What is the translation of " SUCH VALUES " in Serbian?

• такве вредности
• takvih vrednosti
• takve vrednosti

Examples of using Such values in English and their translations into Serbian

How do we build such values?
Kako stvoriti te vrednosti?

Such values and principles have an essentially normative character.
Такве вредности и принципи имају у суштини нормативни карактер.

Where can you find such values?
Gde se mogu naći takve vrednosti?

In the absence of such values, knowledge could be a destructive force.
У одсуству таквих вредности, знање може бити деструктивна сила.

What will happen to people who have such values?
Šta će se desiti sa ljudima koji imaju ovakve vrednosti?

How do children acquire such values and learn to live by them?
Kako da deca usvoje ove vrednosti i nauče da žive u skladu sa njima?

The problem of our time is that we forgot such values.
Problem našeg doba je da smo mi na te vrijednosti zaboravili.

Nurturing of such values has become a part of the tourist image of Banja.
Неговање таквих вредности постаје део бањског туристичког имиџа.

In the Verilog hardware description language such values are denoted by the letter"X".
У Верилогу, описном језику хардвера, такве вредности су означени словом" X".

Such values are always indicated by the manufacturer, but usually the duration of the load is 60%.
Такве вредности увек означава произвођач, али обично трајање терета износи 60%.

Otherwise, you will find that such values are replaced with a null value..
U suprotnom, videćete da su takve vrednosti zamenjene sa vrednošću" nula".

As people become more ecologically conscious, they are already demanding products that will also reflect such values.
Kako ljudi postaju sve više ekološki svesni, oni traže proizvode koji odražavaju ove vrednosti.

The process of forming such values can be a source of significant social change.
Процес формирања таквих вриједности може бити извор значајних друштвених промјена.

In communities with intuitive awareness of their own social values, the society itself undertakes the duty to foster such values.
У срединама које су изградиле свест о сопственим друштвеним вредностима, само друштво узима на себе обавезу да такве вредности негује.

The picture is based on such values as courage, honor, devotion to the Motherland and, of course, love.
Слика се заснива на вриједностима као што су храброст, част, преданост домовини и, наравно, љубав.

Work neutral conductor for electric power, and because of its cross-section reaches such values to possible operating current was passing.
Рад неутрални проводник за производњу електричне енергије, а због његовог попречног пресека достиже такве вредности на могуће радна струја пролази.

In communities with intuitive awareness of their own social values, the society itself undertakes the duty to foster such values.
U sredinama koje su izgradile svest o sopstvenim društvenim vrednostima, samo društvo uzima na sebe obavezu da takve vrednosti neguje.

Bulls also apply to family people who adhere to such values, so it might be a good idea for you to have similar thoughts.
Bikovi važe i za porodične ljude koji se pridržavaju i takvih vrednosti, pa bi bilo dobro da i vi imate slična razmišljanja.

National security objectively means the absence of threats to acquired values and subjectively, the absence of fear that such values will be attacked.
Bezbednost predstavlja odsustvo pretnji po usvojene vrednosti u objektivnom smislu, dok u subjektivnom podrazumeva odsustvo straha da će te vrednosti biti napadnute.

In the VHDL hardware description language such values are denoted(in the standard logic package) by the letter"X"(forced unknown) or the letter"W"(weak unknown).
У ВХДЛ, језику за опис хардвера, такве вредности су означене( у стандардном пакету логике) словом" X"( принуђена непозната) или словом" W"( слаба непозната).

Yet leftist academics and politicians attacked his proposal for suggesting that such values were superior to other cultural values;.
Ипак левичарски професори и политичари су напали његов предлог зато што сугерише да су те вредности супериорне у односу на вредности других култура;

In cases where a program reads no input(as in the example), one could imagine the compiler's analysis being carried forward so that the result will be no more than a series of print statements, or possibly some loops expediently generating such values.
У случајевима када програм чита да нема улаза( као у примеру), могла би се замислити анализа компилатора како спроводи напред, тако да резултат неће бити више од низа штампаних изјава или евентуално неке петље целисходно генерисане такве вредности.

Due to the abilities of this animal, the drawing was also endowed with such values as the ability to rebirth, sacrifice and activity.
Због способности ове животиње, цртеж је такође обдарен таквим вредностима као што су способност поновног рођења, жртвовање и активност.

Obviously we live in a world where such values have become distorted and ponerized, meaning that our society at large has taken on pathological values that are seen as normal and people can no longer make the distinction between healthy and pathological thought processes and logic.
Očigledno je da živimo u svetu u kom su takve vrednosti omalovažavane i potcenjivane, što znači da je naše celokupno čovečanstvo prihvatilo patološke vrednosti koje izgledaju normalno, i ljudi više ne mogu da naprave razliku između zdravog i patološkog procesa mišljenja i logike.

Treating the value of orange and shades, draw a parallel with such values like forgiveness, freedom, warmth, joy, tolerance.
Тражење значења наранџасте боје и њених нијанси, нацртати паралелу са таквим значењима као опроштај, слобода, топлина, радост, толеранција.

Strategic commitment of the Government of Serbia is development of competitive economy that, as well as all other developed and successful economies of the modern world, begins on the ideas of private initiative, entrepreneurship spirit and social consensus of important role of the state and whole society in encouraging such values and long-term policies.
Стратешко опредељење Владе Србије је развој конкурентне привреде која, као и све развијене и успешне економије модерног света, почива на идејама приватне иницијативе, предузетничког духа и друштвеног консензуса о важној улози државе и читавог друштва у подстицању таквих вредности и дугорочних политика.

The ramifications of this are evident on all layers in society, where such values as personal integrity, fraternal solidarity and justice are often wanting.
Њене посљедице су очигледне на свим нивоима људског друштва, у којем често недостају вриједности као што су интегритет личности, братска солидарност и правдољубље.

Strategic commitment of the Government of Serbia is development of competitive economy that, as well as all other developed and successful economies of the modern world, begins on the ideas of private initiative, entrepreneurship spirit and social consensus of important role of the state and whole society in encouraging such values and long-term policies.
Strateško opredeljenje Vlade Srbije je razvoj konkurentne privrede koja, kao i sve razvijene i uspešne ekonomije modernog sveta, počiva na idejama privatne inicijative, preduzetničkog duha i društvenog konsenzusa o važnoj ulozi države i čitavog društva u podsticanju takvih vrednosti i dugoročnih politika.

The Quaker sect, mostly because of their aheirarchical governance and social relations, based on their beliefs of the divine spirit universally within all people and humanity's absolute equality, had some anarchistic tendencies; such values must have influenced Benjamin Tucker the editor and publisher of the individualist anarchist periodical Liberty.[36][37].
Квекерска секта, углавном због свог ахеирархијског управљања и друштвених односа, заснованих на њиховим веровањима у божански дух који је универзалан у свим људима и апсолутној једнакости човечанства, имала је неке анархистичке тенденције; такве вредности су сигурно утицале на Бенџамина Такера, уредника и издавача индивидуалистичког анархистичког часописа Либерти.[ 36][ 37].

The value should be selected in such a way that it is guaranteed to be distinct from all legal data values, since otherwise the presence of such values would prematurely signal the end of the data.
Vrednost bi trebala biti izabrana na takav način da je zagarantovano da bude različita od svih zakonskih vrednosti, jer bi u suprotnom prisustvo takvih vrednosti bilo shvaćeno kao signal za prekid svih podataka.