What is the translation of " SUPPORTING DOCUMENTS " in Hebrew?

• מסמכים תומכים
• אסמכתאות

Examples of using Supporting documents in English and their translations into Hebrew

Supporting Documents, if any.
מסמכים תומכים אחרים, אם בכלל.

You may attach supporting documents.
(ניתן לצרף מסמכים התומכים בעמדתך).

Supporting Documents(ex. publications, original papers).
מסמכים תומכים(לדוגמה, פרסומים, ניירות מקוריים).

You will also be asked to attach your supporting documents.
כמו כן תתבקש לצרף את המסמכים התומכים שלך.

Other supporting documents if any.
מסמכים תומכים אחרים, אם בכלל.

Manipulation, falsification, or alteration of accounting records or supporting documents from which financial statements are prepared;
מניפולציה, זיוף, או שינוי של רישומים חשבונאיים או תיעוד תומך שעל בסיסם נערכים הדוחות.

Supporting documents will be considered those that contain the birthplace, such as RG, driver's license, portfolio of work, Passport etc….
מסמכים תומכים ייחשב אלה המכילים מקום הולדתו, כגון RG, רישיון נהיגה, תיק עבודות, דרכון וכו'….

Please see the section below for a list of supporting documents required for each visa type.
למטה תמצא רשימה של מסמכים תומכים דרושים עבור כל סוג ויזה.

If supporting documents are not provided within the period specified by the provider of this website, the provider will delete the user account in question.
אם המסמכים התומכים אינם מסופקים בתוך התקופה שצוינה על ידי הספק של אתר זה, הספק רשאי למחוק את חשבון המשתמש הנדון.

Submit a completed application form along with supporting documents before the application deadline.
להגיש טופס בקשה מלא יחד עם מסמכים תומכים לפני המועד האחרון להגשת הבקשה.

If supporting documents are not available, the heirs may apply to the Bank office where, presumably, kept the deposits of the deceased, their search.
אם המסמכים התומכים אינם זמינים, יורשים היורשים לפנות למשרד הבנק, שם, ככל הנראה, את הפיקדונות של המנוח נשמרו, עבור החיפוש שלהם.

After properly prepared, the application and supporting documents are submitted to the appropriate U.S. Consular Section.
לאחר הכנה נאותה, הבקשה ומסמכים תומכים נשלחים למחלקת הקונסוליה האמריקאית המתאימה.

In case of sole parent, you can present the original copies of the baby's citizenship, completed DS-11, original identification proof and supporting documents.
במקרה של הורה יחיד, אתה יכול להציג את העותקים המקוריים של אזרחות של התינוק, הושלמה DS-11, הוכחת הזיהוי המקורי מסמכים תומכים.

Additional supporting documents, if any.
מסמכים תומכים אחרים, אם בכלל.

Consider both financial and non-financial aspects of the decision-making process, and prepare supporting documents to emphasise the key points.
קחו שני היבטים פיננסיים ושאינם פיננסיים במהלך תהליך קבלת ההחלטות, ולהכין אסמכתאות להדגיש את נקודות המפתח.

Sales reps can show promotional material, supporting documents, PDFs and videos for assembly instructions, specs, and warranties.
נציגי מכירות יכולים להציג חומר שיווקי, מסמכים תומכים, קבצי PDF וסרטוני ווידיאו עם הוראות הרכבה, מפרטים ותעודות אחריות.

However, if your research proposal contains tables or equations, please upload your document via the'supporting documents' section under'Scholarships/Other'.
עם זאת, אם הצעת המחקר שלך מכילה טבלאות או משוואות, בבקשה להעלות את המסמך דרך הקטע'המסמכים התומכים' תחת 'מלגות/ אחר'.

Prepare your supporting documents with your application you need to include proof that you meet the academic and English language entry requirements.
להכין המסמכים התומכים שלך- עם היישום שלך אתה צריך לכלול הוכחה לכך שאתה עומד בדרישות הכניסה האקדמיות ודרישות כניסה בשפה האנגלית.

After Palacios gave Galetti his first yearly plan for his group, she asked for supporting documents from other staffers- and then marked them up with 150 questions.
אחרי שפלסיוס הראה לגאלטי את התוכנית השנתית הראשונה שלו לחטיבה, היא ביקשה מסמכים תומכים מעובדים אחרים, ואז כתבה עליהם 150 שאלות.

If you have sole custody of the baby, present original copies of baby's citizenship, original proof of identification, the completed DS-11 application and supporting documents of primary custody.
במקרה של הורה יחיד, אתה יכול להציג את העותקים המקוריים של אזרחות של התינוק, הושלמה DS-11, הוכחת הזיהוי המקורי מסמכים תומכים.

Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, an Import Permit shall be issued after which the product will be submitted for vetting.
לאחר ההקרנה המוצלחת של תיעוד וסקירה של מסמכים תומכים, יונפק ברישיון יבוא שלאחריה המוצר יוגש בטחוני.

In an effort to ensure that our Affiliates are compliant with existing due diligence procedures, Affiliates who have registered for a standard Individual Account are required to provide two forms of supporting documents.
כדי לוודא שהשותפים שלנו מצייתים להליכי גילוי נאות שונים, השותפים אשר נרשמו לחשבון עצמאי רגיל נדרשים לספק שני סוגים של מסמכים נלווים.

Getting a company to achieve the business classification is an arduous task in which several supporting documents of good technical and economic health of the company should be presented, therefore it is advisable that it is a consulting firm specializing in these subjects be responsible procedures.
להשיג חברה כדי להשיג את סיווג עסקים היא עבודה קשה, אשר צריכה להיות נאספו מספר מסמכי תמיכה טכנית, בריאות הכלכלי של החברה, לכן מומלץ כי זה ייעוץ עורכי מתמחה בנושאים אלה להיות אחראי הליכים.

To ask for a refund, they will need to fill out the Refund request form available in their transaction's details clicking on'Request a return shipping refund' and collect the supporting documents requested in the form.
כדי לבקש החזר, עליהם למלא את טופס בקשת ההחזר הזמין בפרטי העסקה בחשבון ה- PayPal שלהם, ללחוץ על 'בקשת החזר של דמי משלוח ההחזרה' ולהעלות את המסמכים התומכים המבוקשים בטופס.

The application form(in electronic form, with an abridged version to be printed out upon completion of the form; the submission deadline is generally on 31 August of each year) must be accompanied by the following supporting documents:…[-].
טופס הבקשה(בצורה אלקטרונית, עם גרסה מקוצרת להיות מודפס החוצה עם השלמת הטופס; האחרונה להגשה הוא בדרך כלל ב-31 באוגוסט של כל שנה) חייב להיות מלווה את המסמכים התומכים הבאים.

Taxi reserves the right to require, at any time, from the User to confirm the details it specified within the Service, including the details of the Linked Card, and request supporting documents in this regard(in particular, identity documents);.
Taxi שומרת לעצמה את הזכות לדרוש, בכל עת, מהמשתמש לאשר את הפרטים המפורטים בשירות, לרבות פרטי הכרטיס המקושר, ולבקש מסמכים תומכים בעניין זה(בפרט מסמכי זהות);

If you are eligible to send your documents via courier, you must send your current valid passport and the prior passport containing the most recently issued U.S Visa(if applicable), as well as the DS-160 confirmation page and copies of any other supporting documents.
אם אתה עומד בתנאים של שליחת מסמכים דרך שרות השליחים, עליך לשלוח את הדרכון הנוכחי התקף שלך ואת הדרכון הישן שלך שבו יש את הוויזה הקודמת שאושרה לך(במידה ורלוונטי), בנוסף לדף האישור של טופס ה-DS160 שלך והעתקים של מסמכים תומכים אחרים.

Members of the firm have been also actively involved in assistance with preparation of applications by private individuals and corporate entities with regard to public tenders and the review of such applications and supporting documents from an administrative law aspect.
חברי הצוות מעורבים ופעילים במתן סיוע בהכנת בקשות, הן של יחידים והן של תאגידים, במכרזים ציבוריים, ובבחינתן של בקשות ומסמכים תומכים מנקודת מבט של המשפט המנהלי.

Include all relevant certificates/diplomas and transcripts international applicants must provide official copies of their entire course transcripts including explanations of the mark schemes used and, where possible, an indication of their class ranking/position in class supporting documents, not in English must be provided with a certified English translation…[-].
כולל את כל אישורים/ תעודות ותמלילים רלוונטיים מועמדים בינלאומיים חייבים לספק עותקים רשמיים של התמלילים כמובן כולם כוללים הסברים על תוכניות הסימן משמשות, במידת האפשר, אינדיקציה לדירוג ברמה שלהם/ עמדה בכיתה מסמכים תומכים לא באנגלית חייב להיות מסופק עם תרגום לאנגלית מוסמכת…[-].