What is the translation of " THE OBJECTIVE OF THE PROPOSAL " in Finnish?

• ehdotuksen tavoitteena
• ehdotuksen tarkoituksena
• ehdotuksen tavoitetta
• ehdotuksen tavoite
• ehdotuksen tarkoitus
• ehdotuksella pyritään

Examples of using The objective of the proposal in English and their translations into Finnish

The objective of the proposal is two-fold.
Ehdotuksen tavoitteet ovat kahtaalla.

The amended proposal adds a new recital making more explicit the objective of the proposal.
Muutetussa ehdotuksessa on uusi johdanto-osan kappale, joka selventää ehdotuksen tarkoitusta.

This is the objective of the proposal we are discussing today.
Se on tänään käsiteltävänä olevan ehdotuksen tarkoitus.

This proposal covers more than half of these greenhouse gas emissions, and the objective of the proposal is best pursued through a Regulation.
Tämä ehdotus kattaa yli puolet kyseisistä kasvihuonekaasupäästöistä, ja ehdotuksen tavoite voidaan saavuttaa parhaiten asetuksen avulla.

The objective of the proposal is to fill a legislative gap.
Ehdotuksen tavoitteena on täyttää lainsäädännössä havaittu aukko.

However, any other amendments to the Directive which alter the objective of the proposal must pass through the formal procedure provided for.
On kuitenkin selvää, että kaikki muut direktiiviä koskevat muutokset, joilla muutetaan ehdotuksen tavoitetta, on tehtävä säädetyn käytännön mukaisesti.

The objective of the proposal is excellent and I support the aims.
Ehdotuksen tavoite on mielestäni erinomainen, ja kannatan seuraavia pyrkimyksiä.

During the examination of the proposal by the working party, all delegations supported the objective of the proposal and recognised the need to address the inconsistencies between the two regulations as soon as possible.
Kun ehdotusta tarkasteltiin työryhmässä, kaikki valtuuskunnat kannattivat ehdotuksen tavoitetta ja myönsivät, että näiden kahden asetuksen väliset epäjohdonmukaisuudet on poistettava mahdollisimman pian.

The objective of the Proposal is to reduce or eliminate the identified risks.
Tämän ehdotuksen tavoitteena on vähentää tai poistaa tunnistettujat riskejä.

Therefore, the objective of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States.
Tämän vuoksi ehdotuksen tavoitetta ei voida saavuttaa riittävällä tavalla pelkästään jäsenvaltioiden toimin.

The objective of the proposal is to move towards a single market for electronic communications.
Ehdotuksen tarkoituksena on siirtyä kohti sähköisen viestinnän sisämarkkinoita.

The objective of the proposal is to recast Regulation(EC) No 689/2008 to take into account.
Ehdotuksen tavoitteena on asetuksen(EY) N: o 689/2008 uudelleenlaatiminen ottaen huomioon.

The objective of the proposal is to amend the Directive to cover this issue.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on direktiivin muuttaminen niin, että tämä seikka otetaan siinä huomioon.

The objective of the proposal is to adapt the provisions to the above conditions.
Asetusehdotuksen tavoitteena on mukauttaa säännökset edellä kuvattujen ehtojen mukaisiksi.

The objective of the proposal could not be sufficiently achieved by the Member States acting by themselves.
Jäsenvaltiot yksin eivät voisi saavuttaa ehdotuksen tavoitetta riittävässä määrin.

The objective of the proposal is to establish minimum procedures in Member States for examining applications for asylum.
Ehdotuksen tavoitteena on asettaa vähimmäisvaatimukset, joita jäsenvaltioiden on noudatettava turvapaikkahakemusten käsittelyssä.

The objective of the proposal is to extend the scope of the current Directive to cover small spark-ignition engines also.
Ehdotuksen tavoitteena on laajentaa nykyisen direktiivin soveltamisala kattamaan myös pienet kipinäsytytysmoottorit.

The objective of the proposal is to extend the scope of the Directive 80/1268/EEC to N1 vehicles light commercial vehicles.
Ehdotuksen tarkoituksena on laajentaa direktiivin 80/1268/ETY soveltamisalaa koskemaan N1-luokan ajoneuvoja kevyitä hyötyajoneuvoja.

The objective of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States alone, because of the transnational aspects of the issue.
Jäsenvaltiot eivät yksinään voi saavuttaa ehdotuksen tavoitetta riittävässä määrin, koska asiaan liittyy rajatylittäviä näkökohtia.

The objective of the proposal is to apply more stringent emission limits applicable to engines fitted in heavy-duty vehicles from the year 2000.
Ehdotuksen tarkoituksena on vahvistaa aiempaa tiukemmat päästöjen raja-arvot, joita sovelletaan raskaisiin hyötyajoneuvoihin asennettaviin moottoreihin vuodesta 2000.

The objective of the proposal adopted by the Commission on 24 January 2007 is to facilitate the discussions on airport charges between airports and airlines.
Komission 24. tammikuuta 2007 antaman ehdotuksen tavoitteena on helpottaa lentoasemamaksuista neuvottelemista lentoasemien ja lentoyhtiöiden välillä.

Therefore, the objective of the proposal can not only be to harmonise European legislation but also to improve health through improved health-related knowledge.
Sen vuoksi ehdotuksen tavoitteena ei voi olla vain EU: n lainsäädännön yhdenmukaistaminen vaan myös terveyden parantaminen terveyteen liittyvän paremman tiedon välityksellä.

The objective of the proposal is to amend Directive 70/220/EC to complete the low temperature emission limit values applicable to vehicles with positive-ignition engines.
Ehdotuksen tarkoitus on direktiivin 70/220/EY muuttaminen täydentämällä ottomoottorilla varustettuihin ajoneuvoihin sovellettavia alhaisten lämpötilojen päästörajoja.

The objective of the proposal is to modernise and simplify customs legislation and administrative procedures from the point of view of both customs authorities and traders.
Ehdotuksella pyritään uudistamaan ja yksinkertaistamaan tullilainsäädäntöä ja hallinnollisia menettelyjä sekä tulliviranomaisten että talouden toimijoiden kannalta.

The objective of the proposal is the sustainable exploitation of all salmon river stocks in the Baltic Sea and hence to ensure the conservation status of the entire Baltic stock.
Ehdotuksen tavoitteena on varmistaa kaikkien Itämeren jokien lohikantojen kestävä hyödyntäminen ja turvata siten koko Itämeren lohikannan säilyminen.

The objective of the proposal cannot be sufficiently accomplished by the Member States themselves as they cannot guarantee the equivalence of rules applicable throughout the Community.
Jäsenvaltiot eivät voi toteuttaa ehdotuksen tavoitetta riittävällä tavalla, sillä ne eivät voi taata, että sääntöjä sovelletaan samalla tavalla koko yhteisössä.

The objective of the proposal is to establish a second phase of the Daphne programme building on the experience gained during the implementation of the current Daphne I programme 2000-2003.
Ehdotuksen tarkoituksena on käynnistää Daphne-ohjelman toinen vaihe nykyisen Daphne I‑ohjelman(2000-2003) täytäntöönpanosta saatujen kokemusten perusteella.

The objective of the proposal is to amend the scope of this directive to lighter commercial vehicles like small buses and good transport vehicles above 3.5 tonnes maximum mass.
Ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin soveltamisalaa koskemaan hyötykäyttöön tarkoitettuja kevyempiä ajoneuvoja kuten pieniä linja-autoja ja tavarankuljetusajoneuvoja, joiden suurin massa on yli 3, 5 tonnia.

The objective of the proposal is to complete the process of modernising the existing rules on coordination of social security systems, thereby replacing the current implementing Regulation1.
Ehdotuksen tavoitteena on saattaa päätökseen sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevien voimassa olevien sääntöjen uudenaikaistaminen ja korvata nykyinen täytäntöönpanoasetus1.

The objective of the proposal is the free movement of detergents in the Internal Market by supplementing existing chemical legislation and by updating the existing detergent directives.
Ehdotuksen tavoitteena on varmistaa detergenttien vapaa liikkuvuus sisämarkkinoilla täydentämällä nykyistä kemikaalialan lainsäädäntöä ja ajantasaistamalla voimassa olevat detergenttejä koskevat direktiivit.