What is the translation of " SUCH VALUES " in Finnish?

• tällaiset arvot
• tällaisia arvoja

Examples of using Such values in English and their translations into Finnish

Such values may not be normal.
Tällaiset arvot eivät ehkä ole normaaleja.

Is the European Union capable of such values today?
Pystyykö Euroopan unioni nykyään tällaisiin arvoihin?

Such values shall be notified to the Commission.
Tällaiset arvot on ilmoitettava komissiolle.

The following reasons may provoke an increase in blood pressure to such values.
Seuraavat syyt voivat aiheuttaa verenpaineen nousun tällaisiin arvoihin.

Such values will and must have political expression.
Tällaiset arvot on ilmaistava poliittisessa toiminnassa.

The Commission also intends to take account of cost effectiveness when working towards such values.
Komissio aikoo myös ottaa huomioon kustannustehokkuustekijät tällaisiin raja-arvoihin pyrittäessä.

Such values are often very difficult to transfer elsewhere.
Tällaisia arvoja on usein hyvin vaikea siirtää paikasta toiseen.

For other practices involving naturally occurring radionuclides, such values are in general not applicable.
Tällaisia arvoja ei yleensä voi soveltaa muihin toimintoihin, joihin liittyy luonnon radionuklideja.

At such times, such values have had to be defended, often at great sacrifice.
Ja silloin näitä arvoja on ollut pakko puolustaa, usein erittäin kovin uhrauksin.

As well as my motivation for success, which I cultivated while watching my parents struggle. It completely overlooks such values.
Kun katsoin vanhempieni kamppailua. Se sivuuttaa täysin sellaiset arvot- sekä motivaationi menestykseen, jota kasvatin.

But there are also such values of snake tattoos that do not bode well for the owner.
Mutta on myös sellaisia arvoja käärme tatuoinnit, jotka eivät anna hyvää omistajalle.

Human moralˆity may recognize values, but only religion can conserve, exalt, and spiritˆualize such values.
Ihmisperäinen moraalisuus saattaa tuntea arvoja, mutta vain uskonto voi säilyttää, ylevöittää ja hengellistää tällaiset arvot.

The ECB does not publish such values on its website or disseminate them back to NCBs.
EKP ei julkaise tällaisia arvoja verkkosivuillaan eikä toimita niitä kansallisille keskuspankeille.

However, solidarity must be based on shared values, and all of the groups within this House are responsible for sustaining such values.
Yhteisvastuun täytyy kuitenkin perustua yhteisiin arvoihin, ja Euroopan parlamentin kaikkien ryhmien vastuulla on säilyttää tällaiset arvot.

If there were no such values at and after FW 24, the FW 12 value was used.
Ellei seurantaviikolta 24 ja sen jälkeen ollut tällaisia arvoja, käytettiin seurantaviikon 12 arvoa.

World opinion, world leaders and global institutions should act together and should apply various types of pressure in defence of such values as freedom, human rights and democracy.
Maailman yleisesti, maailman johtajien ja maailmanlaajuisten instituutioiden pitäisi toimia yhdessä, ja niiden pitäisi soveltaa eri painostuksen lajeja puolustaakseen vapauden, ihmisoikeuksien ja demokratian kaltaisia arvoja.

If such values are held for a long time, accompanied by other symptoms, this is not a variant of the norm.
Jos tällaisia arvoja pidetään pitkään, ja niihin liittyy muita oireita, tämä ei ole normin muunnos.

Despite the worsening situation, particularly in Egypt and Israel, and the fact that we claim such values as the basis of EU foreign policy, references to human rights are mysteriously hard to find in the Commission's proposals.
Vaikka tilanne varsinkin Egyptissä ja Israelissa on huonontunut ja me kiinnitämme tällaisiin arvoihin huomiota EU: n ulkopolitiikan perusteella, komission ehdotuksista on kumman vaikea löytää viittauksia ihmisoikeuksiin.

Such values are the norm for adult women and men, although for the representatives of the stronger sex, the range is allowed to expand by another 10 points.
Tällaiset arvot ovat aikuisten naisten ja miesten normaalia, vaikkakin vahvemman sukupuolen edustajille sallitaan laajentaa valikoimaa vielä 10 pistettä.

Of course this is not real but such values may appear in other hard disk monitoring applications.
Tietenkään tämä ei ole reaalista, mutta tällaisia arvoja saattaa esiintyä muissa kiintolevyjen tarkkailusovelluksissa.

Such values, articulated and accepted by the citizen, would enable greater policy coherence and develop greater trust whilst cushioning against unforeseen policy change.
Tällaiset kansalaisten esiin tuomat ja hyväksymät arvot mahdollistaisivat entistä johdonmukaisemman politiikan, lisäisivät luottamusta ja samalla pehmentäisivät odottamattomia politiikan muutoksia.

Recognize that developing countries which currently value goods on the basis of officially established minimum values may wish to make a reservation to enable them to retain such values on a limited and transitional basis under such terms and conditions as may be agreed to by the Parties to the Agreement;
Tunnustavat, että kehitysmaat, jotka tällä hetkellä määräävät tavaroiden tullausarvon virallisesti asetettujen miniarvojen perusteella, saattavat haluta tehdä varauman voidakseen säilyttää tällaiset arvot rajoitetun siirtymäkauden ajan ehdoilla, joista sopimuksen sopimuspuolet voivat sopia;

Were we not to lay down such values, this Water Framework Directive would be toothless and hard to apply.
Ellemme vahvistaisi näitä arvoja, myös vesipolitiikan puitedirektiivi olisi tehoton ja vaikeasti sovellettavissa.

Yet such values are usually shown by professionals and companies that have implemented the environmental management system ISO 14001,"- he admitted.
Kuitenkin näitä arvoja osoittavat tavallisesti vain ammattilaiset ja yritykset, jotka ovat ottaneet käyttöön ympäristöhallintajärjestelmän ISO 14001," hän totesi.

It is up to Member States to establish such values in relation to various urban areas and to coordinate this with national legislation.
Jäsenvaltioiden tehtävänä on määrittää eri alueita koskevat raja-arvot ja huolehtia tarvittavasta kansallisten lakien koordinoinnista.

Such values and principles feature prominently in reference documents such as the Treaty on European Union(TEU), the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the Charter of Fundamental Rights and the case-law of the Court of Justice of the European Union, as well as in international instruments such as the Social Charter adopted by the Council of Europe and recommendations from the ILO.
Nämä arvot ja periaatteet käyvät näkyvästi ilmi viiteasiakirjoista, kuten Euroopan unionista tehdystä sopimuksesta(SEU), Euroopan unionin toiminnasta tehdystä sopimuksesta(SEUT), Euroopan unionin perusoikeuskirjasta ja Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä, samoin kuin kansainvälisistä asiakirjoista, kuten Euroopan neuvoston sosiaalisesta peruskirjasta ja Kansainvälisen työjärjestön suosituksista.

An increase in blood pressure to such values indicates serious vascular pathologies, which can lead to a decrease in memory, attention, and frequent headaches.
Verenpaineen nousu tällaisiin arvoihin ilmaisee vakavia verisuonitauteja, jotka voivat johtaa muistin, huomion ja usein päänsärkyjen vähenemiseen.

We can't find such values of a and b so that the sum of their squares is divisible by 7 except a=0 and b=0 for a=1 trying all the possible values of b.
Emme voi löytää tällaisia arvoja a ja b niin, että olen niiden neliöt on jaollinen 7 lukuun ottamatta a 0 ja b 0 a 1 yrittävät kaikki mahdolliset arvot B.

When establishing such values a sufficient safety margin shall be ensured taking into account the type and severity of effects and the vulnerability of specific groups of the population.
Arvoja vahvistettaessa on varmistuttava riittävästä turvamarginaalista ottaen huomioon vaikutusten tyyppi ja vakavuus sekä erityisten väestöryhmien herkkyys.

Such value restrictions are therefore shown to be disproportionate where targeted information requirements are foreseen.
Silloin kun sovelletaan kohdennettuja tiedonantovaatimuksia, tällaisten arvoon kohdistuvien rajoituksien katsotaan olevan epäsuhteisia.