What is the translation of " REFUSED TO ACCEPT " in Hebrew?

• סירב לקבל
• סרב לקבל
• סרבו לקבל
• סירבה להשלים
• מסרבים לקבל
• סירבו לקבל
• סירבה לקבל
• מסרב לקבל
• סרבה לקבל
• סירב לאשר
• שסרב לקבל

Examples of using Refused to accept in English and their translations into Hebrew

Refused to accept letter.
סירבתי לקבל את המכתב.

The poet refused to accept.
האפיפיור סירב לקבלם.

Refused to accept work.
הוא מסרב לקבל את העבודה.

The Poles refused to accept.
הפולנים סירבו לקבלם.

I refused to accept that excuse.
אבל אני מסרב לקבל את התירוץ הזה.

Suppose I still refused to accept Z?
מה אם אניעדיין מסרב לקבל את Z"?

He refused to accept the award.
הוא סרב לקבל את הפרס.

I knew the reason but refused to accept it.
ידעתי את התשובה, אך סירבתי לקבל אותה.

Marcy refused to accept that.
מרסי סירב להכיר בזאת.

Caroline was very moved by this, but refused to accept his money.
קרולינה התרגשה מאוד, אבל סירבה לקבל ממנו את הכסף.

He refused to accept the job.
הוא מסרב לקבל את העבודה.

Still, something in me refused to accept failure.
ובכל זאת, משהו בתוכי עדיין סירב להשלים עם הכישלון.

She refused to accept them before.
הוא סרב להיענות לפניה.

A couple of days later he apologized, and I refused to accept it.
כמה ימים לאחר מכן הוא התנצל, ואני סירבתי לקבל אותו.

My Family refused to accept me.
מספר פעמים אחותי סירבה לקחת אותי.

Having no experience with Beta-allergic cases, they refused to accept her.
בלי שום ניסיון עם מקרה ביתה-אלרגיה, הם מסרבים לקבל אותה.

Mordecai refused to accept the clothing.
אך מרדכי מסרב לקבל הבגדים.

Even after I offered to pay more he refused to accept more money.
כשהצעתי לו כסף יותר מפעם, הוא סרב לקבל אפילו פרוטה.

And I refused to accept my diagnosis…”.
אני סירבתי לקבל אבחנה זו…".

Even when my own ungrateful subjects forced me into exile, I refused to accept defeat!
אפילו כשנתיניי כפויי הטובה הכריחו אותי לצאת לגלות, סירבתי לקבל תבוסה!

They refused to accept the Israeli award.
הוא סרב לקבל את פרס ישראל.

But Mordechai refused to accept the clothes.
אך מרדכי מסרב לקבל הבגדים.

Tom refused to accept the gift from Mary.
תום סרב לקבל את המתנה ממרי.

Still Ezra refused to accept the death of his mother.
עדיין, עזרא סירב להשלים עם מותה של אימו.

They refused to accept accountability; they did not even apologize.
הם סרבו לקבל על עצמם כל דין וחשבון; הם אפילו לא התנצלו.

For when you refused to accept me or when you said you did not love me?
כשסירבת לקבל אותי או כשאמרת שאתה לא אוהב אותי?

India refused to accept this reality.
עמדה מסרב לקבל את המציאות הזו.

Jesus refused to accept the world as it is.
האמן מסרב לקבל את העולם כמו שהוא.

And you refused to accept a deal-- I accepted the deal.
ואתה סירבת לקבל את העסקה… אני הסכמתי לעסקה.

Corbyn refused to accept her questions and tried to close the meeting.
קורבין סירבה לקבל את שאלותיה וניסה לסגור את הפגישה.