What is the translation of " THINGS WILL GO " in Finnish?

• asiat menevät
• asiat sujuvat

Examples of using Things will go in English and their translations into Finnish

Things will go bad.
Asiat menevät vielä pieleen.

All those bad things will go away.
Pahat asiat menevät pois.

Things will go a lot faster if you just relax.
Tämä sujuu nopeammin, jos vain rentoudut.

Hopefully things will go forward.
Toivottavasti asiat menevät eteenpäin.

Things will go on quickly and without hindrance.
Asiat menevät nopeasti ja esteettömästi.

That's right. We don't know how things will go.
Emme tiedä miten asiat tulevat menemään. Aivan.

Maybe things will go better now?
Nyt voisi sujua paremmin?

Did you hear that? Must I explain how things will go from here?
Kuulitteko sen? Pitääkö minun selittää, miten asiat etenevät tästä?

Maybe things will go right this time.
Ehkä kaikki sujuu tällä kertaa hyvin.

Mr. Gibson, if you will just cooperate, things will go a lot easier.
Jos teet yhteistyötä, Gibson, tämä etenee helposti.

And things will go a lot smoother if you follow my lead.
Jos seuraat esimerkkiäni. Asiat menevät paremmin.

But if you cooperate now, things will go much easier for you.
Jos teette yhteistyötä, asiat sujuvat paljon helpommin.

Things will go much easier for you.
Jos teette nyt yhteistyötä, asiat sujuvat kannaltanne helpommin.

But if you cooperate now? Things will go much easier for you.
Jos teette nyt yhteistyötä, asiat sujuvat kannaltanne helpommin.

Things will go a lot smoother if you accept their ways.
Asiat sujuvat jouheammin, jos hyväksyt heidän tapansa.

The day you see it yourself is the day things will go right with this family.
Kun itsekin näet sen, asiat alkavat mennä hyvin tässä perheessä.

I dreamed that you found paper bills, it means that your welfare will improve significantly, and things will go uphill.
Uneksin, että löysit paperilaskut, se tarkoittaa, että hyvinvointi paranee merkittävästi, ja asiat menevät ylämäkeen.

We therefore hope things will go well, but we have major doubts.
Toivomme siis, että kaikki sujuu hyvin, mutta epäilemme sitä kovasti.

Just because you are King, you must not presume that things will go on as before.
Vaikka olet kuningas… älä oleta, että asiat jatkuvat kuten ennen.

The only certainty is that things will go sideways once bullets start flying.
Että asiat menevät pieleen, kun luodit alkavat lentää. Ainoa varmuus on.

Just because you are King, you must not presume that things will go on as before.
Vaikka oletkin kuningas, et voi olettaa asioiden jatkuvan ennallaan.

Camille leaves tomorrow, and things will go back The other one. to the way they were.
Se toinen. Camille lähtee huomenna ja asiat palaavat ennalleen.

Once bullets start flying. The only certainty is that things will go sideways.
Että asiat menevät pieleen, kun luodit alkavat lentää. Ainoa varmuus on.

That in itself is a good thing a lot of things will go as normal, for example, some problems with wine of x64 architecture would fall.
Tämä itsessään on hyvä, melko paljon asioita menee hyvin, esimerkiksi, joku on ongelma viiniä 64-bittinen arkkitehtuuri poistetaan.

Aunt Mary is everywhere here, her calm presence assuring us that all things will go on as they have before.
Tätini Mary on kaikkialla täällä, hänen tyyni läsnäolonsa vakuuttaa,- että kaikki sujuu kuten ennenkin.

I very much hope that things will go better for the rest of the presidency, particularly as the Netherlands has always made such a good job of leading the Union in the past.
Toivon oikeutetusti, että puheenjohtajuuden loppukausi sujuu paremmin, jo yksinomaan siksi, että Alankomaat on aikaisemmin johtanut Euroopan unionia ensiluokkaisesti.

Then you will get to hear how badly things will go for both your church and Gnosis.
Miten huonosti asiat menevät kirkollenne ja Gnosisille. Sitten kuulette.

Member States must work together more effectively in exchanging information and must adapt their legislation better with a view to combating international terrorism, or else things will go from bad to worse.
Jäsenvaltioiden on tehostettava yhteistyötään tietojenvaihdossa ja on mukautettava lainsäädäntöään niin, että kansainvälisen terrorismin torjunnan asettamiin vaatimuksiin voidaan vastata paremmin. Muussa tapauksessa asiat menevät entistäkin huonompaan suuntaan.

The root-and-branch approach has to be adopted, because the problems in that region are extensive and if we create the impression that the countries in question will automatically become members at some point, things will go wrong.
Tämä perusteellinen lähestymistapa on hyväksyttävä, koska ongelmat alueella ovat suuria, ja jos annamme vaikutelman, että asianomaisista maista tulee jossain vaiheessa automaattisesti EU: n jäsenvaltioita, asiat menevät vikasuuntaan.

How to use "things will go" in an English sentence

Inevitably things will go wrong from time-to-time.

Hold On: Things Will Go Your Way!

JOHN MUELLER: Yeah, things will go on.

Things will go wrong, they always do.

Things will go well and things won’t.

Red means things will go south quickly.

Maybe things will go better this time??

I’m quite certain things will go smoothly.

Things will go up, Things will go down, or Things will stay the same.

any guess on when things will go live?

How to use "asiat sujuvat, asiat menevät" in a Finnish sentence

Pienessä maassa asiat sujuvat paljon helpommin.

Siinä maailmassa asiat sujuvat ilman ongelmia.

Tai asiat menevät täysin väärin päin.

Keikalla asiat sujuvat englanniksi tyyliin ”fuck-fuck-fuck-fucketi-fuck”.

Kun asiat menevät pieleen Kun asiat menevät pieleen, ihmiset tulevat apuun.

Toivottavasti asiat sujuvat mahdollisimman vähillä mutkilla.

Miksi toisilta asiat sujuvat niin vaivattomasti?

Toivottavasti asiat sujuvat jouhevasti ilman erimielisyyksiä.

Pienen porukan yhteisharrastuksena asiat sujuvat luontevammin.

Asiat sujuvat niin kuin sovittu juttu.