What is the translation of " PLANNING AND PROGRAMMING " in Russian?

• планирование и программирование
• планирования и программирования
• планирования и составления программ
• планирования и разработки программ
• планов и программ
• планирования и осуществления программ
• планированию и программированию
• планировании и программировании
• планы и программы
• планирование и составление программ
• планированию и разработке программ
• планирование и разработку программ
• планировании и разработке программ
• планированию и составлению программ

Examples of using Planning and programming in English and their translations into Russian

Planning and programming 17-30 5.
Планирование и программирование 17- 30 5.

Decentralized planning and programming.
Децентрализованное планирование и программирование.

Planning and programming 9-15 2.
Планирование и составление программ 9- 15 12.

National policies, planning and programming 15- 18 6.
Национальная политика, планирование и программы 15- 18 7.

Planning and programming mechanisms.
Механизмы планирования и программирования.

Dynamic policy development, planning and programming.
Динамичность в разработке политики, планировании и составлении программ.

Joint planning and programming.
Совместное планирование и программирование.

The result of poor data is poor planning and programming.
Результатом низкого качества имеющихся данных является низкое качество планирования и программирования.

Complex planning and programming structures.
Сложность структур планирования и составления программ.

Consideration of South-South cooperation in agency planning and programming.
Учет фактора сотрудничества Юг- Юг в рамках учрежденческого планирования и программирования.

Planning and programming process. 71- 72 32.
Процессе планирования и составления программ 71- 72 29.

It is also updating its planning and programming guidance.
Он также обновляет свои руководящие указания по вопросам планирования и программирования.

Joint planning and programming is carried out in close consultation with the AU Commission.
Совместное планирование и программирование осуществляются в тесном взаимодействии с Комиссией АС.

Extent of involvement of specialized bodies in the planning and programming process.
Степень участия специализированных органов в процессе планирования и составления программ.

Secretary of Planning and Programming, Office of the President, Guatemala.
Секретарь по вопросам планирования и программам, администрация президента, Гватемала.

Ii Facilitate and promote the building of dwellings through proper planning and programming;
Ii облегчают и поощряют строительство жилья путем разработки надлежащих планов и программ;

Planning and Programming Secretariat of the Office of the President SEGEPLAN.
С Секретариатом по вопросам планирования и программирования при Администрации Президента Республики( СЕГЕПЛАН);

The Presidential Secretariat for Planning and Programming intends to carry out the following.
Управление по планированию и разработке программ при президенте намерено провести следующие мероприятия.

The peace-building process requires coherence in the immediate and longer-term analysis, planning and programming.
Процесс миростроительства требует согласованности текущего и более долгосрочного анализа, планирования и программирования.

Director, Planning and Programming Office, Puerto Rico Elections Board, 1974-1976.
Директор, Управление по вопросам планирования и программирования, Пуэрториканский избирательный совет, 1974- 1976 годы.

These issues have now become an integral part of planning and programming at the country level.
В настоящее время эти вопросы стали неотъемлемой частью планирования и разработки программ на страновом уровне.

From the design to planning and programming, all the way up to corrective measures in production.
От проектирования до планирования и программирования, вплоть до устранения ошибок в процессе производства.

As these structures become more firmly established, collective planning and programming are expected to continue to improve.
По мере укрепления этих структур ожидается дальнейшее повышение эффективности совместного планирования и осуществления программ.

The Meetings Planning and Programming Unit prepares daily a programme of meetings for the following day.
Группа планирования и программирования заседаний ежедневно подготавливает программу заседаний на следующий день.

There was no explicit linkage between the global Programme of Action and national planning and programming arrangements.
Не обеспечена непосредственная связь глобальной Программы действий с национальными механизмами планирования и разработки программ.

The planning and programming of development assistance should take place as early as possible, alongside the planning of humanitarian assistance programmes.
Планирование и программирование в области оказания помощи в целях развития должны осуществляться на самых ранних этапах наряду с планированием программ по оказанию гуманитарной помощи.

Coordination, therefore, involves all steps, from joint planning and programming to joint implementation and evaluation.
Поэтому координация охватывает все этапы: от совместного планирования и программирования до совместного осуществления деятельности и оценки.

The Advisory Committee had commented extensively on the extent of involvement of specialized bodies in the planning and programming process.
Консультативный комитет подробно высказался относительно масштабов участия специализированных органов в процессе планирования и программирования.

A major constraint to planning and programming and cost-effective resource allocation in the education sector was the extreme dearth of data on the situation in primary schools.
Основным препятствием на пути планирования и программирования и эффективного с точки зрения затрат распределения ресурсов в секторе образования была крайняя нехватка данных о положении в начальных школах.

However, United Nations regional teams can still use these suggested steps as a guide in developing their own planning and programming.
Тем не менее региональные группы Организации Объединенных Наций все же могут руководствоваться предлагаемыми принципами при разработке своих планов и программ.