What is the translation of " STAYED IN BED " in Finnish?

• pysyä vuoteessa
• pysyä sängyssä
• jäädä sänkyyn
• jäit sänkyyn
• jäädä vuoteeseen

Examples of using Stayed in bed in English and their translations into Finnish

Should have stayed in bed.
Olisi pitänyt jäädä sänkyyn.

Stayed in bed'cause you can. Nice!
Jäät sänkyyn, koska pystyt. Hyvä!

I should have stayed in bed.
Olisi pitänyt jäädä petiin.

Stayed in bed? So, Stacy went to work that night and you just,?
Stacy meni siis töihin- ja sinäkö jäit sänkyyn?

Should have stayed in bed.
Olisi pitänyt jäädä nukkumaan.

So, Stacy went to work that night and you just, uh, stayed in bed?
Stacy meni siis töihin- ja sinäkö jäit sänkyyn?

I should have stayed in bed.- Rita?- I.
Minun olisi pitänyt pysyä vuoteessa.-Rita?-Minä.

If I wanted company, I would have stayed in bed.
Olisin jäänyt sänkyyn, jos haluaisin seuraa.

I should have stayed in bed.- Rita?- I.
Minä…-Rita? Minun olisi pitänyt pysyä vuoteessa.

I'm beginning to think we should have stayed in bed.
Ehkä meidän olisi pitänyt jäädä vuoteeseen.

I should have stayed in bed. Uh…- Rita?
Minä…-Rita? Minun olisi pitänyt pysyä vuoteessa.

I'm beginning to think we should have stayed in bed.
Alan ajatella, että meidän olisi pitänyt pysyä sängyssä.

I should have stayed in bed. Uh…- I…- Rita?
Minun olisi pitänyt pysyä vuoteessa.-Rita?-Minä?

Now along comes my promotion and us- 1 1th row centre. And you said I should have stayed in bed.
Rivi keskellä. Ja sanoit, että minun olisi pitänyt pysyä sängyssä.

I should have stayed in bed.
Minun olisi pitänyt pysyä sängyssä.

We should have stayed in bed… And just looked at the picture every once in a while.
Meidän olisi pitänyt pysyä sängyssä- ja katsoa elokuva silloin tällöin.

We should have stayed in bed.
Että meidän olisi pitänyt pysyä sängyssä.

I would have stayed in bed for days had I been alone.
Olisin jäänyt sänkyyn, jos olisin yksin.

I believe she had a cold. Stayed in bed.
Hän vilustui ja jäi lepäämään.

Merlin, you should have stayed in bed where I left you.
Merlin, sinun olisi pitänyt jäädä sänkyyn, minne sinut jätin.

Tony. Shit! You should have stayed in bed.
Tony. Olisi pitänyt jäädä sänkyyn.

Remember that time when you had the flu… and we stayed in bed and watched the Saved by the Bell marathon?
Muistatko silloin, kun sinulla oli flunssa- ja me jäimme sänkyyn katsomaan Saved by the Bell-maratonia?

And you said I should have stayed in bed.
Ja sanoit, että minun olisi pitänyt pysyä sängyssä.

We should have stayed in bed.
Ehkä meidän olisi pitänyt jäädä vuoteeseen.

Uh… Rita? I… I should have stayed in bed.
Minun olisi pitänyt pysyä vuoteessa.-Rita?-Minä.

Rita? Uh… I should have stayed in bed.
Minä…-Rita? Minun olisi pitänyt pysyä vuoteessa.

Uh… Rita? I… I should have stayed in bed.
Minä…-Rita? Minun olisi pitänyt pysyä vuoteessa.

Rita? Uh… I should have stayed in bed.- I.
Minun olisi pitänyt pysyä vuoteessa.-Rita?-Minä.

The day after, me and my wife stayed in bed all day.
Seuraavana päivänä pysyimme sängyssä koko päivän. autettavissa.