What is the translation of " SHOULD IN PARTICULAR " in Polish?

• należy w szczególności
• powinny w szczególności
• powinien w szczególności
• powinno w szczególności
• powinna w szczególności

Examples of using Should in particular in English and their translations into Polish

The study should in particular.
Analiza powinna w szczególności.

In cases which merit special attention, these services should in particular.
W przypadkach zasługujących na szczególną uwagę służby te powinny w szczególności.

Such a strategy should in particular involve.
Taka strategia powinna szczególnie obejmować.

It stated that it would draw up a framework decision to replace Joint Action 98/733/JHA which should in particular.
Komisja poinformowała, że sporządzi decyzję ramową, której celem będzie zastąpienie wspólnego działania 1998/733/WSiSW oraz że tekst ten powinien w szczególności.

These restrictions should in particular concern the following.
Ograniczenia te w szczególności powinny dotyczyć.

Verification and protection of aircraft should in particular be improved.
W szczególności należy poprawić weryfikację i ochronę samolotów.

These measures should in particular counteract area and species misreporting.
Środki te powinny w szczególności przeciwdziałać błędom sprawozdawczości w odniesieniu do obszarów i gatunków.

As regards Directive 1999/94/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt its annexes.
W odniesieniu do dyrektywy 1999/94/WE, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do dostosowywania załączników do tej dyrektywy.

EMSA should in particular contribute to the development of a harmonised Community scheme for the qualification and training of port State control inspectors.
EMSA powinna w szczególności przyczynić się do opracowania jednolitego wspólnotowego systemu kwalifikacji i szkolenia inspektorów przeprowadzających kontrolę państwa portu.

For the sub-programme for Climate Action, those projects should in particular concern climate change mitigation and adaptation strategies and action plans.
Jeśli chodzi o podprogram działań na rzecz klimatu, projekty te powinny w szczególności dotyczyć strategii i planów działań dotyczących łagodzenia zmian klimatu i przystosowywania się do nich.

The ESF should in particular increase its support for the fight against social exclusion and poverty, through a minimum ring-fenced allocation.
EFS powinien w szczególności zwiększyć wsparcie dla zwalczania wykluczenia społecznego i ubóstwa za pomocą wydzielonych środków minimalnych.

As regards Directive 96/23/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adopt amendments to the Annexes.
W odniesieniu do dyrektywy 96/23/EC, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do przyjmowania zmian do załączników.

Those rules should in particular ensure a clear separation of tasks and functions between the depositary, the UCITS and the management company.
Przepisy te powinny w szczególności zapewniać wyraźne oddzielenie zadań i funkcji depozytariusza, UCITS i spółki zarządzającej.

As regards Directive 1999/45/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt the annexes to technical progress.
W odniesieniu do dyrektywy 1999/45/WE należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do dostosowywania załączników do postępu technicznego.

The services should in particular provide rightholders with information on the type of technologies used, the way they are operated and their success rate for the recognition of rightholders' content.
Usługi powinny w szczególności zapewniać podmiotom praw informacje o rodzaju stosowanych technologii, sposobie ich stosowania i wskaźniku skuteczności w zakresie rozpoznawania treści należących do podmiotów praw.

As regards Directive 2004/42/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt Annex III to technical progress.
W odniesieniu do dyrektywy 2004/42/WE, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do dostosowywania załącznika III do postępu technicznego.

The Committee should in particular organise the contribution of government representatives to the dialogue at this level.
Komitet powinien w szczególności organizować wnoszenie wkładów w ten dialog na tym poziomie przez przedstawicieli rządów.

In assessing the best interests of the child, Member States should in particular take due account of the minor's well-being and social development, including his or her background.
Dokonując oceny interesu dziecka, państwa członkowskie powinny w szczególności należycie uwzględnić dobro i rozwój społeczny małoletniego, w tym jego środowisko.

The partnership should in particular help both parties strengthen their dialogue and cooperation in international fora on crisis situations and global challenges.
Partnerstwo to powinno w szczególności umożliwić obydwu stronom pogłębienie dialogu i współpracy między nimi w ramach forów międzynarodowych w zakresie sytuacji kryzysowych i wyzwań ogólnoświatowych.

As regards Regulation(EC) No 258/97, power should in particular be conferred on the Commission to adopt data protection arrangements.
W odniesieniu do rozporządzenia(WE) nr 258/97, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do przyjmowania szczegółowych zasad odnoszących się do ochrony informacji.

In this respect, Member States should in particular examine the need for regulatory intervention against the results of the outcome of market forces.
W związku z tym państwa członkowskie powinny w szczególności zbadać potrzebę interwencji regulacyjnej poprzez porównanie jej ewentualnych wyników z wynikiem działania sił rynkowych.

Targeted prevention should in particular reach young people within most at risk populations.
Ukierunkowana profilaktyka powinna być w szczególności skierowana do młodych ludzi z grup największego ryzyka.

As regards Directive 2000/36/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adopt the measures necessary for its implementation.
W odniesieniu do dyrektywy 2000/36/WE należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do przyjmowania środków koniecznych do jej wykonania.

As regards Directive 1999/2/EC, power should in particular be conferred on the Commission to implement rules relating to food irradiation.
W odniesieniu do dyrektywy 1999/2/WE, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do wdrażania zasad odnoszących się do napromienienia środków spożywczych.

As regards Directive 2000/13/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adopt certain measures necessary for its implementation.
W odniesieniu do dyrektywy 2000/13/WE należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do przyjmowania niektórych środków koniecznych do jej wprowadzenia w życie.

In this context, Member States should in particular continue fostering an increased investment in RD and innovation by the private sector.
W tym kontekście państwa członkowskie powinny w szczególności nadal wspierać większe inwestycje w badania i rozwój oraz innowacje ze strony sektora prywatnego.

As regards Directive 86/278/EEC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt to technical and scientific progress provisions of the Annexes.
W odniesieniu do dyrektywy 86/278/EWG, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do dostosowywania przepisów jej załączników do postępu naukowo-technicznego.

As regards Directive 2004/107/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt certain provisions and Annexes to scientific and technical progress.
W odniesieniu do dyrektywy 2004/107/EWG, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do dostosowywania niektórych przepisów i załączników do postępu naukowo-technicznego.

As regards Directive 2001/81/EC, power should in particular be conferred on the Commission to update the methodologies to be used in accordance with Annex III.
W odniesieniu do dyrektywy 2001/81/WE, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do aktualizacji metodologii, które należy stosować zgodnie z załącznikiem III.

Using its expertise, ESMA should in particular determine the cases of exemptions while taking account of their possible misuse to circumvent notification requirements.
Dzięki swojej fachowej wiedzy EUNGiPW powinien w szczególności określić przypadki wyłączeń, uwzględniając jednocześnie możliwość ich niewłaściwego wykorzystania celem obejścia wymogów zawiadamiania.

How to use "should in particular" in an English sentence

Corners and the beginnings of stretches of netting should in particular be anchored.

In the Q&A you should in particular take note of the contractual requirements.

The revised discussion should in particular reflect the concerns raised by referee #1.

But they should in particular eat foods like tofu, dairy, green vegetables and seafood.

The provision of information should in particular cover security incidents and personal data breaches.

We should in particular encourage the development of English and Science and Maths teachers.

The agreement should in particular lead to developments in the Canadian IPR system regarding pharmaceuticals.

The deed should in particular mention the date from which the entire procedure is effective.

The research to address this challenge should in particular focus on the following key dimensions.

Such official controls should in particular target milk production holdings and raw milk upon collection.

How to use "powinny w szczególności, należy w szczególności" in a Polish sentence

Objąć one powinny w szczególności budynki mieszkalne wielorodzinne" – pisze w tekście przysłanym do redakcji Waldemar Mazan – wiceprezes Konfederacji Budownictwa i Nieruchomości.

Weryfikacji procesu informacyjnego służyć powinny w szczególności ćwiczenia antyterrorystyczne zakładające sprawdzenie tego rodzaju zdarzenia.

Do obowiązków dyrektora Biblioteki Głównej należy w szczególności: 1) organizowanie pracy w Bibliotece Głównej oraz nadzorowanie bibliotek wchodzących w skład sieci bibliotecznej Uniwersytetu; 4.

Do zadań organizatora należy w szczególności obsługa organizacyjna i administracyjno-biurowa te stu umiejętności. § 1 1.

Młode osoby powinny w szczególności w świątyni ateny nike.

Na ten aspekt powinny w szczególności uważać osoby z liczbą 11 w swoim Pentagramie Urodzeniowym… wieczorem bez wyrzutów sumienia oddaj się relaksowi..

Wszystkie elementy przedmiotu zamówienia wraz z podaniem szczegółowej specyfikacji technicznej, powinny w szczególności określać przeznaczenie i funkcje przedmiotu zamówienia, dodatkowe wyposażenie, niestandardowe wykończenie.

Do zadań Przewodniczącego należy w szczególności kierowanie pracą Zespołu i wyznaczanie terminów posiedzeń Zespołu oraz informowanie członków Zespołu o wyznaczonych terminach. 3.

Młode osoby, chcące rozwijać się w sprzedaży, powinny w szczególności pamiętać o zaangażowaniu, nastawieniu na realizację celu biznesowego całej organizacji, nie tylko celów indywidualnych.

Do zadań Komisji należy w szczególności przy gotowywanie, przeprowadzanie i sprawdzanie testu umiejętności. 4.