What is the translation of " REFUSED TO ACCEPT " in Finnish?

• kieltäytyi hyväksymästä
• kieltäytyi vastaanottamasta
• ei halunnut hyväksyä
• kieltäytyivät hyväksymästä
• kieltäytynyt hyväksymästä
• ei suostunut hyväksymään

Examples of using Refused to accept in English and their translations into Finnish

But he refused to accept it.
Hän ei halunnut hyväksyä sitä.

After my mother was gone, the others refused to accept me.
Äitini kuoltua- muut kieltäytyivät hyväksymästä minua.

And I refused to accept it.
Minä kieltäydyin hyväksymästä sitä.

My body had told me what my mind refused to accept.
Kroppani kertoi sen, mitä mieli oli kieltäytynyt hyväksymästä.

She refused to accept the post.
Hän kieltäytyi vastaanottamasta toimea.

And no matter what I tried, she refused to accept my help.
Yritinpä mitä tahansa, hän kieltäytyi hyväksymästä apuani.

She refused to accept charity.
Hän kieltäytyi hyväksymästä hyväntekeväisyyttä.

The Indian platoon members refused to accept their pay.
Jotkut intiaanikansat kieltäytyivät hyväksymästä kasinotoimintaa.

Tom refused to accept charity.
Tomi ei suostunut ottaa vastaan hyväntekeväisyyttä.

Nouclus, the missionary of Rome(251), refused to accept the.
Nouclus, lähetyssaarnaaja Rooman(251), kieltäytyi hyväksymästä.

She refused to accept the new symbiote.
Hän kieltäytyi ottamasta uutta symbioottia.

But every time this“I” refused to accept the balance.
Mutta aina tämä”Minä” kieltäytyi hyväksymästä tasapainoa.

She refused to accept the new symbiote.
Hän ei suostunut hyväksymään uutta symbioottia.

Lefevre d"Etapes have refused to accept it as genuine.
Lefevre d"Etapes ovat kieltäytyneet hyväksymästä sitä aitona.

She refused to accept it. But Leda, she.
Hän kieltäytyi hyväksymästä sitä. Mutta Leda, hän.

But the Romans, horrified by this violent grab for power, refused to accept him.
Mutta roomalaiset säikähtivät tätä vallanhimoa- ja kieltäytyivät hyväksymästä häntä.

Even so, they refused to accept our terms.
He, jopa kieltäytyivät hyväksymästä ehtojamme.

Refused to accept what is unacceptable.
Kieltäytyi hyväksymästä, mitä ei voida hyväksyä..

Albert Einstein refused to accept quantum mechanics.
Albert Einstein kieltäytyi hyväksymästä kvanttimekaniikkaa.

Refused to accept that my agents had jurisdiction. Resisting arrest.
Hän kieltäytyi hyväksymästä agenttieni toimivaltaa. Vastusti pidätystä.

Institutional caterers, hypermarkets and slaughterhouses refused to accept beef.
Suurkeittiöt, hypermarketit ja teurastamot kieltäytyivät vastaanottamasta naudanlihaa.

Resisting arrest. Refused to accept that my agents had jurisdiction.
Hän kieltäytyi hyväksymästä agenttieni toimivaltaa. Vastusti pidätystä.

Not only are they left poverty and hunger behind them, now-abuse United States currently and soon began an imperialism of the Communists refused to accept.
Ei vain ne jätetään köyhyyden ja nälän takana, nyt utnytjade USA ja pian alkoi imperialismin kommunistien kieltäytyi hyväksymästä.

The addressee refused to accept the document on account of the language used.
Vastaanottaja kieltäytyi hyväksymästä asiakirjaa siinä käytetyn kielen vuoksi.

Were posted workers employed because local workers refused to accept the conditions on offer?
Palkattiinko lähetettyjä työntekijöitä, koska paikalliset työntekijät kieltäytyivät hyväksymästä tarjottuja työehtoja?

Completely refused to accept responsibility. You helped bully this little girl and.
Autoit tytön kiusaamisessa- hyväksymästä vastuuta. ja kieltäydyit täysin.

This very morning, I believe, the College of Commissioners refused to accept general reduced rates for bio-fuels.
Vielä tänä aamuna komission jäsenten muodostama kollegio ei halunnut hyväksyä biopolttoaineiden alemman valmisteveron yleistämistä.

They refused to accept a situation where exhibitions were only granted to a select few.
He kieltäytyivät hyväksymästä tilannetta, jossa näyttelymahdollisuuksia annettiin vain harvoille ja valituille.

Marcos was declared the winner, but the opposition refused to accept the result, alleging that the election was rigged.
Condé julistettiin voittajaksi, mutta hänen vastaehdokkaansa kieltäytyi hyväksymästä tulosta ja vei asian oikeuteen.

Morocco has refused to accept the UN's plan for a referendum and has unfortunately failed to contribute to any form of dialogue or negotiation.
Marokko on kieltäytynyt hyväksymästä YK: n suunnitelmaa kansanäänestyksestä, eikä se valitettavasti ole myöskään edistänyt minkäänlaista vuoropuhelua tai neuvotteluja.

How to use "refused to accept" in an English sentence

Entire countries have refused to accept responsibility.

The Senators refused to accept Tillett’s reasoning.

He’s also refused to accept her apology.

Shannon Rangers still refused to accept defeat.

refused to accept the result and appealed.

The Wright brothers refused to accept flightlessness.

refused to accept supporting documents for expenditures.

The guards refused to accept his recommendation.

Yet they refused to accept that situation.

However, they refused to accept his claims.

How to use "kieltäytyi hyväksymästä" in a Finnish sentence

Suomen senaatti kieltäytyi hyväksymästä kyseistä kaksikkoa.

Tämä kuitenkin kieltäytyi hyväksymästä tehtyjä päätöksiä.

Daily kieltäytyi hyväksymästä laulua, se oli kuulemma liikaa bluesia.

Presidentti Sergio Mattarella kieltäytyi hyväksymästä nimitystä.

Maula kieltäytyi hyväksymästä saamiaan varoituksia ja katsoi, että vs.

Moralesin vastaehdokas Mesa kieltäytyi hyväksymästä tulosta.

Myös sosiaalidemokraatit SPD aluksi kieltäytyi hyväksymästä Oder-Neisse-linja.

Hoitajien yllätykseksi gorillaemo Shira kieltäytyi hyväksymästä poikasensa kuoleman.

Presidentti kieltäytyi hyväksymästä Karjalaisen hallituksen eronpyyntöä

Texaco kiisti oikeuskäsittelyn puolueettomuuden ja kieltäytyi hyväksymästä päätöstä.