planning and programming;
Sen olisi varmistettava hallinnollisten valmiuksien kestävä taso ja jatkuva parantaminen, myös strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin tasolla;

We have developed a strategic planning and programming system.
Olemme kehittäneet strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin järjestelmän.

Planning and programming was based on“multi-annual indicative planning documents”, or MIPDs, which covered a three-year period and were updated annually.
Suunnittelu ja ohjelmointi perustuivat”maakohtaisiin monivuotisiin suuntaa-antaviin suunnitteluasiakirjoihin”, jotka kattoivat kolmen vuoden ajanjakson ja jotka päivitettiin vuosittain.

December 2000- 1st Strategic Planning and Programming Circular;
Joulukuu 2000- ensimmäinen strategista suunnittelua ja ohjelmointia koskeva kiertokirje.

The pilot implementation and introduction throughout the Commission of a computerised instrument to support the planning and programming process.
Suunnittelua ja ohjelmointia tukevan tietoteknisen apuvälineen kehittäminen ja käyttöönotto koko komissiossa.

The Commission will institute a new, policy-driven, planning and programming cycle synchronised with the budgetary process.
Komissio panee alulle uuden, politiikkoihin perustuvan suunnittelun ja ohjelmoinnin kierroksen, joka toteutetaan yhtäaikaisesti talousarviomenettelyn kanssa.

This document, together with the synthesis of management and control issues, constitutes the last stage of the Commission's Strategic Planning and Programming(SPP) cycle.
Tämä asiakirja ja siihen liittyvä katsaus hallintoon ja valvontaan liittyviin kysymyksiin on uuden strategista suunnittelua ja ohjelmointia koskevan kierroksen(SPP) viimeinen vaihe.

In future, planning and programming must be seen as organising resources to carry out activities that pursue clearly defined policy objectives and priorities.
Tulevaisuudessa suunnittelu ja ohjelmointi on nähtävä voimavarojen organisointina siten, että niiden avulla voidaan toteuttaa selkeästi määriteltyjä poliittisia tavoitteita ja painopisteitä tukevia toimia.

The three main pillars covered are personnel reform, strategic planning and programming and financial management.
Uudistusohjelman kolme tärkeintä pilaria ovat henkilöstöuudistus, strateginen suunnittelu ja ohjelmointi sekä taloushallinto.

The General Affairs Council has welcomed the priorities laid down by the Commission and the opportunity provided by the APS to continue the dialogue on strategic planning and programming.
Yleisten asioiden neuvosto on suhtautunut myönteisesti komission vahvistamiin painopistealoihin ja vuotuisen toimintastrategian suomaan mahdollisuuteen jatkaa strategista suunnittelua ja ohjelmointia koskevaa keskustelua.

Ex ante controls cover the whole expenditure life-cycle, from the planning and programming of grants and procurements to payments.
Ennakkotarkastukset kattavat koko menojen elinkaaren avustusten ja hankintojen suunnittelusta ja ohjelmoinnista maksuihin.

In most Member States, national policies and programmes relating to the information society and eGovernment affect regional planning and programming.
Useimmissa jäsenvaltioissa tietoyhteiskuntaan ja sähköiseen hallintoon liittyvät kansalliset toimintaperiaatteet ja ohjelmat vaikuttavat myös alueelliseen suunnitteluun ja ohjelmiin.

The efficient use of resources will be enhanced by the completion of the first pilot Strategic Planning and Programming cycle for the Commission's annual policy strategy for 2002.
Voimavarojen käyttöä tehostetaan toteuttamalla ensimmäinen strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin pilottijakso komission vuoden 2002 vuosistrategiaa varten.

They can be used to assess global trends and progress of individual countries towards sustainable development objectives and to guide regional and country planning and programming.
Niitä voidaan käyttää arvioitaessa maailmanlaajuisia suuntauksia ja yksittäisen maan edistymistä kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisessa ja ohjaamaan alue- ja maakohtaista suunnittelua ja ohjelmointia.

Strategic planning and programming cycles will be used to determine the Commission's policy priorities and core activities and to set the medium and long-term objectives which will make up the work programme.
Strategisen suunnittelun ja ohjelmatyön aikana voidaan lyödä lukkoon komission poliittiset painopisteet ja perustoiminnot sekä määritellä työohjelman pohjana olevat keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteet.

The reinforced co-operation is expected to also cover the policy and sector dialogue and the planning and programming of their interventions.
Vahvistetun yhteistyön odotetaan kattavan myös politiikkoja koskevan ja sektorien välisen vuoropuhelun ja interventioiden suunnittelun ja ohjelmien laatimisen.

The Commission principally defines three initiatives for achieving greater efficiency: on the one hand, making the decision-making process more dynamic, focussing the activity of the"MED Committee" on strategic planning and programming.
Kyseinen toimielin määrittää kolme pääasiallista aloitetta paremman tehokkuuden aikaansaamiseksi: yhtäältä päätösmenettelyn voimistaminen siten, että MEDA-komitea keskittyy toiminnassaan strategiseen suunnitteluun ja ohjelmointiin.

Can I say to her that the mechanisms that we are going to introduce of strategic planning and programming facilitated by activity-based management may sound to be immensely dry and completely bereft of any idealism.
Saanen sanoa hänelle, että ne strategisen suunnittelun ja ohjelmien laadinnan menetelmät, jotka aiomme ottaa käyttöön ja joita toimintoperusteisella johtamisella aiotaan edistää, saattavat kuulostaa äärettömän kuivilta ja täysin ihanteettomilta.

In addition to the implementation of 2000-2006 Structural Funds programmes and projects as well as the preparation for their closure, Commission services were heavily involved in the planning and programming of the 2007-2013 period during 2007.
Kauden 2000-2006 rakennerahasto-ohjelmien ja‑hankkeiden toteuttamisen sekä niiden päättämisen valmistelun lisäksi komission yksiköt osallistuivat tiiviisti kauden 2007-2013 suunnitteluun ja ohjelmatyöhön vuonna 2007.