What is the translation of " TECHNICAL PREPARATIONS " in Swedish?

• tekniska förberedelser
• tekniska förberedelserna

Examples of using Technical preparations in English and their translations into Swedish

Educational and technical preparations.
Pedagogiska och tekniska förberedelser.

Technical preparations have made substantial progress.
Betydande framsteg har gjorts med de tekniska förberedelserna.

We are making the technical preparations.
Vi håller på med de tekniska förberedelserna.

The technical preparations necessary throughout the economy;
Nödvändiga tekniska förberedelser genomförs inom samtliga ekonomiska sektorer.

But there are also various technical preparations.
Men det krävs också flera tekniska förberedelser.

Background technical preparations will start during May.
I maj startar tekniska förberedelser i bakgrunden.

Two primary objectives: winning popular support and stimulating technical preparations.
Två huvudmålsättningar: att skapa stöd hos folket och stimulera tekniska förberedelser.

The first technical preparations for this review have already begun.
De första tekniska förberedelserna för en sådan utvärdering har redan påbörjats.

If we have the basis for an agreement, the Commission will do all the technical preparations necessary.
Om vi har grunden till en överenskommelse kommer kommissionen att vidta alla tekniska förberedelser som är nödvändiga.

We have finalised all technical preparations and we have initialled the agreement.
Vi har slutfört alla tekniska förberedelser och vi har undertecknat avtalet.

by the elite and by society are recognised and the technical preparations are going ahead.
samhället måste ta itu med erkänns, och de tekniska förberedelserna går framåt.

The EU understands that technical preparations for the polls are on schedule.
EU har den uppfattningen att de tekniska förberedelserna av valen följer tidtabellen.

Technical preparations to that end are in progress
De tekniska förberedelserna har inletts

In addition, detailed technical preparations of ATM machines paid off.
Dessutom stod det klart att de ingående tekniska förberedelserna av uttagsautomaterna lönat sig.

national currency would require banks to make a number of technical preparations.
i nationell valuta är det nödvändigt att bankerna företar ett antal tekniska förberedelser.

At the same time, numerous technical preparations will have to be made in the financial sector.
Då kommer även många tekniska förberedelser att behöva göras ute i den finansiella sektorn.

The existing euro-area Member States will also change over to the new common side once they have completed all technical preparations.
De medlemsstaterna som för närvarande igår i euroområdet kommer också att införa den nya gemensamma sidan när de har slutfört alla tekniska förberedelser.

In Russia, the technical preparations under way for the launch of the new federal TV channel Super.
I Ryssland de tekniska förberedelserna pågår för lanseringen av den nya federala TV-kanalen Super.

The report examines a number of technical changes related to EMU for the financial markets and highlights the technical preparations which are needed.
I rapporten undersöks vilka tekniska förändringar som EMU medför för finansmarknaderna och vilka tekniska förberedelser som krävs.

The final technical preparations, which are now just details really, will be completed at
De sista tekniska förberedelserna- som nu snarare gäller detaljer- kommer att ha avslutats

France would wait a decade for the German-Russian alliance to complete its technical preparations.
Frankrike skulle vänta ett årtionde, tills den tysk-ryska alliansen hade avslutat sina tekniska förberedelser till kriget.

The Commission is currently working on the technical preparations for a proposal for a common consolidated corporate tax base.
Kommissionen håller för närvarande på med de tekniska förberedelserna av ett förslag till en gemensam konsoliderad bolagsskattebas.

The technical preparations for initiating the event have been in place for a long time;
Vi har redan länge haft den tekniska beredskapen för att inleda evenemanget.

That while making from the outset conceptual and technical preparations for all categories of cultural material texts, audiovisual.
Att samtidigt som det digitala biblioteket redan från början kan göra konceptuella och tekniska förberedelser för alla typer av kulturellt material texter, audiovisuellt material.

If the technical preparations make good progress, maybe we shall be able to open two new chapters at
Om goda framsteg görs med de tekniska förberedelserna kanske vi kan öppna två nya kapitel vid konferensen i juni mellan EU

Firstly, I think that accession negotiations should get under way in the case of the chapters for which the technical preparations have already been completed.
För det första anser jag att anslutningsförhandlingar bör komma i gång i fråga om de kapitel där de tekniska förberedelserna redan har slutförts.

Besides the macroeconomic criteria and the technical preparations, the Maastricht Treaty requires that member states make their central banks independent.
Utöver makroekonomiska krav och tekniska förberedelser ställer Maastrichtfördraget också krav på länderna att göra sina centralbanker självständiga.

France would wait a decade for the German-Russian alliance to complete its technical preparations.
Frankrike skulle vänta ett årtionde, tills den tysk-ryska alliansen hade avslutat sina tekniska förberedelser till kriget.

Following some further technical preparations, the ESM will then be ready to finance new support programmes for eurozone countries where required.
Efter en del ytterligare tekniska förberedelser kommer mekanismen sedan att vara klar att finansiera nya stödprogram för länderna i euroområdet, där så krävs.

encourage the necessary technical preparations throughout the private sector of the economy.
främja nödvändiga tekniska förberedelser i hela den privata sektorn av ekonomin.

How to use "technical preparations" in an English sentence

Overall, technical preparations and logistical arrangements were sufficient for an orderly voting process.

Technical preparations are proceeding for the elections due at the end of this year.

Across the whole of Germany, technical preparations for over 3,000 sites are now complete.

This was preceded by technical preparations comprising of art history, chemical-technological and restoration research.

Making technical preparations for action in March, but everything depends on the new forecasts.

Are these exercises just some technical preparations for the famous 'mano secreta' movements ?

Geert Mul approached me to help him with the technical preparations of his solo exhibit.

Workforce acquisition, training and the technical preparations for expanding business operations become easier with outsourcing.

No further decision was necessary in the EU and technical preparations can start, he added.

The CEC met most deadlines of the Election Code regarding technical preparations for the elections.

How to use "tekniska förberedelserna, tekniska förberedelser" in a Swedish sentence

Begreppet skyddsforskningen var helt enkelt en täckmantel för att de tekniska förberedelserna skulle få fortsätta.

Vidare nämnde han att ECB arbetar med nödvändiga tekniska förberedelser kring storleken, hastigheten och kompositionen av stödköp.

Enkätundersökningen visar att fyra av fem rektorer har tagit del av Skolverkets information om tekniska förberedelser inför de kommande digitala nationella proven.

Tävlingskommittén är ansvarig för tekniska förberedelser och för tävlingens genomförande och avslutning.

Tekniska förberedelser blir på så sätt en del av bildkonceptet.

Inför vårt skypemöte Tekniska förberedelser inför vårt möte: Ladda ner Skype gratis till din telefon, dator eller surfplatta.

TV-bolagen kan alltså bortse från trista tekniska förberedelser och istället lägga allt krut på att förmedla dramatiken till tittarna.

Tekniska förberedelser inför byte av vårdinformationssystem Vid denna tidpunkt hade Region Skåne initierat upphandlingen av ett modernt och enhetligt vårdinformationssystem.

Paul Hammersley Tekniska förberedelser inför S/4HANA Vad kan du göra inför ditt S/4HANA-projekt?

Det genomfördes också tester och tekniska förberedelser med flera av de kontrakterade flygbolagen inför förväntade uppstarter av de kommersiella Aventus-leveranserna.