What is the translation of " SHOULD IN PARTICULAR " in Finnish?

• tulisi erityisesti
• pitäisi erityisesti

Examples of using Should in particular in English and their translations into Finnish

Member States and competent authorities should in particular.
Jäsenvaltioiden ja viranomaisten tulisi huolehtia erityisesti seuraavista.

The measures should in particular include women as well as small and medium-sized companies.
Toimissa pitäisi ottaa huomioon erityisesti naiset sekä pienet ja keskisuuret yritykset.

The availability to small food businesses of initial and further training facilities should in particular also be looked into.
Erityisesti tulisi tarkastella pienten elintarvikeyritysten mahdollisuuksia hyödyntää koulutus- ja jatkokoulutustoimia.

Public aid should in particular be devoted to encouraging the development of« clean» technologies.
Julkista tukea tulisi erityisesti suunnata"puhtaan" teknologian kehittämisen edistämiseen.

The impact on consumers should in particular be analysed.
Erityisesti olisi selvitettävä kumppanuuksien vaikutuksia kuluttajien kannalta.

It should, in particular, peruse electronic information, radio communications and television advertisements before they are broadcast.
Sen pitäisi erityisesti tutustua tiedotteisiin, radiotiedotuksiin ja televisiomainoksiin ennen niiden lähettämistä.

For the sub-programme for Climate Action, those projects should in particular concern climate change mitigation and adaptation strategies and action plans.
Ilmastotoimet-alaohjelmassa näissä hankkeissa olisi keskityttävä erityisesti ilmastonmuutoksen vaikutusten vähentämistä ja ilmastonmuutokseen sopeutumista koskeviin strategioihin ja toimintasuunnitelmiin.

The ESF should in particular increase its support for the fight against social exclusion and poverty, through a minimum ring-fenced allocation.
ESR: n pitäisi erityisesti lisätä tukeaan sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden torjumiseen varaamalla siihen vähimmäismäärärahat.

I would urge the Commission to attend to this, so that next year Parliament can start debating framework legislation that should in particular include proposals for integrating environmental issues into transport, agricultural and energy policy.
Että komissiossa paneudutaan asiaan ja että ensi vuoden aikana parlamentti saa käsiteltäväkseen puitelainsäädännön, joka pitää erityisesti sisällään sen, miten ympäristöasiat sisällytetään liikennepolitiikkaan, maatalouteen ja energiakysymyksiin.

Actions should in particular address'professional' spammers, phishers and the spreading of spyware and malware.
Toiminnassa on erityisesti keskityttävä”ammattimaisiin” roskapostittajiin, verkkourkkijoihin sekä vakoilu- ja haittaohjelmien levittämiseen.

Furthermore, that right should not prejudice the right of the data subject to obtain the erasure of personal data and the limitations of that right as set out in this Regulation and should, in particular, not imply the erasure of personal data concerning the data subject which have been provided by him or her for the performance of a contract to the extent that and for as long as the personal data are necessary for the performance of that contract.
Tämä oikeus ei saisi myöskään rajoittaa rekisteröidyn oikeutta saada henkilötiedot poistetuiksi eikä tämän asetuksen mukaisia rajoituksia kyseiseen oikeuteen, ja se ei etenkään saisi merkitä niiden rekisteröityä koskevien henkilötietojen poistamista, jotka tämä on antanut sopimuksen täytäntöönpanoa varten, siinä määrin ja niin kauan kuin henkilötiedot ovat tarpeen sopimuksen täytäntöönpanoa varten.

This should in particular indicate what substances form the explosive atmosphere and under what process conditions it arises.
Asiakirjaan tulisi erityisesti sisältyä kuvaus aineista, joista muodostuu räjähdyskelpoisia ilmaseoksia ja menetelmäteknisistä olosuhteista, joissa niitä muodostuu.

I am delighted with this agreement, which should in particular prevent abuses of a dominant position and facilitate the balanced development of the European airport sector.
Olen iloinen tästä sopimuksesta, jonka pitäisi erityisesti estää määräävän aseman väärinkäytöt ja edistää Euroopan lentoasema-alan tasapainoista kehitystä.

This should in particular apply, for security of supply reasons, to new pipelines within the Community transporting gas from third countries into the Community.
Toimitusvarmuuden turvaamiseksi tämän tulisi erityisesti koskea yhteisön alueelle rakennettavia uusia putkistoja, joilla maakaasua kuljetetaan kolmansista maista yhteisöön.

This agreement should in particular facilitate trade of manufactured products by reducing the time and costs of product certification.
Tämän sopimuksen tulisi erityisesti helpottaa teollisuustuotteiden kauppaa vähentämällä tuotteiden hyväksyntään kuluvaa aikaa ja sen kustannuksia.

It should in particular adequately cover inert waste, which may have significant pollution potential, as well as other important aspects such as mine voids and liability insurance.
Siinä tulisi erityisesti kattaa asianmukaisesti pysyvä jäte, johon voi liittyä merkittävä saastumisriski, sekä muut tärkeät näkökohdat, kuten tyhjät louhokset ja vahinkovakuutukset.

The EU should, in particular, study the possibility of adopting a fast track procedure for Brazilian researchers under the EU's Seventh Framework Programme for research and technology development.
EU: n tulisi erityisesti tutkia mahdollisuutta soveltaa brasilialaistutkijoihin etuuskohtelua(fast track) EU: n seitsemännessä tutkimuksen ja kehityksen puiteohjelmassa.

We should, in particular, be proud of the fact that the EU's energy consumers have now been put right at the centre of the energy debate for the first time and the issue of energy poverty has now been recognised at European level.
Meidän pitäisi erityisesti olla ylpeitä siitä, että EU: n energiankuluttajat on nyt ensimmäistä kertaa tuotu aivan energiakeskustelun ytimeen ja että energiaköyhyyttä koskeva kysymys on nyt tunnustettu EU: n tasolla.

The intermediate review should in particular see how the proposed provisions have operated, whether they should continue to apply for the rest of the period and examine ways to encourage farmers to enter into joint production agreements.
Väliarvioinnissa tarkasteltaisiin erityisesti sitä, kuinka ehdotetut säännökset ovat toimineet, pitäisikö niiden soveltamista jatkaa loppukaudeksi sekä sitä, miten tuottajia voitaisiin kannustaa tekemään yhteistuotantosopimuksia.

I believe that this regulation should, in particular, highlight the need to prevent the unjustified and undesirable proliferation of technologies and their software, since the number of attacks involving modern technologies and software is increasing.
Mielestäni tässä asetuksessa pitäisi erityisesti korostaa tarvetta estää tiettyjen teknologioiden ja niiden ohjelmistojen perusteeton ja ei-toivottu leviäminen, sillä uusien teknologioiden ja ohjelmistojen avulla tehtyjen hyökkäysten määrä kasvaa jatkuvasti.

This should in particular lead to the design of adequate quality indicators both for destinations and for businesses, sustainability indicators for the various components(including transport) and performance indicators e.g. for environmental management, quality systems, training and the development of human resources.
Sen olisi ulotuttava erityisesti riittävien laatuindikaattorien kehittämiseen esimerkiksi yrityksiä varten, eri osatekijöiden kestävyyden indikaattoreita(mukaan lukien liikennesektori) ja suoritusindikaattoreita esimerkiksi ympäristön, laatujärjestelmien, koulutuksen tai työvoiman kehittymisen hallinto.

This framework should in particular provide potential participants, especially smaller bodies, with certainty about the principles and criteria covering availability, participation conditions, presentation and assessment of project proposals, classification and contractual obligations, rates and systems for distributing Community co-financing, protection of industrial and intellectual property and exploitation and diffusion of knowledge.
Puitteiden tulisi erityisesti antaa mahdollisille osanottajille ja etenkin pienehköille toimijoille varmuus seuraavia seikkoja koskevista periaatteista ja vaatimuksista: saatavuus, osallistumissäännöt, hanke-ehdotusten esittäminen ja arviointi, sopimustyypit ja‑velvoitteet, yhteisön rahoituksen osuus ja jakojärjestelmä, teollis‑ ja tekijänoikeuksien suoja sekä aineiston käyttö ja levittäminen.

National regulatory ð Competent ï authorities should in particular be able to impose the sharing of network elements and associated facilities, such as ducts, conduits, masts, manholes, cabinets, antennae, towers and other supporting constructions, buildings or entries into buildings, and a better coordination of civil works ð on environmental or other public-policy grounds.
Kansallisten sääntelyviranomaisten  Toimivaltaisten viranomaisten  pitäisi erityisesti pystyä määräämään sellaisten verkkoelementtien ja niihin liittyvien toimintojen kuten kaapelikanavien, tyhjien putkien, mastojen, kaapelikaivojen, jakomojen, antennien, tornien ja muiden tukirakennelmien, rakennusten tai rakennusten sisääntulojen yhteiskäytöstä sekä yhdyskuntarakentamisen paremmasta koordinoinnista  ympäristöön tai muuhun yleistä etua koskevaan alaan liittyvistä syistä.