What is the translation of " TECHNICAL PREPARATIONS " in Finnish?

• tekniset valmistelut
• teknisiä valmisteluja
• teknisten valmistelujen
• teknisistä valmisteluista
• muodolliset valmistelut

Examples of using Technical preparations in English and their translations into Finnish

We are making the technical preparations.
Me huolehdimme teknisistä valmisteluista.

Technical preparations have made substantial progress.
Teknisissä valmisteluissa on kehitytty huomattavasti.

But there are also various technical preparations.
On kuitenkin myös teknisiä valmisteluja.

The first technical preparations for this review have already begun.
Ensimmäiset muodolliset valmistelut näiden direktiivien tarkistamiseksi on jo aloitettu.

Naturally. But there are also various technical preparations.
On kuitenkin myös teknisiä valmisteluja. Luonnollisesti.

The EU understands that technical preparations for the polls are on schedule.
EU: n käsityksen mukaan vaalien tekniset valmistelut ovat aikataulussa.

Naturally. But there are also various technical preparations.
Luonnollisesti. On kuitenkin myös teknisiä valmisteluja.

We have finalised all technical preparations and we have initialled the agreement.
Tekniset valmistelut on saatu päätökseen, ja olemme parafoineet sopimuksen.

Two primary objectives: winning popular support and stimulating technical preparations.
I luku- Kaksi päätavoitetta: kansalaisten kannatuksen voittaminen ja teknisten valmistelujen aloittaminen.

But there are also various technical preparations. Yes, naturally.
On kuitenkin myös teknisiä valmisteluja. Luonnollisesti.

The technical preparations for initiating the event have been in place for a long time;
Tekniset valmiudet tapahtuman aloittamiselle ovat olleet jo kauan valmiina;

But there are also various technical preparations. Yes, naturally.
Luonnollisesti. On kuitenkin myös teknisiä valmisteluja.

Technical preparations to that end are in progress and the formal decisions are expected in the course of 2008.
Tekniset valmistelut ovat käynnissä, ja muodolliset päätökset on määrä tehdä vuoden 2008 kuluessa.

Mobilising key currency users to begin technical preparations for the transition.
Saada tärkeimmät rahankäyttäjät aloittamaan siirtymisen tekniset valmistelut.

If the technical preparations make good progress, maybe we shall be able to open two new chapters at the EU- Turkey accession conference in June.
Jos tekniset valmistelut edistyvät hyvin, voimme kenties avata kaksi uutta neuvottelulukua EU: n ja Turkin välisessä liittymiskonferenssissa kesäkuussa.

If we have the basis for an agreement, the Commission will do all the technical preparations necessary.
Jos meillä on perusta sopimukselle, komissio tekee kaikki tarvittavat muodolliset valmistelut.

Thanks to this progress, most of the technical preparations for introducing EMU have now been completed.
Saavutetun edistyksen ansiosta suurin osa EMU: n käyttöönottoon liittyvistä teknisistä valmisteluista on nyt saatu päätökseen.

Sound technical preparations are obviously important, and we are very pleased with the technical level attained for this exercise in the various Member States.
Perusteelliset tekniset valmistelut ovat tietysti tärkeitä, ja olemme erittäin tyytyväisiä jäsenvaltioiden teknisten valmistelujen tasoon.

Now would not be the appropriate time, however, to introduce the technical preparations for such legislation.
Olisi kuitenkin sopimatonta aloittaa jo nyt sellaisen lainsäädännön tekninen valmistelu.

In addition to this, there are intensive technical preparations under way right now in the Commission relating to the proposal for a common, consolidated, corporation tax base.
Tämän lisäksi komissiossa on parhaillaan käynnissä intensiiviset tekniset valmistelut, jotka liittyvät yhteistä, konsolidoitua yhteisöveropohjaa koskevaan ehdotukseen.

The tasks faced by the elite and by society are recognised and the technical preparations are going ahead.
Eliitille ja yhteiskunnalle kuuluvat tehtävät on hyväksytty ja tekniset valmistelut edistyvät.

Technical preparations were undertaken in 2006, and the ECB communicated detailed information on the pricing scheme and on the different ways of participating in TARGET2.
TARGET 2- järjestelmän käyttöönoton teknisiä valmisteluja tehtiin vuonna 2006, ja EKP tiedotti yksityiskohtaisesti järjestelmän hinnoittelusta ja eri tavoista liittyä TARGET 2- järjestelmään.

The progress achieved signifies that most of the technical preparations for the EMU have now been accomplished.
Tähänastiset saavutukset merkitsevät sitä, että suurin osa EMUn teknisistä valmisteluista on nyt saatu päätökseen.

This document from the Commission examines a number of changes which, in the final analysis, will affect the financial markets, and describes the technical preparations necessary.
Tässä komission asiakirjassa tarkastellaan loppujen lopuksi joitakin muutoksia, joiden kohteeksi pääomamarkkinat joutuvat, ja kuvaillaan tarpeellisia teknisiä valmisteluja.

During the second half of 2000 the ECB undertook all the necessary technical preparations for the data exchange with the Bank of Greece.
Vuoden 2000 toisella puoliskolla EKP teki kaikki tekniset valmistelut, joita tietojenvaihto Kreikan keskuspankin kanssa edellytti.

In 1998, it will complete the final technical preparations for the introduction of the euro, during which the exchange rates between participating currencies will be irrevocably fixed.
Komissio saa valmiiksi euron käyttöönottamisen viimeiset tekniset valmistelut vuonna 1998, jonka aikana yhteiseen rahaan osallistuvien maiden valuuttojen vaihtokurssit kiinnitetään lopullisesti.

Progress towards achievement of the single currency is not affected by this decision and all the technical preparations must be completed by the end of 1996.
Tämä päätös ei vaikuta etenemiseen kohti yhte näisvaluutan toteutusta, ja kaikki yhtenäisva luutan tekniset valmistelut on määrä saada pää tökseen ennen vuoden 1996 loppua.

Search for restaurants Opening a restaurant The technical preparations for opening a restaurant start in good time when the contract negotiations have reached the stage when it is possible to start the process.
Ravintolan avaamisen tekninen valmistelu aloitetaan jo hyvissä ajoin sopimusneuvottelujen ollessa siinä vaiheessa, että prosessin käynnistämiselle voidaan näyttää vihreää valoa.

Their core objectives will be to win popular support for the single currency and to stimulate and encourage the necessary technical preparations throughout the private sector of the economy.
Strategioiden päätavoitteita ovat kansalaisten saaminen yhtenäisvaluutan taakse sekä teknisten valmistelujen alkuun saattaminen ja edistäminen koko talouselämän yksityisellä sektorilla.

As regards the technical preparations of the administration, 20‑30% of the work required to adapt electronic applications in the government sector has been completed in France and Austria.
Viranomaisten teknisistä valmisteluista voidaan todeta, että Ranskassa ja Itävallassa viranomaisten käytössä olevien sähköisten sovellusten mukauttamisen edellyttämistä toimenpiteistä 20-30 prosenttia on saatettu päätökseen.

How to use "technical preparations" in an English sentence

The V4 countries intend to set the technical preparations of a faster track and to co-operate in the process of raising funds.

Al Duhail delegation will leave Doha at 1am to Austria to continue their physical and technical preparations for the new season .

Anything that is performed live requires a lot of technical preparations and planning that will ultimately lead to the success of the production.

It was a busy night, and Sylvia made technical preparations for the show's imminent airtime at 9pm even as she took new calls.

In fact, your mindset needs as much training as your muscles, your maneuvers, and any other technical preparations required to master your work.

Oversees and evaluates the implementation of the organisational strategy and makes technical preparations for adjustments to be adopted by lay leaders if necessary.

Along with report making and its submission, it is also suggested that the engineering and technical preparations be made in a special manner.

On March 5-6 the singers will also travel to Berlin, where will be held part of the technical preparations for the Eurovision performance.

This scheme is intended to assist national teams / individuals forming part of National Sports Organisations in the technical preparations for International activities abroad.

How to use "tekniset valmistelut" in a Finnish sentence

Tekniset valmistelut tehdään toimittajayrityksen tiloissa ennakkoon ennen koululla tehtäviä asennustöitä.

Sen mukaan Suomen tulisi tehdä perusteelliset poliittiset ja tekniset valmistelut sen varalle, että voisimme hakea Nato-jäsenyyttä nopeasti kriisitilanteessa.

Sen mukaan Suomen tulisi tehdä perusteelliset poliittiset ja tekniset valmistelut sen.

Kahdesta välitavoitetestistä ensimmäisen tekniset valmistelut pantiin alulle.

Toukokuussa lopulliset suunnitelmat hyväksyntään ja tekniset valmistelut ja materiaalien hankinta aloitetaan.

Simo suuntaa jo aikaisin seuraavalle keikkapaikkakunnalle, jossa hän hoitaa tekniset valmistelut iltaa varten.

Kun Effector-järjestelmän toimitussopimus oli allekirjoitettu viime vuoden lopussa, tehtiin järjestelmän asennukset ja käyttöönoton muut tekniset valmistelut muutamassa viikossa.

EKP myös ilmoitti, että €STR-koron käyttöönoton tekniset valmistelut voidaan aloittaa.

Esitetty sääntely luo perusteen myös hallinto-­oikeuksien ilmoitusvelvollisuutta koskevissa asioissa, sitten kun tarvittavat selvitykset ja tekniset valmistelut on tehty.

Tekniset valmistelut ovat hyvässä vauhdissa, ja ne ovat osoittautuneet siksi haasteellisiksi, että ihan käy sormet syyhyämään.