What is the translation of " THE NEGATIVE ASPECTS " in Finnish?

• kielteisiä näkökohtia
• negatiiviset näkökohdat
• kielteisiä puolia
• kielteisiin näkökohtiin
• negatiiviset puolet

Examples of using The negative aspects in English and their translations into Finnish

The negative aspects of Nicergolin include.
Nicergolinin kielteisiä näkökohtia ovat.

So far I have concentrated on the negative aspects.
Olen tähän asti keskittynyt kielteisiin näkökohtiin.

The negative aspects of the drug include.
Lääkkeen negatiiviset näkökohdat ovat.

But we should not focus unduly on the negative aspects of these events.
Mutta meidän ei pidä keskittyä turhaan näiden tapahtumien ikäviin puoliin.

The negative aspects of using Eprosartan include.
Eprosartanin käytön negatiiviset näkökohdat ovat.

Suffice it difficult to single out the negative aspects in this shoe, but still these are.
Riittää, vaikea poimia esille negatiiviset puolet tässä kenkä, mutta silti nämä ovat.

The negative aspects of such visitation""will be irreversible both to our world and to theirs.
Sellaisten vierailujen negatiiviset puolet- tulevat olemaan peruuttamattomia molemmissa maailmoissa.

Instruction one All parents need to explain in advance all the negative aspects related to the use of alcohol.
Opetus 1 Kaikkien vanhempien on selitettävä etukäteen kaikki alkoholin käyttöön liittyvät negatiiviset näkökohdat.

But what about the negative aspects of the modern technology that power this experience?
Mutta Entä moderni teknologia kielteisiin näkökohtiin, että virranhallinta-tätä kokemusta?

They have, however, one thing in common: that is, to provide economic comfort to balance the negative aspects of island regions.
Niillä on kuitenkin yksi yhteinen piirre: niillä tarjotaan taloudellista tukea, jotta saarialueiden kielteisiä puolia tasapainotetaan.

The negative aspects of rotation are additional costs, loss of know-how, and the consequent risk of errors.
Vaihtamisen kielteisiä puolia ovat lisäkustannukset, asiantuntemuksen poistuminen ja siitä aiheutuva virheiden riski.

Your gynecologist should know literally everything about your cycle- including all the negative aspects with which it is accompanied.
Sinun gynekologin tulisi tietää kirjaimellisesti kaikki sykliisi- mukaan lukien kaikki negatiiviset näkökohdat, joihin se liittyy.

Discussing just the negative aspects is not a good start to the new strategy we really need towards our large neighbour.
Puhuminen vain kielteisistä asioista ei ole hyvä tapa panna alulle uutta naapuruusstrategiaa, joka on todella tarpeen.

The proposed actions indicated below reflect both the positive and the negative aspects of fish and shellfish farming.
Jäljempänä ehdotetut toimet ovat seurausta kala-, äyriäis- ja nilviäisviljelyyn liittyvistä sekä myönteisistä että kielteisistä näkökohdista.

To tackle the negative aspects of transition- the involvement of organised civil society seems highly desirable.
Siirtymävaiheeseen liittyvien kielteisten asianhaarojen ratkaisemiseksi järjestäytyneen kansalais yhteiskunnan osallistuminen vaikuttaa erittäin toivottavalta.

The rapporteur admits this, but nevertheless chooses stubbornly to concentrate on the negative aspects that the absence of a parent seeking an income abroad can entail.
Esittelijä myöntää tämän, mutta keskittyy kuitenkin jääräpäisesti kielteisiin näkökohtiin, joita ulkomailla tuloja hankkivan vanhemman poissaolo voi aiheuttaa.

Science never stops moving forward hand in hand with the new discoveries that are made, and we can observe both the positive aspects of this and sometimes, fatally, the negative aspects.
Tiede kehittyy kuitenkin jatkuvasti ja samalla, kun tehdään uusia löytöjä, havaitaan niiden myönteisiä ja toisinaan myös väistämättä kielteisiä näkökohtia.

While Black Mirror mainly tackles the negative aspects of the potential advancement in technology, it does highlight the benefits as well.
Vaikka Black Mirror käsittelee pääasiassa tekniikan mahdollisen edistymisen kielteisiä näkökohtia, se korostaa myös hyötyjä.

Unfortunately, the European Commission has not taken any notice, even though numerous fellow Members have highlighted the negative aspects of radically limiting CO2 emissions.
Euroopan komissio ei valitettavasti ole kiinnittänyt asiaan minkäänlaista huomiota, vaikka useat parlamentin jäsenet ovat korostaneet hiilidioksidipäästöjen voimakkaiden rajoitusten kielteisiä näkökohtia.

However, we must not overlook the negative aspects associated with this, particularly the ever-widening gap between European government and its citizens.
Emme saa kuitenkaan unohtaa niitä kielteisiä seikkoja, jotka liittyvät tähän. Ennen kaikkea tulee ajatella kasvavaa kuilua eurooppalaisen hallituksen ja kansalaisten välillä.

At the end of the day, nobody will surely swear off any type of snack but it will depend solely up to you not to overindulge them and think about the negative aspects that they will have on your body.
Lopussa päivän, kukaan ei varmasti vannovat pois tahansa välipala, mutta se riippuu yksinomaan sinusta ei overindulge heitä ja miettiä negatiivisia puolia, että heillä on elimistössä.

Mrs Matias's report rightly points out, however, the negative aspects and points on which we are bound to reassure our citizens.
Marisa Matiasin mietinnössä aivan oikeutetusti esitetään kuitenkin myös negatiiviset näkökohdat ja ne seikat, joiden osalta meidän on rauhoiteltava kansalaisiamme.

In this regard, the European Union must contribute to the development of the positive aspects of this modernisation and not encourage the negative aspects or the risks attached to it.
Tässä suhteessa Euroopan unionin on tuettava nykyaikaistamisen myönteisten näkökohtien kehitystä, eikä se saa edistää kielteisiä näkökohtia tai siihen liittyviä riskejä.

The MEBO privatisation scheme which is often referred to as one of the negative aspects of Privatiseringsplanen för MEBO som ofta kallas en av de negativa aspekterna av.
The MEBO privatisation scheme which is often referred to as one of the negative aspects of MEBO: n yksityistämisohjelma, jota usein kutsutaan yhtenä kielteisistä näkökohdista.

In summary, all the negative aspects of the Commission's proposal boil down to a financial problem resulting from the intention to carry out enlargement with no additional budget.
Yhteenvetona totean, että komission ehdotuksen kielteisissä näkökohdissa on pohjimmiltaan kyse taloudellisesta ongelmasta, joka johtuu yrityksestä toteuttaa laajentuminen ilman minkäänlaisia lisämäärärahoja.

The Commissioner is being called on to answer, to clarify why there is no provision for further funding for the land registry project, to clarify the negative aspects of this entire dossier from 2001 onwards.
Komission jäsentä pyydetään vastaamaan ja selvittämään, miksi maarekisterihankkeelle ei myönnetä enemmän rahoitusta ja selventämään koko tämän asian kielteisiä näkökohtia vuodesta 2001 eteenpäin.

The Committee considers that, alongside these positive aspects, the negative aspects of mobility should be looked at, particularly in connection with large waves of migration.
Komitean mielestä näiden myönteisten näkökohtien ohella on kuitenkin tarpeellista tarkastella myös liikkuvuuden ja erityisesti suurehkojen muuttoaaltojen kielteisiä puolia.

If the acceding countries and those applying for EU membership were taken into account, the figures would be changed to a certain extent, but the issues surrounding the use of nuclear power, both the positive and the negative aspects, would be unaffected.
Unioniin liittyvien maiden ja ehdokasvaltioiden huomioon ottaminen tietenkin muuttaa lukuja, mutta ei vaikuta asiakokonaisuuteen sinänsä, oli sitten kysymys ydinvoiman käytön myönteisistä tai kielteisistä puolista.

I have in mind Mrs Zana first and foremost, but also many others who stress the negative aspects of the situation in Turkey in their reports, but who also state that membership of the European Union offers a chance for things to change.
Tarkoitan ennen kaikkea Leyla Zanaa mutta myös monia muita, jotka painottavat raporteissaan Turkin tilanteen kielteisiä puolia mutta jotka toteavat samalla, että Euroopan unionin jäsenyys tarjoaa tilaisuuden muuttaa asioita.

Secondly, the process of globalisation- I think we all agree- has brought benefits to economic development; the problem is that it also has drawbacks and consequently our work does not consist- or should not consist- of attacking globalisation, but of attacking a certain model of globalisation or the negative aspects of a certain model of globalisation.
Toiseksi toteaisin, että globalisaatioprosessista- uskoakseni me kaikki olemme samaa mieltä- on ollut hyötyä talouskehitykselle; ongelma on siinä, että siitä on ollut myös haittoja, joten tehtävänämme ei ole- tai tehtävänämme ei saisi olla- hyökätä globalisaatiota vastaan vaan tiettyä globalisaatiomallia tai tietyn globalisaatiomallin kielteisiä piirteitä vastaan.