What is the translation of " RETURNING THEM " in Finnish?

• palauttamalla ne
• niiden palauttaminen
• palauttaa ne

Examples of using Returning them in English and their translations into Finnish

I was just returning them.
Tulin palauttamaan niitä.

But returning them to you would be a mistake.
Olisi silti virhe palauttaa heidät teille.

They were returning them.
Mafia aikoi palauttaa ne Vatikaaniin.

Oh, I got so many, I mean, I have been driving around all night returning them.
Niitä on niin monta… Palauttelen niitä koko yön.

They were returning them to the Vatican!
Mafia aikoi palauttaa ne Vatikaaniin!

And I would do my duty to them in returning them home.
Ja minä tekisin palvelukseni palauttamalla heidät kotiin.

Returning them will show that the Belt is ready to lead the peace.- Yes.
Kyllä. Niiden palauttaminen osoittaa, että Vyöhyke voi johtaa rauhanprosessia.

Is ready to lead the peace.- Yes. Returning them will show that the Belt.
Niiden palauttaminen osoittaa, että Vyöhyke voi johtaa rauhanprosessia.- Kyllä.

The librarians leave behind containers filled with books, allowing people plenty of time to read their books before returning them.
Kirjastonhoitajat jättävät kirjojen täyttäneitä astioita, jolloin ihmisille on runsaasti aikaa lukea kirjojaan ennen kuin he palaavat.

At the expense of two- hands need to be set apart, returning them to their original position.
Sen vuoksi, että kahden- käsi laimentaa kädessä, palauttaa ne alkuperäiseen asentoon.

Like my colleague, Mr Désir, who spoke just now, I too call on the European Commission to put pressure on the Member States so that they stop putting these people's lives in grave danger by forcibly returning them to Afghanistan.
Hetki sitten puhuneen kollegani jäsen Désirin tavoin minäkin vetoan Euroopan komissioon, jotta se painostaisi jäsenvaltioita lopettamaan näiden ihmisten elämän vaarantamisen, kun ne pakottavat heidät palaamaan Afganistaniin.

Small towns across the country have revived their downtowns… returning them to the social centers they once were.
Pienet kaupungit koko maassa ovat herättäneet keskustansa- palauttaen ne taas sosiaalielämän keskuksiksi.

Using the goods for other purposes, including returning them with the authorisation of the competent authority of the country of the establishment of origin.
Niiden käyttämisen muuhun tarkoitukseen, mukaan lukien niiden palauttamisen alkuperälaitoksen maan toimivaltaisen viranomaisen luvalla.

In the name of law Galaxy Pauline arrests and paralyzes space pirates, returning them to the true image.
Nimissä lain Galaxy Pauline pidätykset ja lamauttaa tilaa merirosvot, palauttamalla ne todellisen kuvan.

The transfer of funds unspent at European Union level to the EU budget rather than returning them to the Member States represents a source of considerable'savings.
EU: ssa käyttämättä jääneiden varojen siirtäminen unionin talousarvioon sen sijaan, että ne palautetaan jäsenvaltioille, on huomattava"säästöjen" lähde.

China must change its law to protect the victims of trafficking instead of returning them to North Korea.
Kiinan on muutettava lainsäädäntöään siten, että se suojelee ihmiskaupan uhreja sen sijaan, että heidät palautetaan Pohjois-Koreaan.

And even as they seem to invite an empathetic engagement with the context they portray, they inhibit any such self-projection, throwing the viewer back on his or her own resources and returning them to a consideration of what makes them want so much to identify with images that are, by definition, the likeness of situations that are forever beyond their reach.
Ja juuri kun ne näyttävät houkuttelevan eläytyvään kohtaamiseen kuvaamansa kontekstin kanssa, ne estävät kaiken sellaisen itsen projisoinnin pakottaen katsojat turvautumaan omiin voimavaroihinsa ja palauttaen heidät harkitsemaan, minkä vuoksi he niin kovasti haluavat samaistua kuviin, jotka määritelmällisesti näyttävät ikuisesti heidän ulottumattomissaan olevilta tilanteilta.

Combined transport shifts containers and similar units off the road after the start of a journey and onto the rail, inland waterway or short sea shipping modes- before returning them to the road at the very end of the journey.
Yhdistetyissä kuljetuksissa siirretään matkan alussa kontteja ja vastaavia lastiyksiköitä maanteiltä rautatie-, sisävesi- tai lyhyen matkan merikuljetukseen, josta ne palaavat loppumatkan ajaksi maantiekuljetukseen.

The Committee on Missing Persons is charged with finding and identifying the remains of the missing, of returning them to their families and of counselling the bereaved.
Kadonneita henkilöitä tutkivan komitean tehtävänä on löytää ja tunnistaa kadonneiden henkilöiden jäänteet, palauttaa ne heidän perheilleen ja antaa omaisille neuvontaa lakiasioissa.

The'action plan for asylum and migration' for Morocco emphasises that Morocco's failure to require visas of emigrants crossing its territory facilitates the entry of illegal immigrants into the EU and makes returning them difficult since proofs cannot be supplied.
Turvapaikka- ja siirtolaisasioita koskevassa toimintasuunnitelmassa korostetaan, että koska Marokossa ei ole viisumipakkoa maahanmuuttajille, jotka käyttävät maata läpikulkupaikkana, laittomien siirtolaisten tulo Marokon kautta EU: hun on helppoa ja heidän palauttamisensa läpikulkumaahan puolestaan vaikeaa todisteiden puutteen vuoksi.

Out in Manhattan, most tasks are optional and involve picking up asylum escapees and returning them to their institution, beating up muggers, and so forth.
Out in Manhattan, useimmat tehtävät ovat valinnaisia ja niihin poimien turvapaikkaa päässeiden ja palauttamalla ne niiden toimielimelle, pahoinpiteli muggers, ja niin edelleen.

You will visit the laboratory of elves who work on the creation of sweets and toys, will collect puzzles, solve puzzles, mazes run, perform the job quest, paint, returning them to a celebration of colors and participate in funny situations.
Voit vierailee laboratorio tontut, jotka työskentelevät luomiseen makeisten ja lelujen, kerää palapelit, ratkaista arvoituksia, sokkeloita suorita, suorita työ Quest, maali, palauttamalla ne juhla värejä ja osallistua hauska tilanteissa.

In order to simplify procedures for importers, it is necessary to provide for the possibility to extend the validity of wholly or partly unused import authorisations, instead of returning them to the competent authorities of the issuing Member States.
Jotta menettelyjä voitaisiin tuojien kannalta yksinkertaistaa, on tarpeen säätää mahdollisuudesta pidentää kokonaan tai osittain käyttämättömien tuontilupien voimassaoloaikaa, sen sijaan että tuontiluvat palautettaisiin ne antavien jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.

Let me return them to you.
Anna minun palauttaa ne sinulle.

I can return them.
Voin palauttaa ne.

If he returns them healthy, I will lay down my weapons.
Jos hän palauttaa ne hyvässä kunnossa, lasken aseeni.

He returns them.
Hän palauttaa ne.

We can return them.
Voimme palauttaa ne.

I have to return them in the morning.
Minun pitää palauttaa ne aamulla.

I could return them there.
Voisin palauttaa ne sinne.