What is the translation of " STAYED IN BED " in Portuguese?

• ficado na cama
• ficou na cama

Examples of using Stayed in bed in English and their translations into Portuguese

I stayed in bed.
Eu fiquei na cama.

Should have stayed in bed.
Devia ter ficado na cama.

Tom stayed in bed all day watching TV.
Tom ficou na cama o dia inteiro vendo televisão.

I should have stayed in bed.
Eu devia ter ficado na cama.

John stayed in bed all day and didn't go to work.
John ficou na cama o dia todo e não foi trabalhar.

I should have stayed in bed.
Eu deveria ter ficado na cama.

He stayed in bed because he wasn't feeling well.
Ela ficou na cama porque não estava se sentindo bem.

I wish I would stayed in bed.
Quem me dera ter ficado na cama.

John stayed in bed all day instead of going to work.
O John ficou na cama o dia todo ao invés de ir trabalhar.

You should have stayed in bed, too.
Devias ter ficado na cama, também.

You know those days- when everything goes wrong and you just wish you would have stayed in bed.
Sabe aqueles dias- quando tudo der errado e você só desejo que você tenha ficado na cama.

And then he stayed in bed two hours longer.
E então ele ficou na cama duas horas mais tempo.

Mary had a cold, so she stayed in bed.
Mary estava resfriada, então ela ficou na cama.

We should have stayed in bed… and look at the picture occasionally.
Devíamos ter ficado na cama… e vrr a foto de vez em quando.

If I had been home, I would have stayed in bed.
Se eu tivesse sido casa, eu teria ficado na cama.

We should have stayed in bed… And just looked at the picture every once in a while.
Devíamos ter ficado na cama… e vrr a foto de vez em quando.

Since he was feeling sick, he stayed in bed.
Já que ele estava se sentindo mal, ele ficou na cama.

Samuel stayed in bed until morning, then got up and opened the doors of the Tabernacle as usual.
Samuel ficou na cama até amanhecer; depois abriu as portas do templo como habitualmente.

And you, Merlin, you should have stayed in bed where I left you.
E você, Merlin, devia ter ficado na cama, onde o deixei.

He stayed in bed for two months, but 15 days after his recovery he was arrested again and led him Ofrynio.
Ele ficou na cama por dois meses, Mas 15 dias depois de sua recuperação foram presos novamente e levou-o Ofrynio.

He wouldn't change his clothes. Wouldn't go to classes, stayed in bed day after day.
Ele não trocava de roupa… não ia às aulas, ficava na cama o dia todo.

Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky.
O imprevisível Bobby Fischer ficou na cama hoje em vez de aparecer no segundo jogo na partida de xadrez contra o Campeão Boris Spassky.

And no matter what grade youâ€TMre in, some of you are probably wishing it were still summer, and you couldâ€TMve stayed in bed just a little longer this morning.
E, não importa qual seja sua série, alguns estão, provavelmente, torcendo para que ainda fosse verão e para que pudesse ter ficado na cama um pouquinho mais nessa manhã.

Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky of Russia.
O imprevisível, Bobby Fischer, preferiu ficar na cama ao invés de aparecer na segunda partida do combate para o título contra o atual Campeão, Boris Spassky.

You should stay in bed.
Devia ficar na cama.

I had to stay in bed for two days.
Tive que ficar na cama durante dois dias.

He could stay in bed all day.
Por ele, ficava na cama o dia todo.

Or is our little Succubus gonna stay in bed forever?
Ou nossa pequena súcubo vai ficar na cama para sempre?

Tomorrow stay in bed until noon.
Amanhã ficar na cama até meio-dia.

You should stay in bed.
Você deveria ficar na cama.