Examples of using Possible alternative in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You have to check every possible alternative.
Teidän on tarkistettava kaikki muut mahdoIIisuudet.As a possible alternative, you can use LED lighting.
If we show symptoms we have a possible alternative.
The possible alternative ways of tackling the challenges are.
Mahdollisia vaihtoehtoisia tapoja näihin haasteisiin vastaamiseksi ovat seuraavat.For these, a diaphragm valve might be a good possible alternative.
Kummankin yhteydessä mahdollinen vaihtoehto olisi kalvoventtiili.All possible alternative scenarios were carefully studied and calculated.
Kaikki mahdolliset vaihtoehtoiset skenaariot tutkittiin huolellisesti ja laskettiin.Railways, too, certainly offer a possible alternative to some degree.
Varmasti myös rautatiet tarjoavat jossakin määrin mahdollisen vaihtoehdon.In the past, possible alternative systems for the allocation of responsibility were considered.
Aikaisemmin on keskusteltu mahdollisista vaihtoehtoisista järjestelmistä vastuun jakamiseksi.Org, iMyFone LockWiper can be the best possible alternative to unlock iCloud passwords.
Org, iMyFone LockWiper voi olla paras mahdollinen vaihtoehto avata iCloud salasanoja.A quota management system such as that existing in New Zealand since 1986 is one possible alternative.
Uudessa-Seelannissa 1986 käyttöön otetun järjestelmän kaltainen järjestelmä on yksi mahdollinen vaihtoehto.We all know that there are many possible alternative solutions on the table.
Tiedämme, että esillä on monia mahdollisia, vaihtoehtoisia ratkaisuja.One possible alternative to providing adequate teacher training is theuse of‘tutors' from the business world, who bring their expertise intothe schools.
Yksi mahdollinen keino antaa asianmukaista opettajankoulutusta onturvautua liike-elämän”tutoreihin”, jotka tuovat asiantuntemuksensa kouluihin.Research must also be continued on the development of possible alternative solutions.
Samalla on jatkettava tutkimuksia mahdollisten vaihtoehtoisten ratkaisujen kehittämiseksi.The only possible alternative to the proposed system would be direct management from the Commission in Brussels or via delegations in the applicant countries.
Ainoa mahdollinen vaihtoehto ehdotetulle järjestelmälle olisi komission suora hallinnointi Brysselistä käsin tai hakijamaissa olevien edustustojen kautta.A model that has been discussed as a possible alternative for the UK to EU membership.
Malli, jota on ehdotettu Yhdistyneen kuningaskunnan mahdolliseksi vaihtoehdoksi EU-jäsenyydelle.An possible alternative to this approach could also be to change to abstract, futuristic or faceless mannequins in trend colors like gold, silver, black or white.
Mahdollinen vaihtoehto tätä lähestymistapaa voitaisiin myös vaihtaa abstrakti, futuristinen tai kasvoton mallinuket trendi värit kuten kulta, hopea, musta tai valkoinen.Article 111 of the Treaty defines two possible alternative institutional set-ups.
Perustamissopimuksen artiklassa 111 määritellään kaksi mahdollista vaihtoehtoista institutionaalista menettelyä.We are therefore currently proposing that these instruments be exempted from the ban until there are complete guarantees with regard to the functioning of possible alternative instruments.
Tämän vuoksi ehdotamme nyt, että kielto ei koskisi näitä laitteita ennen kuin mahdollisten vaihtoehtoisten välineiden toimivuudesta on täysi varmuus.Despite everything, we should not allow ourselves to consider the military coup as a possible alternative to the incompetence and corruption of an elected government.
Kaikesta huolimatta vaaleilla valitun hallituksen kyvyttömyys ja korruptoituneisuus ei saa ajaa meitä siihen, että pidämme sotilasvallankaappausta yhtenä mahdollisena vaihtoehtona.We are therefore currently proposing that these instruments be exempted from the ban until there are complete guarantees with regard to the functioning of possible alternative instruments.
Ehdotamme siten, että nämä laitteet suljetaan kiellon ulkopuolelle, kunnes saadaan kattavat takeet mahdollisten vaihtoehtoisten laitteiden toimivuudesta.It is more sensible because it is the only possible alternative to Darwinism, and people have not been able to produce evidence supporting it. Let's study a couple of honest quotes.
Se on järkevämpää, koska se on ainoa mahdollinen vaihtoehto itsestään synnyn ja darvinismin rinnalla eikä todisteita niiden puolesta ole kuitenkaan voitu tuoda esiin.The transport distance(s) between notifier andconsignee, including possible alternative routes.
Ilmoituksen tekijän javastaanottajan välinen kuljetusetäisyys ja mahdolliset vaihtoehtoiset kuljetusreitit.Political decision-makers at all levels are given the opportunity to have possible alternative planning measures examined to determine their feasibility and compatibility with the relevant EU(and national) laws.
Annetaan kaikkien poliittisten tasojen päättäjille mahdollisuus tarkastaa mahdollisten vaihtoehtoisten suunnitelmien toteutuskelpoisuus ja yhteensopivuus asianomaisten EU: n(ja kansallisten) säännösten kanssa.I have tabled an amendment to Mr Mennea' s report,naturally with his consent, proposing a possible alternative to the transfer system.
Olen esittänyt Mennean mietintöön tarkistuksen,luonnollisesti Mennean suostumuksella, mahdollisen vaihtoehtoisen siirtojärjestelmän ehdottamiseksi.An amendment to the resolution, however,meant that a possible alternative solution was reached for those producers who have started to replace their systems of rearing in favour of the new cages.
Päätöslauselmaan tehty tarkistus kuitenkin tarkoitti sitä,että niitä tuottajia varten, jotka ovat ryhtyneet muuttamaan tuotantojärjestelmäänsä korvaamalla vanhat häkit uusilla, löydettiin mahdollinen vaihtoehtoinen ratkaisu.Another project launched in 1995 provides policy advice to the State Department of Energy concerning the costs and benefits of possible alternative sources of energy supply.
Toinen vuonna 1995 käynnistetty hanke antaa valtion energiavarastolle toimenpideohjelmaneuvontaa mahdollisten vaihtoehtoisten energialähteiden kustannuksista ja edusta.A possible alternative is the aforementioned measurement of energy efficiency, which can be defined as the weighted sum of energy consumption in each industrial sector in relation to the European average for that sector.
Mahdollinen vaihtoehto saattaisi olla edellä jo mainittu energiatehokkuus, joka voidaan määritellä kunkin toimialan energiankulutuksen painotetuksi kokonaismääräksi verrattuna kyseisen toimialan keskiarvoon EU: ssa.Workarounds as of right now are,up-to-date antivirus, the above mentioned killbits and possible alternative browsers- although there's a current zero-day against firefox to keep in mind….
Kiertoteitä Mitä nyt on, ajan tasalla antivirus,Edellä mainittu n Kill ja mahdollisia vaihtoehtoisia selaimia- vaikka siellä nykyinen nollapäivän vastaan firefox pitää mielessä….The Associations' programme includes, among others, studies of magnetic confinement schemes other than the tokamak, in particular the continuation of the construction of the Wendelstein 7-X"stellarator", research on fusion materials andkeeping in touch with civil research activities on inertial confinement and possible alternative concepts.
Järjestön ohjelma sisältää muun muassa tutkimuksia muiden kuin tokamak-laitteiden magneettisen koossapidon kaavoista, erityisesti Wendelstein 7-X"stellaraatorin" rakentamisen jatkamisen,fuusiomateriaaleja koskevan tutkimuksen ja yhteydenpidon inertiakoossapitoa koskeviin siviilitutkimustoimiin ja mahdolliset vaihtoehdot.I repeat once again, but I have said it so often: in my opinion,the Commission should not stop thinking about possible alternative ways of funding the fight against crises of this type.
Toistan vielä kerran- olen sanonut tämän jo niin monta kertaa- että,en usko, että komission on lakattava ajattelemasta mahdollisia vaihtoehtoja tämäntyyppisten kriisien rahoittamiseksi.
