What is the translation of " PLANNING AND PROGRAMMING " in Spanish?

• planificación y programación
• planes y programas
• planificar y programar
• de planeamiento y programación
• planeación y programación

Examples of using Planning and programming in English and their translations into Spanish

Complex planning and programming structures.
Estructuras complejas de programación y planificación.

Transparency in the field of planning and programming 1.
Transparencia en materia de planificación y programación 1.

The problems of planning and programming these changing resource flows carry significant implications for the sixth cycle.
Los problemas relacionados con la planificación y programación de estas corrientes de recursos tan variables tienen repercusiones importantes para el sexto ciclo.

Another term for this strategy is performance-based planning and programming(PBPP).
Esta estrategia también se conoce como“programación y planificación basadas en el desempeño”.

Participation in the planning and programming of social services.
De participación en la planificación y en la programación de los servicios sociales:.

The early phase of the initiative had focused on planning and programming.
La etapa inicial de la iniciativa se centró en la planificación y en la programación.

State Commission for the Planning and Programming of Higher Secondary Education.
Comisión Estatal para la Planeación y Programación de la Educación Media Superior.

Ii Facilitate and promote the building of dwellings through proper planning and programming;
Ii facilitar y promover la construcción de viviendas mediante una planificación y programación adecuadas;

More cost-effective planning and programming of services has been achieved;
Se ha logrado una planificación y programación de los servicios más eficaz en función de los costos;

Lessons learned from evaluations should inform future planning and programming.
Las lecciones extraídas de las evaluaciones deberán emplearse como base para la planificación y la programación futuras.

Course in Environmental Assessment of Planning and Programming, School of Public Administration, 2007.
Curso de Evaluación Ambiental de Planes y Programas, Escuela de Administración Pública, 2007.

Several delegations called for a better evaluation of ongoing programmes in order to inform planning and programming.
Varias delegaciones solicitaron una mejor evaluación de los programas en curso a fin de contar con los elementos necesarios para la planificación y la programación.

Every year, a series of recruitment planning and programming conferences is held in the civil service.
Cada año se organiza una serie de conferencias para planificar y programar la contratación en la administración pública.

However, co-financing cannot substitute for core financing since the latter is essential for effective planning and programming.
Sin embargo, la cofinanciación no puede convertirse en un sustituto de la financiación básica puesto que ésta es fundamental para contar con planificación y programación efectivas.

Effective advocacy requires facts; planning and programming require facts; action requires facts.
Una demostración eficaz requiere hechos; una labor de planificación y programación requiere hechos; la acción requiere hechos.

This may diminish the possibility that States parties will translate this output into integrated cross-sectoral national planning and programming.
Ello puede disminuir la posibilidad de que los Estados Partes traduzcan estos resultados en planes y en programas nacionales intersectoriales integrados.

The third level is the planning and programming level, both government and international donors.
El tercer nivel es el de planeamiento y programación, ambos niveles son de donantes gubernamentales e internacionales.

The said activities have also helped to mainstream review recommendations into the planning and programming of entities in the United Nations system.
Estas actividades también han contribuido a integrar las recomendaciones del examen en los planes y programas de las entidades del sistema de las Naciones Unidas.

Support for policy development, planning and programming to address residual conflicts and gaps and eliminate overlaps through technical assistance.
Apoyar el desarrollo, la planificación y la programación de normativas para abordar los conflictos y vacíos residuales y eliminar las duplicaciones por medio de la asistencia técnica.

The preparation of the Centre's programme document calls for a more results-oriented approach to planning and programming.
Es preciso que en la elaboración del documento del programa del Centro se adopte un enfoque de la planificación y la programación más orientado a la obtención de resultados.

This important endeavour will require careful planning and programming, and should be incorporated into the design of the multi-year programme of work.
Esta importante labor requerirá una cuidadosa planificación y programación y debería incorporarse en el programa de trabajo plurianual.

In addition, advisory services will be provided to countries on the integration of human settlement development in their national development planning and programming.
Asimismo, se asesorará a los países sobre cómo incorporar el desarrollo de los asentamientos humanos a sus planes y programas nacionales de desarrollo.

The Executive Committee of Bolivian Universities(CEUB) is the Executive Body for coordinating, planning and programming activities that are carried out by Universidad Boliviana.
CEUB es el organismo ejecutivo de coordinación, planificación y de programación de las actividades que realiza la Universidad Boliviana.

In this way, education planning and programming meet the needs and rights of learners and of wider society, and avoid aggravating social divisions or conflict.
De esta manera, los planes y programas educativos podrán satisfacer las necesidades y los derechos de los educandos y de la comunidad en general y evitar agravar las divisiones o conflictos sociales.

The Inspector raises a number of important questions relating to the efficacy of the present results-based planning and programming instruments.
La inspectora plantea diversas cuestiones importantes relativas a la eficacia de los actuales instrumentos para la planificación y programación basadas en los resultados.

This is often impeded by conflicting priorities, differing planning and programming cycles, and competing resource mobilization efforts.
A menudo su incorporación se ve obstaculizada por prioridades contradictorias, ciclos de planificación y de programación diferentes y campañas que compiten en la movilización de recursos.

The methodology needs to be improved, making full use of the LFM to help order and give greater consistency to the budget planning and programming process.
La metodología necesita ser mejorada, retomando cabalmente la herramienta de la MML para ayudar a ordenar y dar mayor coherencia al proceso de planeación y programación presupuestal.

This mechanism will facilitate a more coherent planning and programming exercise for the United Nations and all external partners with the Government of Libya.
Este mecanismo favorecerá una planificación y programación más coherentes de las actividades de las Naciones Unidas y de todos los asociados externos con el Gobierno de Libia.

A location-population approach that addresses the heterogeneity of the HIV epidemic and ensures effective and efficient planning and programming of HIV prevention services;
Un enfoque población-ubicación que aborde la heterogeneidad de la epidemia del VIH y garantice una planificación y una programación de los servicios de prevención del VIH efectiva y eficiente;

Department for Development Support and Management Services, Strategic Planning and Programming of Post-Conflict Reconstruction and Development: Basic Principles and Procedures of the Strategic Planning Approach.
Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión, Strategic Planning and Programming of Post-Conflict Reconstruction and Development; Basic Principles and Procedures of the Strategic Planning Approach.