What is the translation of " SUPPORTING DOCUMENTS " in Finnish?

• tositteet
• liiteasiakirjat
• liiteasiakirjoista
• tukevat asiakirjat
• todistusasiakirjat
• tositteiden
• liiteasiakirjojen
• liiteasiakirjoja
• asiakirjatodisteita
• lisäasiakirjat
• täydentävät asiakirjat

Examples of using Supporting documents in English and their translations into Finnish

The supporting documents are in order; and.
Asiakirjatodisteet ovat asianmukaiset; ja.

Preservation of proof of origin, suppliers' declarations and supporting documents.
Alkuperäselvityksen, hankkijan ilmoitusten ja todistusasiakirjojen säilyttäminen.

Supporting documents are compiled as appendices Part III.
Tausta-asiakirjat ovat lisäyksinä III osa.

He cannot provide proper supporting documents for the payments he has made;
Hänen suorittamiensa maksujen perustana ei ole asianmukaisia tositteita;

Supporting documents may be originals or copies of the originals.
Liiteasiakirjat voivat olla alkuperäisiä tai jäljennöksiä.

Additional information on the conference, including background and supporting documents.
Konferenssista löytyy lisätietoja(mm. sen tausta- ja lisäasiakirjat) osoitteesta.

The appropriate supporting documents have not been produced.
Asianmukaisia asiakirjatodisteita ei ole toimitettu.

Where appropriate, email or internet address at which the specifications and any supporting documents will be available.
Tapauksen mukaan sähköposti- tai internetosoite, josta eritelmät ja täydentävät asiakirjat voi hankkia.

Keeping of supporting documents by authorising officers.
Tositteiden säilyttämisestä vastaavat tulojen ja menojen hyväksyjät.

The statement shall specify the nature of the disease and be accompanied by medical certificates or any other supporting documents.
Ilmoituksessa on täsmennettävä sairauden laatu, ja siihen on liitettävä lääkärintodistukset tai muut todistusasiakirjat.

Supporting documents regarding means of transport and return.
Matkareittiin, kulkuneuvoihin ja paluumatkaan liittyva¨t selvitykset.

Informing the applicant of the required supporting documents, on the basis of a checklist;
Tietojen antaminen hakijalle vaadituista liiteasiakirjoista tarkistusluettelon perusteella;

The supporting documents shall be kept by the authorising officer responsible in accordance with Articles 45 and 46.
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä säilyttää tositteet 45 ja 46 artiklan mukaisesti.

Ensure that business receipts and supporting documents(dated and numbered) are collected and stored.
Huolehdi, että yritystoimintaa koskevat kuitit ja tositteet(päivättynä ja numeroituna) kootaan ja säilytetään.

The invitation to the candidates shall be accompanied by a copy of the specifications or of the descriptive document and any supporting documents.
Ehdokkaille esitettävässä kutsussa on oltava tarjouspyyntöasiakirja tai hankekuvaus ja kaikki täydentävät asiakirjat.

As a further step, supporting documents could be scanned and processed.
Seuraavassa vaiheessa voitaisiin skannata ja käsitellä lisäasiakirjat.

It was also agreed that claim forms could be designed in English and supporting documents and evidence submitted in English.
Sovittiin myös, että korvausvaatimuslomakkeet voidaan laatia englannin kielellä ja että niitä tukevat asiakirjat ja todisteet voidaan antaa englanninkielisinä.

Supporting documents shall be submitted in their original language; where this is not an official language of the Community they must be translated into the language of the proceeding.
Liiteasiakirjat on toimitettava alkukielellä; jos tämä ei ole yhteisön virallinen kieli, asiakirjat on käännettävä menettelyssä käytetylle kielelle.

Since the payment requestdid not contain sufficient supporting documents a letter was sent to the GAP Network.
Koska maksupyyntö ei sisältänyt tarpeeksi asiaa tukevia asiakirjoja, GAP-verkolle lähetettiin kirje.

It declares its readiness to examine these requests ín the framework of the provisions referred to Ín Article 188, as soon as substantial supporting documents are provided.
Yhteisö julistaa olevansa valmis tarkastelemaan näitä hakemuksia 188 artiklan määräysten mukaisesti heti, kun se on saanut varteenotettavat todistusasiakirjat.

By for instance requesting supporting documents such as invoices prior to the payment being made.
Esimerkiksi pyytämällä todentavia asiakirjoja, kuten laskuja ennen maksujen suorittamista.

The Committee also considers that the electronic customs clearance system can only work if the requirement to submit supporting documents in paper form is abandoned.
Komitean mielestä sähköinen tullausmenettely voi toimia vain, jos luovutaan vaatimuksesta esittää tulli-ilmoitusta tukevat asiakirjat paperilla.

For grants, cost claims are verified thoroughly, and supporting documents are requested when deemed necessary, based on a risk assessment.
Avustuksiin liittyvät menoilmoitukset tarkastetaan perusteellisesti, ja niistä vaaditaan tarvittaessa tositteet riskien arvioinnin perusteella.

Any beneficiary of a grant shall keep at the Commission's disposal for a period of five years following the final payment all supporting documents on the expenditure incurred.
Avustuksen saajan on säilytettävä komission saatavilla kaikki maksettujen kustannusten tositteet viiden vuoden ajan viimeisestä maksusta.

Clearly fraudulent types of irregularities‘falsified supporting documents' and‘false/falsified certificates' have a share of 2% within reported cases.
Selvien petosten osuus väärinkäytöksistä eli"väärennetyt lisäasiakirjat" ja"väärennetyt todistukset" oli kaksi prosenttia raportoiduista tapauksista.

The application must state the pleas of fact and law relied on and the form of order sought by the applicant; any supporting documents must be annexed to it.
Hakemuksessa on ilmoitettava ne tosiseikat ja oikeudelliset perusteet, joihin vedotaan, sekä vaatimukset, ja siihen on liitettävä niitä tukevat asiakirjat.

The Commission proposes that an exhaustive and simplified list of supporting documents be established and that the travel medical insurance requirement be abolished.
Komissio ehdottaa, että laaditaan kattava ja yksinkertaistettu luettelo liiteasiakirjoista ja että vaatimus matkasairausvakuutuksesta poistetaan.

In paragraph 1, first sentence, and point(a) are amended to provide that within local Schengen cooperation(LSC), harmonised lists of supporting documents are prepared.
Muutetaan 1 kohdan ensimmäistä virkettä ja a alakohtaa, jotta niissä säädetään, että liiteasiakirjoista laaditaan yhtenäiset luettelot paikallisen Schengen-yhteistyön puitteissa.

To promote harmonisation in the examination of visa applications, and in particular supporting documents regarding the purpose of the journey, means of subsistence and accommodation;
Edistää viisumihakemusten ja erityisesti matkan tarkoitusta, toimeentulomahdollisuuksia ja majoitusta koskevien liiteasiakirjojen käsittelyn yhdenmukaistamista.

In order to obtain such a delay, a conscript or a person who needs care, you need to apply to the military enlistment office, and provide all supporting documents of the situation.
Saadakseen tällainen viive, joka on asevelvollinen tai henkilö, joka tarvitsee hoitoa, sinun täytyy hakea luonnoksen hallituksen ja toimittamaan kaikki tositteet tilannetta.