What is the translation of " PRACTICAL CONTRIBUTION " in Finnish?

• käytännön panoksen

Examples of using Practical contribution in English and their translations into Finnish

This is a significant practical contribution on the part of the European Union to forging of peace.
Tämä on Euroopan unionilta huomattava käytännön panos rauhan aikaansaamiseksi.

Anyone who really wants to contest the network of control can make their own theoretical and practical contribution as they see fit.
Kuka tahansa, joka todella haluaa haastaa hallinnan verkoston, voi antaa oman, sopivaksi katsomansa teoreettisen tai käytännöllisen panoksensa.

Whereas this Directive is a practical contribution towards creating the social dimension of the internal market.
Tämä direktiivi on konkreettinen osa sisämarkkinoiden sosiaalisen ulottuvuuden toteuttamista.

The Commission's communication on the counterfeiting and protection of the euro along with the amendments adopted are a positive and practical contribution to the fight against fraud.
Väärentämistä ja euron suojelua koskeva komission tiedonanto sekä hyväksytyt tarkistukset vaikuttavat myönteisellä ja käytännöllisellä tavalla petosten torjuntaan.

The EESC, as a practical contribution to European governance, will pursue better synergies between European Institutions.
Käytännön panoksena eurooppalaiseen hallintotapaan ETSK pyrkii edistämään unionin toimielinten synergiaa ja.

It includes proposals for new Treaty articles, intended as a practical contribution to the proceedings of the Intergovernmental Conference.
Siihen sisältyy konkreettisena panoksena hallitustenvälisen konferenssin työskentelyn hyväksi ehdotuksia uusiksi sopimusartikloiksi.

The Committee's practical contribution to this matter is of clear importance to the European Commission, because improving the implementation of legislation is crucial to achieving the goals of the Lisbon strategy.
Komitean käytännön tason panos tällä alalla on ilmeisen tärkeä Euroopan komissiolle, koska lainsäädännön täytäntöönpanon parantaminen on ratkaisevan tärkeää haluttaessa saavuttaa Lissabonin strategian tavoitteet.

This guide is regularly updated and therefore makes a very great and practical contribution to the efforts to harmonise national policies in this area.
Tätä opasta päivitetään säännöllisesti, ja siksi se tukee suuresti ja käytännönläheisellä tavalla pyrkimyksiä yhtenäistää kansallista politiikkaa tällä alalla.

It is also clear that strategic input is expected to be matched by a very practical commitment, so I believe that you will remember this when we are discussing our practical contribution to the future Afghan mission.
On myös selvää, että strategisen panoksen rinnalle odotetaan hyvin käytännöllistä sitoutumista, joten uskon teidän muistavan tämän, kun keskustelemme käytännön panoksestamme tulevaan Afganistanin operaatioon.

In this section we report on the very practical contribution that the EU gives to the mechanics of democracy through support to elections.
Tässä jaksossa käsittelemme sitä hyvin käytännönläheistä apua, jota EU antaa demokratian edistämiseksi tukemalla vaaleja.

The students and teachers involved admitted wholeheartedly that the experience gathered had been very useful and that the programme had made a practical contribution towards European citizenship.
Ohjelmaan osallistuneet opiskelijat ja opettajat myönsivät varauksettomasti, että ohjelmasta saadut kokemukset olivat hyvin opettavaisia ja että ohjelma oli edistänyt konkreettisesti Euroopan kansalaisuutta.

This is a decision that will also make a practical contribution to the social objectives of the European Union, which include increasing employment.
Tällä päätöksellä on myös käytännön vaikutusta Euroopan unionin sosiaalisiin tavoitteisiin, joihin kuuluu työllisyyden lisääminen.

In this resolution, the European Parliament calls on the Commission to go one step beyond simply establishing these cases and to make a practical contribution to the process of establishing a system of social protection in Haiti.
Tässä päätöslauselmassa Euroopan parlamentti vaatii komissiota tekemään enemmän kuin vain toteamaan tilanteen ja osallistumaan käytännössä Haitin sosiaaliturvajärjestelmän kehittämiseen.

They will make a practical contribution by suggesting concrete measures to be taken in the framework of an EU asylum and migration policy, which is one of the topics for discussion at the special session of the European Council in Tampere.
Niillä on käytännön merkitystä, koska niissä ehdotetaan konkreettisia toimenpiteitä, jotka toteutetaan EU: n turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan puitteissa, joka puolestaan on aihe, jota on tarkoitus käsitellä Tampereella pidettävässä Eurooppa-neuvoston erityisistunnossa.

In any case, allow me to thank you on behalf of the whole Commission for your constructive and practical contribution to ensuring the best possible management of our priorities for 2003.
Sallinette minun joka tapauksessa osoittaa nyt kiitokseni koko komission puolesta rakentavasta ja konkreettisesta osallistumisestanne vuoden 2003 ensisijaisten tavoitteiden mahdollisimman hyvään hoitamiseen.

I believe the European Union could make a useful, practical contribution, but this needs to be set in the context of the wider, international effort and it should be focused on some specific activities where EU involvement might add real value.
Uskon, että Euroopan unioni voisi antaa hyödyllisen käytännön panoksen, mutta tämä on asetettava laajempien kansainvälisten toimien viitekehykseen ja siinä olisi keskityttävä tiettyihin konkreettisiin toimiin, joissa EU: n osallistuminen voi tuottaa todellista lisäarvoa.

This overall strategy will take into account all the relevant initiatives undertaken in the context of Community policies, the constant concern being to make a practical contribution to implementing the Lisbon Strategy.
Tässä yleisstrategiassa otetaan huomioon kaikki asian kannalta merkitykselliset aloitteet, joita yhteisön politiikan puitteissa on toteutettu, ja pyritään kaikilta osin edistämään konkreettisesti Lissabonin strategian toteutumista.

Hence my support for this report, which is a good and practical contribution to strengthening the role of the national parliaments, also in relation to the European Parliament.
Siksi tuen esillä olevaa mietintöä, joka on hyvä ja käytännöllinen panos kansallisten parlamenttien roolin vahvistamiseksi myös suhteessa Euroopan parlamenttiin.

I also especially wish to thank both the entire parliamentary delegation and the two Commissioners who are present today and who, to use a homely turn of phrase, have not let the grass grow under their feet but really have made major practical contributions.
Haluan myös kiittää niin koko parlamentin valtuuskuntaa kuin molempia komission jäseniä, jotka ovat tänään läsnä ja jotka eivät antaneet ruohon kasvaa jalkojensa alla, ilmaistakseni asian kotoisasti, vaan todella myötävaikuttivat asiaan käytännössä.

The Commission is prepared to act as a catalyst and make a practical contribution to the Member States' efforts to construct a common asylum and immigration regime.
Komissio on valmis toimimaan aloitteentekijänä ja osallistumaan myös käytännön valmisteluihin, joiden tavoitteena on luoda jäsenvaltioiden yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttojärjestelmä.

Thirdly, as regards the Lisbon Strategy, I would ask you, President Barroso, to remind the European Council that implementation of the Baltic Sea strategy you kindly supported could become a practical contribution to the Lisbon Strategy and, indeed, maybe one of its success stories.
Kolmanneksi, mitä tulee Lissabonin strategiaan, pyydän teitä, arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, muistuttamaan Eurooppa-neuvostolle, että ystävällisesti tukemanne Itämeren strategian täytäntöönpano voisi olla käytännön panos Lissabonin strategian toteuttamiselle ja todellakin mahdollisesti yksi sen menestystarinoista.

Madam President, your helping me to make a very practical contribution to better lawmaking by being privileged to meet with the Conference of Presidents and have very in-depth discussions with them about legal acts is very definitely relevant to this debate.
Arvoisa puhemies, tämän keskustelun kannalta oli todella oleellista, että pystyin teidän avullanne hyvin konkreettisesti edistämään parempaa säädöskäytäntöä, kun minulla oli etuoikeus tavata puheenjohtajakokous ja neuvotella sen kanssa perusteellisesti säädöksistä.

Both men worked tirelessly on European integration until the end of their lives, making extremely important and practical contributions in support of this process under what, at that time, were often very difficult conditions.
Molemmat miehet työskentelivät elämänsä loppuun saakka väsymättä Euroopan yhdentymisen hyväksi tukien kyseistä prosessia erittäin mittavilla ja käytännöllisillä panoksilla siihen aikaan usein hyvin vaikeissa olosuhteissa.

Parliament has always supported the development of'social dialogue' and has made a practical contribution by always inviting labour and management at EU level to present their views before the Committee on Social Affairs and Employment delivers a report on any proposal which affects them.
Euroopan parlamentti on aina tukenut sosiaalisen vuoropuhelun kehittämistä ja on käytännössä myötä vaikuttanut sosiaaliseen vuoropuheluun kutsumalla työ markkinaosapuolia EU: n tasolla selvittämään omia käsi tyksiään aina ennen kuin sosiaali- ja työllisyysasioiden valiokunta luovuttaa mietinnön työmarkkinaosapuolia koskevaksi ehdotukseksi.

In particular, I would like to tell you that I have called repeatedly upon the Commission in the past not to let itself be stopped in its tracks by a privileged elite such as the air traffic controllers, who, I am sad to say, are more interested in preserving their privileged conditions than making a practical contribution to the safety of the entire population of the European Union.
Erityisesti haluaisin kertoa teille, että olen aiemmin toistuvasti kehottanut komissiota huolehtimaan siitä, ettei se anna lennonjohtajien kaltaisen etuoikeutetun eliitin asettua edistymisensä tielle; minun on valitettavasti todettava, että näitä henkilöitä kiinnostaa enemmän omien etuoikeuksiensa säilyttäminen kuin Euroopan unionin koko väestön turvallisuuden edistäminen käytännössä.

This White Paper and the proposals it contains also constitute the first practical contribution to the sustainable development strategy adopted by the Gothenburg European Council in June.
Tämä pohdinnoista ja ehdotuksista koostuva valkoinen kirja on myös ensimmäinen konkreettinen osoitus osallistumisesta Göteborgissa viime kesäkuussa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston hyväksymään kestävän kehityksen strategian toteuttamiseen.

From the relationship between the EU and tax havens, to the databases on beneficiaries of European funds, the report makes a practical contribution to increasing the transparency of expenditure and to strengthening the anti-fraud and anti-corruption strategies.
Olipa kyse EU: n ja veroparatiisien suhteista tai unionilta tukea saavia tahoja koskevista tietokannoista, mietintö auttaa käytännönläheisellä tavalla lisäämään menoihin liittyvää avoimuutta ja vahvistamaan petosten- ja korruptiontorjuntastrategioita.

More structured and open access to European marine observations and data, as described in this Green Paper, will enable Europe to provide a practical contribution to international efforts to provide global coverage such as the Global Ocean Observing System(GOOS), the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS) and the United Nation process for global reporting and assessment of the marine environment.
Vihreässä kirjassa kuvailtu Euroopan merihavaintojen ja‑ tietojen asettaminen nykyistä jäsennetymmin ja avoimemmin saataville mahdollistaa sen, että EU voi osallistua käytännössä maailmanlaajuisesti toteutettaviin kansainvälisiin hankkeisiin, kuten maailmanlaajuiseen valtamerien valvontajärjestelmään( GOOS), maailmanlaajuiseen havainnointijärjestelmään( GEOSS) sekä meriympäristön tilaa koskevaan maailmanlaajuiseen raportointiin ja arviointiin liittyvään YK n prosessiin.

PT I believe that this Danish initiative, which seeks to promote closer cooperation in the investigation and prosecution of inter alia war crimes and crimes against humanity, makes an effective and practical contribution to the important objective being proposed for the EU, through the action plan adopted by the Council on 20 March 2000, under the title'The prevention and control of organised crime: a European Union strategy for the beginning of the new millennium.
PT Nähdäkseni tällä Tanskan aloitteella, jolla pyritään edistämään tiiviimpää yhteistyötä muun muassa sotarikosten ja ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten tutkinnassa ja syytteeseenpanossa, edistetään tehokkaasti ja käytännön toimin tärkeää tavoitetta, jota EU: lle ehdotettiin neuvoston 20. maaliskuuta hyväksymässä toimintasuunnitelmassa"Järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja torjunta: Euroopan unionin strategia uuden vuosituhannen alussa.

How to use "practical contribution" in a sentence

The main practical contribution offered by this work is the detailed analysis of the numerical method.

This book is a very concise, useful and practical contribution to the field of community education.

Make a practical contribution to transport policy-making, particularly at the level of cities and urban areas.

It is easy to underestimate the practical contribution a well-designed handrail and balustrade system can make.

This material fix work is best left to proficient who have practical contribution in rooftop settle.

It can be used as an educational distraction or as a practical contribution to the move.

As ever, she’s keen for her research to make a practical contribution to New Zealand’s future.

How can sociology make a ‘useful’ and practical contribution to the interdisciplinary social modelling of terrorism?

What is the distinctive practical contribution of a faith-based ethical framework to personal and corporate responsibility?

It is also a practical contribution in managing profitability of the Egyptian “Information and communications technology” sector.