What is the translation of " PRACTICAL CONTRIBUTION " in Spanish?

• contribución práctica
• aportación práctica
• aporte práctico
• contribución concreta
• contribuciones prácticas

Examples of using Practical contribution in English and their translations into Spanish

The Fund's practical contribution is visible in many parts of the world.
La contribución práctica del Fondo es visible en muchas partes del mundo.

In this perspective we are called to give our practical contribution.
En esta perspectiva estamos llamados a aportar nuestra contribución concreta.

The practical contribution is an interactive Web page to work in schools.
El aporte práctico consiste en una Página Web interactiva para el trabajo en las escuelas.

The Republic of Belarus has made a considerable practical contribution to the process of nuclear disarmament.
La República de Belarús ha hecho una contribución práctica importante al proceso de desarme nuclear.

The practical contribution teachers are expected to make to that cause is an urgent matter.
El aporte concreto que se espera de los maestros y maestras para este fin es una cuestión urgente.

The success of the Blue Flag programme in Europe is a good example of the practical contribution of such an approach.
El éxito del programa Blue Flag en Europa es un buen ejemplo del aporte práctico de ese método.

Kazakhstan is making a further practical contribution to the strengthening of the CTBT verification regime.
Kazajstán está haciendo nuevas contribuciones prácticas al fortalecimiento del régimen de verificación del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.

Mongolia stands ready to actively cooperate with the United Nations and to make a practical contribution to its peacekeeping operations.
Mongolia sigue dispuesta a cooperar activamente con la Organización y a hacer contribuciones prácticas a sus operaciones de mantenimiento de la paz.

REA plastic trolleys make a practical contribution to this when taking delivery of, storing and moving flower arrangements, wreaths, flowers, plants etc.
Los carros de plástico REA hacen una aportación práctica a este ambiente almacenando y desplazando ramos, flores, coronas, plantasetc.

However, the question remained of how the Sub-Commission could make a practical contribution to improving the situation.
Sin embargo, subsiste la cuestión de la forma en que la Subcomisión podría hacer una contribución práctica a la mejora de la situación.

Their findings should make a practical contribution to improving the social policy environment in developed and developing countries.
Las conclusiones de esos proyectos constituirán un aporte práctico al mejoramiento del ámbito de las políticas sociales en los países desarrollados y en los países en desarrollo.

Kazakhstan took an active part in that Conference and believes that its outcome will be yet another practical contribution to United Nations efforts to ensure global sustainable development.
Kazajstán participó activamente en ella y cree que sus resultados serán una nueva contribución práctica a los esfuerzos de las Naciones Unidas por asegurar un desarrollo sostenible mundial.

As a practical contribution to the above policy orientations. Report by the Vice-President(United States of America) on the consultations on agenda item no. 2 TD/B/39(2)/26.
Como aportación práctica a los criterios anteriores"Informe del Vicepresidente(Estados Unidos de América) acerca de las consultas sobre el tema 2 del programa" TD/B/30(2)/26.

With regard to regional non-proliferation challenges, we commend the IAEA's practical contribution to the multilateral search for ways of solving them.
Con respecto a los problemas regionales de no proliferación, encomiamos la contribución práctica del OIEA a la búsqueda multilateral de vías para resolverlos.

As one practical contribution following the Review Conference, Australia established with Japan a cross-regional nonproliferation and disarmament initiative.
Una de las contribuciones prácticas realizadas después de la Conferencia de Examen fue la creación por parte de Australia y el Japón de una iniciativa transregional de no proliferación y desarme.

That reaffirmed once again the paramount importance of that forum and its valuable practical contribution to a deeper understanding of issues related to the world's oceans.
Eso ha reafirmado una vez más la importancia primordial de ese foro y su invalorable aporte práctico a una comprensión más profunda de las cuestiones relativas a los océanos del mundo.

The Treaty of Tlatelolco represents a practical contribution by our region to international peace and security and to global efforts to achieve disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.
El Tratado de Tlatelolco representa una contribución concreta de nuestra región a la paz y seguridad internacionales y a los esfuerzos globales de desarme y de no proliferación de armas de destrucción masiva.

We believe that a clearly defined and internationally recognized status would be Mongolia's practical contribution to promoting the goal of strengthening the non-proliferation regime.
Creemos que la condición internacionalmente reconocida y claramente definida será la contribución práctica de Mongolia a la promoción del objetivo de fortalecer el régimen de no proliferación.

We consider this conference a practical contribution by the Government of Japan and the UNDP to the implementation of the relevant General Assembly resolutions.
Consideramos que esta conferencia es una contribución de carácter práctico del Gobierno del Japón y el PNUD a la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.

The Government of India had invited him to undertake a formal mission to that country in November 2007 to study the practical contribution that the right to health could make in the struggle against preventable maternal deaths.
El Gobierno de la India ha invitado al orador a que realice una misión oficial a ese país en noviembre de 2007 para estudiar la contribución práctica que puede aportar el derecho a la salud en la lucha contra las muertes maternas prevenibles.

I would also like to mention, as a practical contribution to the rationalization of work in this Committee, that we are, this year, not asking for a report from the Secretary-General on ratifications and accessions to the CCW.
También quisiera señalar, como contribución práctica a la racionalización del trabajo en esta Comisión, que este año no pedimos un informe del Secretario General sobre las ratificaciones y adhesiones a la Convención.

The Russian Federation, being fully aware of its responsibility as a permanent member of the Security Council, would continue to make an active practical contribution to the peacekeeping activities of the United Nations, as well as to international peace-making conducted under its auspices.
Reconociendo su responsabilidad como miembro permanente del Consejo de Seguridad, la Federación de Rusia seguirá haciendo una aportación práctica activa a las actividades de establecimiento de la paz de las Naciones Unidas y al logro de la paz internacional bajo su égida.

This is a practical contribution to the establishment of mechanisms for the development of nuclear energy whose programmes provide a reliable supply of nuclear fuel on the basis of international cooperation, which provides an alternative to the spread of sensitive nuclear technology.
Es una aportación práctica a la creación de mecanismos para el desarrollo de energía nuclear cuyos programas ofrecen un suministro fiable de combustible nuclear sobre la base de la cooperación internacional, lo cual brinda una alternativa a la difusión de la tecnología nuclear estratégica.

In this Committee, we must ensure our efforts are focused on making a practical contribution to the international community's efforts to progress in nuclear disarmament and non-proliferation.
En esta Comisión debemos garantizar que nuestros empeños se centren en hacer un aporte práctico a los esfuerzos que realiza la comunidad internacional para avanzar en lo que se refiere al desarme y la no proliferación nucleares.

The Swiss handbook was welcomed as an excellent practical contribution to the strengthening of the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly and a very useful reference to all of us.
El manual suizo fue recibido con aprecio como una contribución práctica excelente al fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General y como referencia útil para todos.

The Russian Federation fully recognized its responsibilities within the peacekeeping efforts of the international community and would continue to make a practical contribution towards improving the results and effectiveness of the peacekeeping activities of the Organization.
La Federación de Rusia reconoce plenamente sus responsabilidades en el ámbito de las actividades de mantenimiento de la paz de la comunidad internacional y seguirá haciendo una contribución práctica a la mejora de los resultados y la eficacia de las actividades de mantenimiento de la paz de la Organización.

In view of the foregoing, his delegation wished to make a practical contribution to the establishment of a collective think tank and a database for detailed examination of subsequent stages of the Committee's work.
Habida cuenta de lo que antecede, la delegación de Belarús desea hacer una contribución concreta a la creación de un"banco de ideas colectivas" y de una base de datos para realizar un examen detallado de las etapas siguientes de los trabajos de la Comisión.

The establishment of the battalion and the conduct of joint manoeuvres constituted Kazakhstan's practical contribution to the strengthening of stability in the Central Asia region and to United Nations efforts to maintain international peace and security.
La formación del mencionado batallón y la realización de esas maniobras conjuntas constituyen la aportación práctica de Kazajstán al fortalecimiento de la estabilidad en la región del Asia central y a los esfuerzos de las Naciones Unidas por mantener la paz y la seguridad internacionales.

To that end, the Government of the Republic of Tajikistan has decided to make a practical contribution to this cause by holding an international conference on water-related disaster reduction in Dushanbe on 27 and 28 June 2008.
Con ese fin, el Gobierno de la República de Tayikistán ha decidido hacer un aporte práctico a esta causa celebrando en Dushanbe, los días 27 y 28 de junio de 2008 una conferencia internacional sobre la reducción de los desastres relacionados con el agua.

The Russian Federation had submitted to the Secretariat concrete proposals on its practical contribution to the Standby Arrangements System, and intended in the very near future to register its participation in that system officially and sign the related memorandum.
La Federación de Rusia ha presentado a la Secretaría propuestas concretas sobre su aportación práctica al sistema de acuerdos de fuerzas de reserva y próximamente tiene previsto formalizar oficialmente su participación en ese sistema y suscribir el memorando pertinente.