What is the translation of " PUBLISHED A STUDY " in Finnish?

• julkaisi tutkimuksen
• julkaissut tutkimuksen

Examples of using Published a study in English and their translations into Finnish

And last year, we published a study.
Viime vuonna julkaisimme tutkimuksen.

I published a study that wasn't fully cooked yet, and I got my ass kicked.
Julkaisin tutkimuksen, joka ei ollut täysin valmis- ja minut erotettiin.

Last year, The New York Times published a study that the government had done.
Viime vuonna New York Times julkaisi tutkimuksen, jonka hallitus oli tehnyt.

The JRC published a study in 2007 in Nature Biotechnology on the prospects for future commercial use of cloning technology.
Yhteinen tutkimuskeskus julkaisi vuonna 2007 Nature Biotechnology-julkaisussa tutkimuksen kloonausteknologian kaupallisen käytön tulevaisuuden näkymistä.

We're not meant to be here. The Torchwood Institute has published a study claiming that.
Torchwood-instituutti on julkaissut tutkimuksen… Meidän ei pitäisi olla täällä.

In October, the Commission published a study on access to technical information by independent operators in the car sector.
Komissio julkaisi lokakuussa tutkimuksen ajoneuvoalan riippumattomien toimijoiden mahdollisuuksista saada teknisiä tietoja.

In 2005, EMSA organised workshops on marine pollution response, and published a study into the use of dispersants.
Vuonna 2005 meriturvallisuusvirasto järjesti työkokouksia meren pilaantumisen torjunnasta ja julkaisi tutkimuksen dispergoivien aineiden käytöstä.

The Commission published a study entitled“An overview of current arrangements in securities trading, clearing and settlement in EU 25”.
Komissio on julkaissut tutkimuksen An overview of current arrangements in securities trading, clearing and settlement in EU 25.

In November 1999, the American magazine"Clinical Nutrition" published a study at the University of Geneva in Switzerland.
Marraskuussa 1999 amerikkalainen aikakauslehti"Clinical Nutrition" julkaisi tutkimuksen yliopistossa Geneve Sveitsissä.

In 2009, the Commission published a study which pointed, in particular, to worrying connections between players' agents and criminal activities.
Vuonna 2009 komissio julkaisi selvityksen, jossa korostettiin etenkin pelaajien agenttien huolestuttavia yhteyksiä rikollisuuteen.

In April 2008 the European Commission's Directorate-General for the Environment published a study on the potential impact of banning seal products.
Huhtikuussa 2008 Euroopan komission ympäristöasioiden pääosasto julkaisi tutkimuksen hyljetuotteiden kiellon mahdollisista vaikutuksista.

The Commission recently published a study carried out on its behalf by the Swiss Institute of Comparative Law.
Komissio julkisti hiljattain oikeusvertailuun erikoistuneelta sveitsiläiseltä tutkimusinstituutilta(Swiss Institute of Comparative Law) tilaamansa tutkimuksen.

The Centre for International Mobility, which administers the programme in Finland, recently published a study on the experiences of foreign exchange students.
Sokrates-ohjelmaa Suomessa hallinnoiva kansainvälisen henkilövaihdon keskus julkaisi äskettäin tutkimuksen ulkomaisten vaihto-opiskelijoiden kokemuksista.

In the year 2000, the Government published a study on the social economy and nominated a Minister for Social Economy.
Vuonna 2000 hallitus julkisti osuus- ja yhteisötaloutta koskevan selvityksen ja nimesi osuus- ja yhteisötalousasioista vastaavan ministerin.

In 2013 it produced the aforementioned study on the value of IP in the EU, and has also published a study on the public perception of IPR.
Vuonna 2013 se julkaisi edellä mainitun tutkimuksen henkisen omaisuuden arvosta EU: ssa, ja se on myös julkaissut tutkimuksen teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvistä mielikuvista.

The Gesellschaft für Kosumforschung(GfK) has published a study on the eating and drinking habits of Germans: who eats what in Germany when?
Gesellschaft für Kosumforschung(GfK) on julkaissut tutkimuksen saksalaisten syömis- ja juontotavoista: kuka syö mitä Saksassa?

In 2002, Belgium created departments for administrative and regulatory simplification in both the Walloon and the Flemish regions and published a study showing that in 2000, 69% of all administrative burdens were paid by micro enterprises.
Vuonna 2002 Belgiassa perustettiin yksikköjä hallinnon ja sääntelyn yksinkertaistamiseksi sekä Vallonian että Flanderin alueella ja julkaistiin tutkimus, jonka mukaan mikroyritykset maksoivat 69% kaikista hallinnollisista rasitteista vuonna 2000.

The Wine Spectator has published a study showing that, in 2010, the USA will be the biggest consumer of quality and expensive wines.
Wine Spectator-lehdessä julkaistussa tutkimuksessa on arvioitu, että vuonna 2010 Yhdysvallat on suurin laatuviinien ja kalliiden viinien kuluttaja.

Within the framework of the Community Plan of Action in the field of radioactive waste1, the European Commission recently published a study on management and disposal of disused sealed radioactive sources in the European Union2.
Euroopan komissio julkaisi hiljattain yhteisön radioaktiivisia jätteitä koskevan toimintasuunnitelman uudistamisesta annettuun päätöslauselmaan1 liittyvän tutkimuksen käyttämättömien radioaktiivista ainetta sisältävien umpilähteiden hallinnasta ja loppusijoittamisesta Euroopan unionissa2.

The Commission has recently published a study on the state of European cities, which further analyses the results of the Urban Audit.
Komission on äskettäin julkaissut EU: n kaupunkien tilanteesta tutkimuksen, jossa analysoidaan tarkemmin Urban Audit-tutkimuksen tuloksia.

The government of India has discovered or published a study to show that this is the healthiest building in New Delhi.
Intian hallitus on löytänyt tai julkaissut tutkimuksen, joka osoittaa että tämä on terveellisin rakennus New Delhissä.

The Commission has also published a study of how Member States are giving effect to the Convention11 and has organised a public debate in the light of the findings12.
Komissio on julkaissut tutkimuksen11 siitä, miten jäsenvaltiot noudattavat yleissopimusta, ja järjestänyt tulosten perusteella julkisen keskustelun12.

The Ministry for Women and Youth in Germany funded and published a study on the reasons why so many young women do not vote in elections.
Saksan nais- ja nuorisoasiainministeriö rahoitti ja julkaisi tutkimuksen, jossa selviteltiin syitä siihen, miksi niin monet nuoret naiset jättävät äänestämättä vaaleissa.

The Commission has recently published a study which shows that a reduction target which is twice as high as the current one is not a problem for us economically speaking.
Komissio julkaisi äskettäin tutkimuksen, josta käy ilmi, että edes kaksi kertaa nykyisen suuruinen vähennystavoite ei olisi meille taloudellisesti mikään ongelma.

The United Nations Children's Fund recently published a study containing some alarming figures, including with regard to many European countries.
YK: n lastenrahasto julkaisi hiljattain monia Euroopan maita käsittävän hälyttäviä lukuja sisältävän tutkimuksen.

The Journal of Adolescent Health published a study on the implementation of a MAP at an Urban University With a Collegiate-based emergency medical services agency.
Det Journal of Adolescent Health julkaisi tutkimuksen MAP-suunnitelman toteuttamisesta kaupunkien yliopistossa yhteistyössä kollegioihin perustuvan kiireellisten lääketieteellisten virastojen kanssa.

To help assess experience of the early warning system and spread best practice, the CoR published a study on‘the Subsidiarity Early Warning System of the Lisbon Treaty- the role of regional parliaments with legislative powers and other subnational authorities.
Helpottaakseen ennakkovaroitusjärjestelmästä saatujen kokemusten arviointia ja parhaiden käytäntöjen levittämistä AK julkaisi tutkimuksen The Subsidiarity Early Warning System of the Lisbon Treaty- the role of regional parliaments with legislative powers and other subnational authorities, joka koskee lainsäädäntövaltaa käyttävien alueparlamenttien sekä muiden paikallisten ja alueellisten viranomaisten asemaa ennakkovaroitusjärjestelmässä.

In January 2012, the Commission published a study on a"Digital Agenda for European Film Heritage", carried out by independent experts.
Komissio julkaisi tammikuussa 2012 Euroopan elokuvaperinnön digitaalistrategiaa koskevan tutkimuksen, jonka tekemisestä vastasivat riippumattomat asiantuntijat.

I say that because Freedom House has recently published a study in which the countries of the world are divided into three categories of press freedom: free, partly free and not free.
Siksi, että Freedom House on hiljattain julkaissut tutkimuksen, jossa maailman maat jaotellaan lehdistönvapauden mukaan kolmeen ryhmään: vapaisiin, osittain vapaisiin ja ei-vapaisiin.

Moreover, in August 2008, the Commission has published a study commissioned from Van Dijk Consultants, with a view to preparing the monitoring of the impact of SEPA on consumers.
Elokuussa 2008 komissio julkaisi myös Van Dijk Consultants yrityksellä teetetyn selvityksen, jonka tavoitteena oli valmistella SEPAsta kuluttajille aiheutuvien vaikutusten seurantaa.