Examples of using Structural support in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The bottom line is that European structural support works.
Tärkeintä on, että unionin rakennetuki toimii.The structural support provided by the European Union contributes substantially to the development of rural areas.
Euroopan unionin myöntämällä rakenteellisella tuella edistetään huomattavasti maaseudun kehitystä.Consequently, greater coordination of rural development and structural support is needed.
Näin ollen maaseudun kehittämisen ja rakenteellisen tuen yhteensovittamista on lisättävä.Logically, this results in a shift of the structural support policy from the southern to the eastern Member States.
On siis johdonmukaista, että rakennetukitoimien painopiste siirretään eteläisistä jäsenvaltioista itäisiin jäsenvaltioihin.It must be ensured, however,that the substance of agricultural structural support is preserved.
On kuitenkin varmistettava,että maatalouden rakennetuki säilyy olennaisilta osin.
People also translate
Structural support is given today by European and global social partners, and will have to be expanded.
Eurooppalaiset ja maailmanlaajuisesti toimivat työmarkkina osapuolet antavat tähän toimintaan rakenteellista tukea, jota on laajennettava.Palm(PSE), in writing.-(SV) The report forms part of the collective strategy for reforming the Union's structural support system.
Palm(PSE), kirjallinen.-(SV) Mietintö on yhteisen strategian osa unionin rakennerahastotuen uudistamiseksi.The programme also provides structural support to EU level civil society umbrella organisations and think tanks.
Ohjelmasta annetaan myös rakenteellista tukea EU: n tasolla toimiville kansalaisyhteiskunnan kattojärjestöille ja ajatushautomoille.The structural glass fin wall, which is a system that uses vertical,tempered glass mullions as a structural support.
Rakennelasi-seinämä, joka on järjestelmä, joka käyttää pystysuorat,karkaistut lasimalmit rakenteellisina tukina.There is a willingness on the Commission's part to simplify and refine structural support which we regard as a step in the right direction.
Komissio on kuitenkin halunnut yksin kertaistaa ja selventää tukea, mikä on mielestämme askel oikeaan suuntaan.The Commission holds that income aid under Article 141 contributes to sustainable farming only if combined with such structural support.
Komissio katsoo, että 141 artiklan mukainen tulotuki edistää kestävää maataloutta vain, jos se yhdistetään tällaiseen rakennetukeen.This measure provided structural support for European think tanks and civil society organisations and for projects initiated by civil society organisations.
Tämä toimenpide tarjosi rakenteellista tukea eurooppalaisille ajatushautomoille ja kansalaisjärjestöille sekä kansalaisjärjestöjen käynnistämille hankkeille.With a budget of EUR 336.1 billion, which is about one third of the total Community budget, future structural support is to be.
Tulevaan rakennetukeen on varattu 336, 1 miljardin euron määrärahat, mikä on noin kolmannes yhteisön talousarviosta.The EESC welcomes the fact that structural support will continue to be based on the principles of concentration, programme planning, additionality and partnership.
ETSK pitää asianmukaisena, että EU: n rakennetuen tähänastiset periaatteet(keskittäminen, ohjelmasuunnittelu, täydentävyys ja kumppanuus) on tarkoitus säilyttää.The Commission holds that other national aid under Article 141 contributes to sustainable farming only if combined with such structural support.
Komissio katsoo, että muu 141 artiklan mukainen kansallinen tuki edistää kestävää maataloutta vain, jos se yhdistetään tällaiseen rakennetukeen.Structural support for the Strategy includes strengthened legislation(especially Equality) and a partnership approach, in particular the National Partnership Agreement.
Vahvistettu lainsäädäntö(tasa-arvolainsäädäntö) ja kumppanuusperiaate, erityisesti kansallinen kumppanuussopimus, tukevat strategiaa rakenteellisesti.In the current context, many EU Member States are facing similar challenges, andthe EU level can add value through the structural support it provides.
Nykyisessä tilanteessa monilla EU: n jäsenvaltioilla on samanlaisia haasteita, ja EU:n tason toimet voivat tuottaa lisäarvoa antamalla rakenteellista tukea.This is a means of acquiring structural support for EU think tanks and civil society organisations as well as support for civil society projects.
Sen kautta voidaan saada rakennetukea EU-politiikan tutkimusorganisaatioille sekä Euroopan tason kansalaisjärjestöille ja tukea kansalaisjärjestöjen käynnistämille hankkeille.Even though the unanimity principle continues to apply, making certain policies difficult to pursue,perhaps a way could be found by means of structural support.
Vaikka yksimielisyysperiaate jäi voimaan ja tiettyjä politiikkoja on vaikea toteuttaa,minusta voisimme kuitenkin yrittää löytää ratkaisun rakennetukien avulla.The remaining funding is used for structural support to food security policies, including support to establishment the conditions needed to start longer-term reform processes.
Loput määrärahat käytetään rakenteelliseen tukeen elintarviketurvapolitiikoille mukaan luettuna Therefore, coastal protection, environmental protection orwhatever you would like to call it is also a form of regional and structural support across Europe.
Näin ollen pidän rannikoiden suojelua,ympäristönsuojelua, tai miten sitä ikinä nimitetäänkään, myös yhtenä alueellisen ja rakenteellisen tuen muotona kaikkialla Euroopassa.There are a number of benefits of using corrugated including soundproofing and structural support, and the quality of the corrugated material we provide is crucial to the success of the insulation.
Aaltopahvin käytöstä on paljon hyötyä muun muassa äänieristyksessä ja rakenteellisena tukena, ja toimittamamme aaltopahvimateriaalin laatu on tärkeä tekijä eristyksen onnistumisen suhteen.Structural support should be positive, not just reacting to management measures, but being proactive in supporting the sector, promoting new technologies and encouraging effective marketing.
Rakenteellisella tuella pitäisi olla myönteisiä vaikutuksia siten, että sillä voidaan vaikuttaa paitsi hallintotoimiin myös edistää alan tukemista edistämällä uusia tekniikoita ja kannustamalla tehokkaaseen markkinointiin.Furthermore, it could incorporate a training facility for all parties involved in the asylum process and provide structural support for any processing activities that Member States may undertake jointly in the future.
Virasto voisi myös tarjota koulutusta kaikille turvapaikkamenettelyyn osallistuville ja rakenteellista tukea kaikille käsittelytoimille, joita jäsenvaltiot saattavat tulevaisuudessa toteuttaa yhdessä.To help implement this measure, structural support may be provided directly to the Council of European Municipalities and Regions(CEMR), a body pursuing an aim of general European interest, active in the field of town twinning.
Toimenpiteen täytäntöönpanon edistämiseksi voidaan myöntää rakennetukea suoraan Euroopan kuntien ja alueiden neuvostolle(CEMR), jonka tehtävänä on edistää Euroopan unionin yleisen edun mukaista tavoitetta ja joka on aktiivinen ystävyyskuntatoiminnan alalla.Individual nations know precisely where help is needed within their own domains andyet the European Union is determined to exert its authority by controlling structural support for what it considers to be impoverished regions.
Yksittäiset kansakunnat tietävät tarkalleen, millä niiden alueilla tarvitaan apua, muttaEuroopan unioni on päättänyt käyttää toimivaltaansa valvomalla rakennetukea, jota myönnetään sen köyhiksi katsomille alueille.A stacked microvia is usually filled with electroplated copper to make electrical interconnections between multiple HDI layers and provide structural support for the outer level(s) of the microvia or for a component mounted on the outermost copper pad.
Pinottu microvia täytetään yleensä galvanoitu kuparikalvo, sähköisten yhteyksien välillä useita HDI kerrosten ja antaa rakenteellista tukea ulomman taso(t) Mikrovia tai asennetun osan uloimman kuparin alusta.After Edinburgh, where it was decided that the EU budget for economic and social cohesion would be raised to 0.46% of GDP, we are today being presented with a tight budget, one justified by the need to assist the Member States in their efforts to gear up for the euro,but above all to provide structural support for enlargement.
Koska Edinburgissa päätettiin taloudelliseen ja sosiaaliseen koheesioon liittyvän EU: n talousarvion suuruudeksi 0, 46% bruttokansantuotteesta, meille esitellään tänään hyvin kurinalainen talousarvio, jota perustellaan jäsenvaltioiden euroon liittyvien ponnistelujen auttamisen välttämättömyydellä ja ennen kaikkea sillä, ettälaajentuminen edellyttää rakenteellista tukea.Moreover, to keep pace with the rapid expansion in scope of practical cooperation embracing different aspects of the asylum process, it is becoming increasingly urgent to ensure adequate structural support for all relevant activities and an effective and systematic follow-up to consider the results of those activities.
Lisäksi on yhä tärkeämpää varmistaa riittävä rakenteellinen tuki kaikille merkityksellisille toimille sekä tehokas ja järjestelmällinen seuranta kyseisten toimien tulosten huomioon ottamiseksi, jotta pysytään turvapaikkamenettelyn eri näkökohtiin liittyvän käytännön yhteistyön nopean laajenemisen tahdissa.Improved economic and social cohesion results from the combination of stronger economic performance,the delivery of a knowledge-based society and long-term structural support of investment in infrastructures and people, notably in the least developed regions.
Parempi taloudellinen ja sosiaalinen koheesio syntyy, kun yhdistetään talouden hyvä suorituskyky,osaamisyhteiskunnan toteuttaminen ja pitkäaikainen rakenteellinen tuki infrastruktuuriin ja ihmisiin tehtäville investoinneille erityisesti vähiten kehittyneillä alueilla.
