What is the translation of " RETURNING THEM " in Swedish?

• återföra dem
• tillbaka dem
• att återlämna dem
• de återgår

Examples of using Returning them in English and their translations into Swedish

He was returning them.
Han tog tillbaka dem.

Returning them for good to their natural state once the sun comes up.
Det återställde dom för gott till sitt naturliga tillstånd när solen gick upp.

I'm not returning them.
Jag för inte tillbaka dem.

Returning them will show that the Belt is ready to lead the peace.- Yes.
Ja. Att återlämna dem visar att bältet är redo att leda freden.

Thank you for returning them.
Tack för att ni återbördade dem.

what are my rights for returning them?
Vad har jag för rättigheter om jag vill returnera dem?

I'm returning them.
Jag ska lämna tillbaka dem.

for hygienic reasons, returning them is not possible.
hygieniska skäl, återvänder dem är inte möjligt.

Any cost in returning them to us will fall upon customer.
Alla kostnader för att återbörda dem till oss ska betalas av kunden.

They were continuously pulling books down from the shelves and returning them to the correct places.
Oavbrutet tog dom ner böcker från hyllorna och placerade dem tillbaka på rätta platser.

So you animate images, returning them to the liveliness of colors,
Så du animera bilder, återföra dem till livliga färger,

went driving around town returning them.
diskade alla grytor- Gjutjärnsbrigaden.

Yes. is ready to lead the peace. Returning them will show that the Belt.
Ja. Att återlämna dem visar att bältet är redo att leda freden.

because he had every intention of promptly returning them.
han hade för avsikt att omgående lämna tillbaka dem.

Gives hair elasticity and shine, returning them to their natural state,
Ger håret spänst och lyster, tillbaka dem till deras naturliga tillstånd,

paralyzes space pirates, returning them to the true image.
förlamar utrymme pirater, återställa deras sanna ansikte.

It renders the Kallikantzaroi harmless, returning them for good to their natural state once the sun comes up. As strange as it sounds, when they overindulge.
Och de återgår till sitt naturliga tillstånd så blir Kallikantzaroi harmlösa efter soluppgången. Det låter märkligt, men när de föräter sig.

paralyzes space pirates, returning them to the true image.
förlamar utrymme pirater, återföra dem till den sanna bilden.

Returning them for good to their natural state once the sun comes up. As strange as it sounds,
Och de återgår till sitt naturliga tillstånd så blir Kallikantzaroi harmlösa efter soluppgången.

Money Run- Are you up to the challenge of retrieving all the stolen coins and returning them to their banks?
Money Run- Är du redo att anta utmaningen att hämta alla de stulna mynt och återföra dem till sina banker?

including returning them with the authorization of the competent authority of the country of the establishment of origin.
däribland att sända tillbaka dem efter att att ha inhämtat medgivande från den behöriga myndigheten i ursprungslandet.

then it is worth returning them to their original position.
sedan är det värt att återföra dem till sitt ursprungliga läge.

allowing people plenty of time to read their books before returning them.
vilket ger människor gott om tid att läsa sina böcker innan de returneras.

fishermen aims at returning them to productive work as soon as possible.
fiskare syftar att återföra dem till produktivt arbete så snart som möjligt.

by"cheating"-that is to say, by receiving favours without returning them.
det vill säga genom att ta emot tjänster utan att återgälda dem.

If this is not applicable to your printer remember to recycle your used cartridges by returning them to the shop where you buy the new ones.
Om det inte går på din skrivare, kom ihåg att återvinna dina använda patroner genom att lämna tillbaka dem till den butik där du köper nya.

The primary function of the plugin is its capability to promote older blog posts by reviving them and returning them to the front page and….
Den primära funktionen av insticksprogrammet är dess förmåga att främja äldre blogginlägg genom att återuppliva dem och återföra dem till den främre sidan och….

The return of economic migrants, however painful, just means returning them to their unfortunate economic situation.
Hur smärtsamt det än är att skicka tillbaka ekonomiska invandrare innebär det bara att skicka tillbaka dem till deras olyckliga ekonomiska situation.

The'action plan for asylum and migration' for Morocco emphasises that Morocco's failure to require visas of emigrants crossing its territory facilitates the entry of illegal immigrants into the EU and makes returning them difficult since proofs cannot be supplied.
I handlingsplanen för asyl och migration avseende Marocko påpekas att ankomsten av olagliga invandrare till Europeiska unionen underlättas och att deras återbördande försvåras på grund av brist på bevis, eftersom Marocko inte kräver visum av personer som transiterar genom dess territorium.

such as the cancellation of the annual increase in milk quotas, returning them to the levels in place prior to the decision to increase them,
till exempel avskaffandet av den årliga ökningen av mjölkkvoterna och återföra dem till de nivåer som gällde före beslutet att öka dem