What is the translation of " SHOULD IN ANY CASE " in Finnish?

• tulisi joka tapauksessa
• pitäisi joka tapauksessa

Examples of using Should in any case in English and their translations into Finnish

You should in any case inform your manager.
Sinun pitäisi joka tapauksessa ilmoittaa asiasta esimiehellesi.

Do you eat at school or have dinner at home, but lunchyou should in any case.
Syötkö koulussa tai illallista kotona, mutta lounastasinun pitäisi missään tapauksessa.

The questionnaire should in any case be sent to Statistics Finland.
Lomake tulisi joka tapauksessa lähettää Tilastokeskukseen.

The Committee agrees with the principles set out in Article 4 of the draft Directive, which should in any case apply to support schemes.
Komitea kannattaa direktiiviehdotuksen 4 artiklassa esitettyjä edellytyksiä, joita tulisi joka tapauksessa soveltaa tukijärjestelmiin.

It should in any case not be a stumbling block in the way.
Se ei missään tapauksessa saa olla kompastuskivi tavalla.

Serious evaluation of applied measures should in any case be part of national programmes.
Toteutettujen toimenpiteiden vakavan arvioinnin tulisi joka tapauksessa olla osa kansallisia ohjelmia.

We should, in any case, be aware of what it will ultimately cost.
Meidän pitäisi joka tapauksessa olla tietoisia siitä, mitä se lopulta maksaa.

The question of whether to drink wine with hypertension, should in any case be discussed with the doctors.
Kysymys siitä, onko viiniä verenpainelääkkeillä mahdollista käyttää, tulee keskustella lääkäreiden kanssa joka tapauksessa.

We should in any case think about extending the sanctions against Mugabe's regime generally.
Meidän on joka tapauksessa tarkasteltava Mugaben hallintoa vastaan asetettujen pakotteiden laajentamista yleisesti.

The EESC believes that this guideline should in any case be revised so as to restore the focus on full employment.
ETSK katsoo, että kyseinen suuntaviiva tulisi joka tapauksessa tarkistaa siten, että siinä suuntaudutaan jälleen täystyöllisyyteen.

It should in any case not be an academic exercise but be geared toward operational conclusions and results.
Tämä ei missään tapauksessa saisi olla pelkkää teoriaa, vaan se tulisi ohjata kohti operatiivisia päätelmiä ja tuloksia.

Pending the achievement of this objective, every citizen should in any case be guaranteed affordable public or private broadband access.
Odoteltaessa tämän tavoitteen toteutumista jokaiselle kansalaiselle on kuitenkin taattava julkinen tai yksityinen laajakaistayhteys kohtuullisin kustannuksin.

We should in any case condemn the improper use of these laws, which allow innocent citizens to be condemned to death.
Meidän on joka tapauksessa asetuttava vastustamaan näiden lakien epätarkoituksenmukaista käyttöä, jonka nojalla syyttömiä kansalaisia voidaan tuomita kuolemaan.

That will probably not be that straightforward in procedural terms, but the groups here should in any case be able to comment verbally on what comes out of Madrid.
Todennäköisesti tätä ei ole aivan helppo saada aikaan muodollisesti, mutta ryhmien pitäisi joka tapauksessa pystyä kommentoimaan Madridin tuloksia vielä suullisesti.

The labelling system should in any case provide information on all relevant indications and contraindications.
Tuoteselosteisiin tulee joka tapauksessa merkitä kaikki aiheet, mahdolliset vasta-aiheet mukaan lukien.

Without going into the substance of the debate, the Commission's view is that, in these circumstances, the basic principles it is proposing for enhanced cooperation should in any case be respected.
Tähän keskusteluun sen perinpohjaisemmin puuttumatta komissio on harkinnut, että tässä oletetussa tilanteessa pitäisi joka tapauksessa kunnioittaa niitä perusperiaatteita, joita se esittää tehostetun yhteistyön asiassa.

In this context the de minimis rule should, in any case, be re-examined and the group exemption regulation for SMEs should be revised.
Tässä yhteydessä pitäisi joka tapauksessa tarkistaa vähimmäislauseketta ja uudistaa myös pk-yrityksiä koskevaa ryhmäpoikkeusasetusta.

It is fairly generally accepted that, owing to their«constitutional» implications, the political sensitivity attaching to them, or the economic importance of the matters involved, certain areas should in any case be subject to unanimity.
Melko yleisesti myönnetään, että tietyillä aloilla päätökset olisi niiden"perustuslainomaisten" vaikutusten, niihin liittyvän poliittisen arkaluontoisuuden tai niihin kuuluvien asioiden taloudellisen merkityksen vuoksi joka tapauksessa edelleen tehtävä yksimielisesti.

These measures should, in any case, be permanently accompanied by adequate and general compensation and by training programmes and aid for retraining.
Nämä ovat toimia, joihin tulisi kaikissa tapauksissa liittää riittävät yhteiset rahalliset korvaukset, koulutus sekä ammatillinen uudelleenkoulutus.

Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, we are of the opinion that we should in any case be treated equally with the Council, including on the issue of secondary legislation.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja ja arvoisa komission puheenjohtaja, olemme sitä mieltä, että meitä pitäisi joka tapauksessa kohdella samalla tavalla kuin neuvostoa, toissijaista lainsäädäntöä koskevissa asioissakin.

It should in any case be closely coordinated and decided by the humanitarian organisations which have the necessary mandate, know-how and experience.
Humanitaarinen apu pitäisi joka tapauksessa yhteensovittaa tiiviisti, ja sitä koskevat päätökset olisi tehtävä humanitaarisissa järjestöissä, joilla on tarvittavat valtuudet, tietotaito ja kokemus.

Close cooperation with the different European Sectoral Social Dialogues is essential and the Commission should in any case evaluate and use the expertise resulting from the social dialogue and involve the social partners at an early stage.
Tiivis yhteistyö Euroopan työmarkkinaosapuolten alakohtaisissa vuoropuheluissa on erittäin tärkeää, ja komission tulisi joka tapauksessa arvioida ja hyödyntää sosiaalisen vuoropuhelun tuottamaa asiantuntemusta ja ottaa työmarkkinaosapuolet mukaan heti alkuvaiheessa.

Such alternative financing schemes should in any case be without prejudice to the liability of the operator should he be identified later on or regain sufficient financial means to bear the cost of the measures taken.
Tällaisten vaihtoehtoisten rahoitusjärjestelmien ei missään tapauksessa pitäisi rajoittaa toimijan vastuuta, jos toimija yksilöidään myöhemmin tai hänellä myöhemmin on riittävät taloudelliset resurssit vastata toteutettavien toimien kustannuksista.

The very limited planned reduction in the deficit to 1.1% of GDP in 2002 in the context of the cautious scenario of the Dutch stability programme should in any case be considered as a minimum objective and the Dutch government is encouraged to achieve better budgetary results.
Alankomaiden vakausohjelman varovaisessa skenaariossa esitettyä alijää män hyvin pientä supistumista 1, 1 prosenttiin suhteessa bruttokansan tuotteeseen vuonna 2002 on joka tapauksessa pidettävä vähimmäistavoit teena ja Alankomaiden hallitusta kehotetaan pyrkimään parempiin tuloksiin julkisessa taloudessa.

In the case of Tokaimura, the IAEA should, in any case, ask the Japanese authorities not to authorise the resumption of reprocessing activities before a thorough investigation is carried out and before public and transparent conclusions are published.
Tokaimuran kohdalla IAEA: n pitäisi joka tapauksessa vaatia Japanin viranomaisilta, etteivät nämä anna lupaa ydinjätteiden uudelleenkäsittelylle ennen perusteellisten tutkimusten valmistumista ja julkisuudessa avoimesti esitettyjen johtopäätösten tekoa.

I also believe that even though both countries have worked hard for the free movement of their citizens within Europe, they should, in any case, continue to bring their controls and rules into line with European standards, given the sensitive nature of the eastern European borders in the Balkans.
Olen myös sitä mieltä, että vaikka kumpikin maa on tehnyt paljon työtä kansalaistensa vapaan liikkuvuuden puolesta Euroopassa, niiden pitäisi joka tapauksessa jatkaa valvontansa ja sääntöjensä lähentämistä Euroopan unionin standardeihin ottaen huomioon itäisen Euroopan Balkanin-rajojen arkaluonteisuuden.

How to use "should in any case" in an English sentence

Pockets of resistance in the system should in any case be vanquished and missing Jedi represented . . .

In order to find the right fare, you should in any case face the various offers in a comparison.

So if you want to spend some time with a gripping game, you should in any case try Deflektor.

Mophie guarantees that the pad should in any case work, regardless of whether your telephone has a case on.

Actually, this should not be questioned, we think one should in any case not abstain from having this experience.

If your intended interest group is more established and still watches link, you should in any case create commercials.

Before this step you should in any case check whether 64-bit drivers exist for the potentially available peripheral devices.

Graphic is a helpful support within the creativity process if used correctly: it should in any case precede CAD.

The original comment should in any case be updated to indicate that it's affecting the decision of optimizing-for-size cold loops.

How to use "pitäisi joka tapauksessa" in a Finnish sentence

Töissähän sinun pitäisi joka tapauksessa olla!

Kannenhan pitäisi joka tapauksessa päästää ilma/kaasut kiertämään.

Koulun penkille pitäisi joka tapauksessa palata.

Vauhtia pitäisi joka tapauksessa peleistä löytyä.

Taloustieteen opetusta pitäisi joka tapauksessa vähentää.

Poliisin mukaan sakko pitäisi joka tapauksessa maksaa.

Hyötyjen pitäisi joka tapauksessa olla haittoja suurempia.

Huomenna pitäisi joka tapauksessa mennä kosmetologille.

Lastensairaalan nykyiset tilat pitäisi joka tapauksessa tuplata.

asiakirjat pitäisi joka tapauksessa huolehtia kuntoon.