What is the translation of " TECHNICAL CONSIDERATIONS " in Finnish?

• tekniset näkökohdat
• teknisiin näkökohtiin

Examples of using Technical considerations in English and their translations into Finnish

This is an entirely separate issue, and one that transcends purely technical considerations.
Kyseessä on täysin eri asia, joka ylittää puhtaasti tekniset näkökohdat.

Quite apart from humanitarian and technical considerations, there is also a political dimension.
Humanitaaristen ja teknisten näkökohtien lisäksi kysymyksellä on myös poliittinen ulottuvuus.

Perhaps the Commission should have put greater emphasis on these technical considerations.
Komission olisi kenties pitänyt korostaa enemmän näitä teknisiä näkökohtia.

These are more technical considerations, but they show that all these aspects must be looked into and negotiated in detail.
Nämä ovat teknisempiä pohdiskeluja, mutta niiden takia kaikki nämä näkökohdat on yksityiskohtaisesti tutkittava ja neuvoteltava.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to add a few technical considerations.
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, haluan lisätä muutaman teknisen huomautuksen.

Was this brought about only through technical considerations, or is it that the authors of this work of genius are once again trying to hide something?
Aiheutuiko tämä pelkästään teknisistä syistä vai yrittävätkö tämän hengentuotteen laatijat peitellä jotakin jälleen kerran?

Such amendments shall take due account, inter alia, of relevant scientific and technical considerations.
Muutoksissa on huomioitava inter alia asiaan kuuluvat tieteelliset ja tekniset näkökohdat.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, this issue has technical considerations and it also has human, poverty considerations..
ECR-ryhmän puolesta.- Arvoisa puhemies, tähän asiaan liittyy teknisiä näkökohtia ja myös inhimillisiä, köyhyyttä koskevia näkökohtia..

Annexes and amendments thereto shall take due account, inter alia, of relevant scientific and technical considerations.
Liitteissä ja niiden muutoksissa on huomioitava inter alia asiaankuuluvat tieteelliset ja tekniset näkökohdat.

If we get lost in ideological or technical considerations, we shall still be debating the question fifteen years hence and we shall still not have made any significant progress.
Jos hukkaamme aikamme ideologisissa tai teknisissä väittelyissä, harkitsemme 15 vuoden päästä edelleen asiaa emmekä ole päässeet merkittävästi eteenpäin.

A Spectrum Policy Expert Group would ensure that political and not just technical considerations drive Community policy in this area;
Varmistettaisiin asiantuntijaryhmän avulla, että yhteisön radiotaajuuspolitiikka perustuu myös poliittisiin eikä vain teknisiin näkökohtiin.

But the emphasis on exclusively technical considerations or on the economic weight of a certain legislative measure may not correspond to the need to adopt a piece of legislation.
Yksinomaan teknisten näkökohtien tai tietyn lainsäädäntötoimen taloudellisen painoarvon korostaminen ei kuitenkaan välttämättä vastaa tarpeeseen, jota varten säädös on laadittu.

Sandvik Coromant ready to assist you in the choice of tool and machine, in programming and other strategic or technical considerations.
Sandvik Coromant on valmis avustamaan sinua oikean työkalun ja työstökoneen valinnassa, ohjelmoinnissa ja muissa strategisissa ja teknisissä asioissa.

The granting of patents should not depend on exclusively technical considerations- applications should be closely examined in terms of their wider social implications.
Patenttien myöntäminen ei saa perustua ainoastaan teknisille näkökohdille vaan patenttihakemukset ovat tutkittava perinpohjaisesti ottaen huomioon niiden mahdollisimmat laajat sosiaaliset vaikutukset.

Madam President, Mr Lehne was quite right when he told us earlier that his report was very technical, but other problems can be seen behind the technical considerations.
Arvoisa puhemies, herra Lehne sanoi juuri todella osuvasti, että hänen mietintönsä on hyvin tekninen, mutta teknisten pohdintojen taustalla on nähtävissä muitakin ongelmia.

Ultimately, our response to the Bourlanges report and to the Convention is that it is unacceptable to put forward technical considerations for simplification in order to dodge the debate on essential political questions.
Lopuksi totean, että vastauksemme jäsen Bourlangesin mietintöön sekä valmistelukunnalle on, ettei ole hyväksyttävää esittää teknisiä pohdintoja yksinkertaistamisesta, jotta vältettäisiin keskustelemasta olennaisista poliittisista kysymyksistä.

The STECF shall be consulted as necessary on matters pertaining to the conservation and management of living aquatic resources, including biological, economic, environmental, social and technical considerations.
Tieteellis-teknis-taloudellista kalastuskomiteaa on kuultava tarvittaessa elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisen ja hoidon kannalta merkittävistä kysymyksistä, jollaisia ovat muun muassa biologiset, taloudelliset, ympäristölliset, sosiaaliset ja tekniset tekijät.

The very detailed talks focused on the range of security problems posed by use of the PRS, in particular technical considerations and features, the institutional mechanisms to be set up, the timetable for the latter, the scope of PRS use, etc.
Hyvin yksityiskohtaisissa keskusteluissa käsiteltiin kaikkia PRS-palvelun käyttöä koskevia turvallisuusongelmia, etenkin teknisiä kysymyksiä ja ominaispiirteitä, institutionaalisten järjestelyjen käyttöönottoa ja toteuttamisaikataulua, PRS-palvelun käyttöaluetta jne.

The selection of the printing method used is determined by requirements concerning printed layers, by the properties of printed materials as well as economic and technical considerations of the final printed products.
Valinta painomenetelmää käytetty määräytyy vaatimuksia painettuja kerroksia, jonka ominaisuudet painetun materiaalin sekä taloudelliset ja tekniset näkökohdat lopullisten painotuotteiden.

The high degree of subsidiarity required in the buildings sector due to different climatic and technical considerations has also been adequately addressed in the Common Position in a manner in line with the intention of the Commission Proposal and with the intention of the European Parliament.
Erilaisista ilmastollisista ja teknisistä näkökohdista johtuen rakennusalalla on mahdollisimman pitkälle noudatettava toissijaisuusperiaatetta, ja tätäkin kysymystä käsitellään yhteisessä kannassa asianmukaisella, komission ehdotuksen ja Euroopan parlamentin tarkoituksen mukaisella tavalla.

A Spectrum Policy Expert Group will be established at Community level to ensure that political and not just technical considerations drive Community policy in this area.
Yhteisön tasolla perustetaan"taajuuspoliittinen asiantuntijaryhmä"(Spectrum Policy Expert Group) sen varmistamiseksi, että yhteisön tämän alan politiikkaa ohjaavat teknisten näkökohtien lisäksi myös politiikan näkökohdat.

Technical considerations: According to the manufacturers, passenger vehicles of over 12 m meet the requirement laid down in Directive 96/53/EC3 that they be able to turn in a swept circle having an outer radius of 12.50 m and an inner radius of 5.30 m in order to be able to circulate freely in the EU.
Tekniset näkökohdat- Valmistajien mukaan yli 12-metriset henkilöliikenteen ajoneuvot täyttävät direktiivissä 96/53/EY3 määritellyt kääntöympyrää koskevat vaatimukset, joiden mukaisesti ajoneuvot voivat liikennöidä vapaasti Euroopan unionissa, jos ne pystyvät kääntymään ympyrässä, jonka ulompi säde on 12, 5 metriä ja sisempi säde 5.

I think this is an area in which we could have gone rather further, but there was no great momentum to do so- not because of technical considerations, but because of political considerations at Council level.
Että tällä alalla olisimme voineet edistyä enemmänkin, mutta kykyä siihen ei ollut- ei niinkään teknisistä syistä, vaan neuvoston tason poliittisista pohdinnoista johtuen.

Technical conditions: In transferring skills and knowledge, a process which we could describe as education in responsibility, of which vocational training in the strict sense would be only one- albeit important- part, account should be taken, at the very least, of the following technical considerations.
Tekniset edellytykset- jaettaessa vastuullistavaksi koulutukseksi kutsuttavia tietoja ja taitoja, joihin myös varsinaisen ammatillisen koulutuksen olisi kuuluttava yhtenä muiden joukossa- olkoonkin että sen rooli on erityisen tärkeää- olisi otettava huomioon ainakin seuraavat tekniset näkökohdat.

Mr President, we voted against the Duhamel report on the European Constitution because, following the well-established Monnet recipe, seeking to make a fundamental political about-turn under cover of technical considerations, without ever clearly telling people that the main intention is to put an end to a concept of Europe under which each nation primarily obeys its national constitution.
Arvoisa puhemies, äänestimme Euroopan perustuslakia koskevaa Duhamelin mietintöä vastaan, koska siinä yritetään Monnet' n vanhan kunnon menetelmän mukaisesti hyväksyttää olennainen poliittinen käännekohta peittämällä se teknisten pohdiskelujen alle sanomatta koskaan ihmisille selvästi, että tarkoituksena on itse asiassa panna piste sellaiselle Eurooppa-käsitykselle, jossa kansalliset perustuslait ovat jokaisen kansan korkein sääntö.

One thing that I believe has to be done is for the granting of loans to be guided by the need to address poverty and meet social, environmental and human rights criteria, which must take precedence over financial and technical considerations, and which the Bank's management must ensure is put into practice.
Yhtenä tärkeänä asiana pidän sen varmistamista, että myönnettävillä lainoilla pyritään poistamaan köyhyyttä ja että ne täyttävät sosiaaliset sekä ympäristöä ja ihmisoikeuksia koskevat kriteerit. Nämä kriteerit on asetettava etusijalle taloudellisiin ja teknisiin näkökohtiin nähden, ja EIP: n johdon on varmistettava niiden soveltaminen.

It was a purely technical consideration.
Kyse on vain puhtaasti teknisestä seikasta.

Many considerations, technical and political, formed the basis of this decision.
Päätös perustui lukuisiin teknisiin ja poliittisiin näkökohtiin.

How to use "technical considerations" in an English sentence

Both technical considerations and marketing strategy require unique approaches.

Technical considerations are a crucial part of researching your options.

There may be additional technical considerations that further narrow choices.

What are some technical considerations of eCommerce we should consider?

Technical considerations for maize flour and corn meal fortification .

This selection involved (surprisingly!!!) both technical considerations and political considerations.

Could you discuss the technical considerations behind this music video?

The second three steps involve the technical considerations for jamming.

Technical considerations may influence the surgeon’s preference for a conduit.

How to use "tekniset näkökohdat, teknisiin näkökohtiin" in a Finnish sentence

Tekniset näkökohdat ovat helpommin ratkaistavissa kuin poliittiset.

Aloittelijoille sen hinnoittelurakenne ja keskittyminen VPS-isännöinnin teknisiin näkökohtiin voi olla hämmentävä ja vaikea seurata.

Sovellettavuuden kannalta merkitykselliset tekniset näkökohdat Ympäristöjärjestelmän soveltamisala (esim.

Tekniset näkökohdat huomioon ottava tietyn aikavälin suunnitelma kunnossapitoa varten.

Yrittäjyys, valmistus ja kestävän kehityksen tutkitaan myös, perinteisestä puhtaasti tekniset näkökohdat ohjelman.

Tämän patentin tekniset näkökohdat osoittavat monimutkaisuuden saavuttaa "oikeat" tulokset maantiekulkuneuvoissa.

Voit tutustua värjäyksen teknisiin näkökohtiin katsomalla videota.

Pystysuorassa asennuksessa kaikki tekniset näkökohdat ovat täysin yhdenmukaisia ​​edellisen kanssa.

Asiakaspalvelun laadun lisäksi myös tekniset näkökohdat olisi testattavissa.

Tekniset näkökohdat Rakennusten rungot ovat paikalla valettua betonia.