What is the translation of " THE NEGATIVE ASPECTS " in Swedish?

• negativa aspekter
• negativa sidor

Examples of using The negative aspects in English and their translations into Swedish

This gave rise to the negative aspects.
Detta gav upphov till de negativa aspekterna.

Among the negative aspects, the following three points, in particular, must be emphasised.
Bland de negativa aspekterna bör i synnerhet följande tre punkter understrykas.

Can compensate for the negative aspects that.
Kompensera för de negativa aspekter som tidigare.

Challenge the negative aspects of masculinity and the impact this can have on mental health.
Utmanar negativa aspekter av maskulinitet och den inverkan dessa kan ha på mental hälsa.

Why do you feel compelled to dwell on the negative aspects of obedience?
Varför fokuserar du på lydnadens negativa sidor?

Regardless of the negative aspects, there are positive aspects in her theory.
Oavsett de negativa aspekterna finns det positiva aspekter i hennes teori.

They have, however, one thing in common: that is, to provide economic comfort to balance the negative aspects of island regions.
De har dock en sak gemensamt: de ska nämligen alla skapa ekonomiskt välstånd för att uppväga öregionernas negativa aspekter.

Let's talk about the negative aspects of the app.
Låt oss tala om de negativa aspekterna av appen.

The negative aspects of this position are that you can face enemies
De negativa aspekterna av denna position är att du kan ha fiender

In world mythology by the negative aspects of the great mother.
I världen mytologi av den negativa aspekter av den stora modern.

The negative aspects of rotation are additional costs,
De negativa aspekterna av rotationen är extra kostnader,

But we should not focus unduly on the negative aspects of these events.
Men vi bör inte fokusera onödigt mycket på de negativa aspekterna av dessa händelser.

The negative aspects outweigh the positive ones,
De negativa aspekterna uppväger tyvärr de positiva

A time too when many people can see the negative aspects but cannot agree on solutions.
Det är också en tidpunkt då många ser de negativa aspekterna, utan att det råder någon enighet kring lösningarna.

Despite all the negative aspects to consider, I am pleased that economic growth in Europe has returned after eleven months of recession.
Trots alla negativa aspekter gläder det mig att vi åter har ekonomisk tillväxt i EU, efter elva månaders lågkonjunktur.

A screen appeared far in front of me, depicting the negative aspects of my character in HUMAN FORMS.
En skärm framträdde framför mig, där de negativa delarna av min personlighet visades i MÄNSKLIG FORM.

Among the negative aspects mentioned it is said that it is not a way to finance a future resolution scheme.
Bland de negativa aspekter som omnämns anges att en sådan skatt inte är något bra sätt att finansiera ett framtida system för avveckling.

Fondberg& Wincent were invited to talk about the negative aspects of digitization that we humans should call.
Fondberg& Wincent var inbjudna att tala om negativa aspekterna av digitalisering som vi människor bör bejaka.

To tackle the negative aspects of transition- the involvement of organised civil society seems highly desirable.
När det gäller att hantera de negativa aspekterna av övergången kan det organiserade civila samhället sannolikt vara till stor hjälp.

This energy, on reaching Malta, would be in the form of electricity and the negative aspects associated with nuclear plants would not be an issue.
Denna energi skulle vid ankomsten till Malta vara i form av elektricitet, och de negativa aspekter som associeras med kärnkraftverk skulle inte diskuteras.

Discussing just the negative aspects is not a good start to the new strategy we really need towards our large neighbour.
Att bara diskutera de negativa aspekterna är inte en bra start på den nya strategi gentemot vår stora granne som vi verkligen behöver.

at the same time we do not want to overemphasise the negative aspects of our report.
rekommendationer till förbättringar, men samtidigt vill vi inte överbetona de negativa aspekterna av vårt betänkande.

If you do not wish to deal with the negative aspects of the hijacker, you should eliminate Lasaoren from your PC.
Om du inte vill ta itu med de negativa aspekterna av kaparen, bör du eliminera Lasaoren från datorn.

By the negative aspects of energy-saving lamps should be attributed a higher value, and the presence of mercury vapor inside the enclosure.
Av de negativa aspekterna av lågenergilampor bör tillskrivas ett högre värde och närvaron av kvicksilverånga inne i inneslutningen.

This time, we want to start our verdict with the negative aspects, and there are some despite the final rating of 88%.
Den här gången börjar vi med de negativa punkterna, och det finns några trots slutbetyget på 88%.

Furthermore, the negative aspects of using horse manure in the biogas facility are expensive transportation because it does not give as much gas per tonne.
Andra negativa aspekter av att använda hästgödsel i biogasanläggningen är dyra transporter i förhållande till hur mycket gas hästgödseln genererar per ton.

A clear judgment on what is in place highlighting both the positive and the negative aspects while proposing an analysis just as evocative and concrete as necessary.
En tydlig bedömning av vad som är på plats, som lyfter fram både positiva och negativa aspekter samtidigt som man föreslår en analys som är lika stimulerande och konkret som nödvändigt.

In summary, all the negative aspects of the Commission's proposal boil down to a financial problem resulting from the intention to carry out enlargement with no additional budget.
Sammanfattningsvis härrör alla negativa aspekter i kommissionens förslag från ett ekonomiskt problem som beror på att unionen vill genomföra utvidgningen utan extra budgetmedel.

nevertheless chooses stubbornly to concentrate on the negative aspects that the absence of a parent seeking an income abroad can entail.
väljer trots det envist att koncentrera sig på de negativa aspekter som frånvaron av en förälder som söker sin inkomst utomlands kan medföra.

Despite amending some of the negative aspects of the Commission' s proposals, the report adopts the same approach.
Betänkandet hör till samma kategori även om det ändrar några av de negativa aspekterna i kommissionens förslag.