What is the translation of " TIME TO REPLACE " in Finnish?

• aika korvata
• aika vaihtaa

Examples of using Time to replace in English and their translations into Finnish

Maybe it's time to replace him.
Ehkä on aika korvata hänet.

Now we're down a scrub nurse without enough time to replace her.
Meiltä puuttuu hoitaja, emmekä ehdi etsiä tuuraajaa.

It is time to replace your dead friend Frank.
On aika korvata kuollut ystäväsi Frank.

She doesn't have time to replace you.
Teitä ei ehditä korvata.

It is time to replace idle talking by real work.
On aika korvata turhat puheet käytännön toimilla.

There isn't nearly enough time to replace it.
Sen korvaamiseen ei ole tarpeeksi aikaa.

A good time to replace an old heating system is when a building is refurbished.
Hyvä aika vanhan lämmitysjärjestelmän korvaamiseen on silloin, kun rakennusta kunnostetaan.

We don't have time to replace him.
Emme ehdi etsiä uutta.

If the compressor itself makes a lot of noise or you hear a squeal, it is telling you it is time to replace it.
Jos kompressori, itse tekee runsaasti kohinaa tai kuulet squeal, se on siitä on aika korvata sen.

We still had not had time to replace the at this time..
Emme olisi kuitenkaan ehtineet vaihtaa sitä tässä ajassa.

When they have become worn, damaged or old, it's time to replace them.
Kun ne ovat kuluneet, vaurioituneet tai vanhentuneet, on aika vaihtaa ne.

Now that we have freed ourselves it's time to replace it with something better. from the terrible shackles of government.
On aika korvata se jollain paremmalla. Nyt kun olemme vapautuneet kamalasta valtuustosta.

Important: if the surface of sandpaper covered with dust and grit lost- it's time to replace a new piece nazhdachki.
Tärkeää: jos pinta hiekkapaperia pölyn peitossa ja grit menetetty- se on aika vaihtaa uusi pala nazhdachki.

It's time to replace it with something better. Now that we have freed ourselves from the terrible shackles of government.
On aika korvata se jollain paremmalla. Nyt kun olemme vapautuneet kamalasta valtuustosta.

And the problem is not in the low pressure, just time to replace old pipes with new ones.
Ja ongelma ei ole matalapaine, vain aika vaihtaa vanhat putket uusiin.

It's time to replace it with something better. from the terrible shackles of government, Now that we have freed ourselves.
On aika korvata se jollain paremmalla. Nyt kun olemme vapautuneet kamalasta valtuustosta.

It looks like we have got just enough time to replace the fuel cells, get the systems online.
Meillä on juuri aikaa vaihtaa polttoainesäiliöt ja saada järjestelmät toimintaan.

It is high time to replace red lines with bridge-building and win-win thinking, because that is what the European Union is all about.
Nyt on aika korvata rajat siltojen rakentamisella ja kaikki voittavat-ajattelulla, koska niistä Euroopan unionissa on kysymys.

Two consecutive Decembers I received an email from my server claiming that a drive was dying and had time to replace them rescuing the data.
Kaksi peräkkäistä Decembers Sain sähköpostia palvelimeltani väittäen asema oli kuolemassa ja oli aika vaihtaa ne pelastamista tiedot.

It is time to replace any sweets, even the most beloved ones, with tasty, but much more healthy food fruits, berries, light salads.
On aika korvata kaikki makeiset, jopa kaikkein rakkaimmat, maukkailla, mutta paljon terveellisemmillä elintarvikkeilla hedelmillä, marjoilla, kevyillä salaateilla.

Check out all the clips for their suitability(whether they are whole, for damage), or at the time of installation, you have to spend time to replace damaged clips.
Tutustu kaikki leikkeet soveltuvuus(ovatko ne kokonaisuudessaan, vahingoista), tai asennuksen aikana, sinun täytyy viettää aikaa vaihda vaurioituneet leikkeitä.

When it's time to replace the heart of your compressor, turn to the Atlas Copco exchange elements and continue to enjoy optimal air quality and uptime.
Kun on aika vaihtaa kompressorin sydän, käänny Atlas Copcon vaihtoelementtien puoleen, niin voit jatkossakin nauttia optimaalisesta ilmanlaadusta ja käytettävyysajasta.

Panasonic UJ8D1 DVD burnerHas been discontinued, and now there are a few of the last batch of goods, not enough time to replace the new models of the plant, set to seize this product Oh, miss may hard to find back.
Panasonic UJ8D1 DVD-asemaOn lopetettu, ja nyt on muutamia viimeisen erän tavaroiden, ei riitä aika vaihtaa uusia malleja tehtaan, asettaa tarttumaan tähän tuotteeseen Oi, neiti saattaa vaikea löytää takaisin.

In accordance with the procedure referred to in Article 42(2) the Commission may also establish a procedure which would, in the event of verifiable failure of the insurance market to provide adequate insurance and subject to specific conditions including notification to the Commission, allow Member States for a limited period of time to replace the obligation in this Article by an information requirement.
Komissio voi 42 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen lisäksi vahvistaa menettelyn, joka siinä tapauksessa, että vakuutusmarkkinat todennettavasti eivät pysty tarjoamaan riittävää vakuutusta, sallii erityisten ehtojen, joihin kuuluu ilmoittaminen komissiolle, täyttyessä sen, että tämän artiklan mukaiset velvoitteet korvataan määrätyn ajanjakson ajan tiedonantovaatimuksella.

The predetermined schedule for recall and remedy ensures that customers will have sufficient time to replace their recalled airbags before they present a risk to safety, due to the fact that the airbag inflators only become defective based on a number of different factors, including age.
Ennaltamääritettyä aikataulua noudattamalla varmistetaan, että asiakkailla on riittävästi aikaa vaihtaa autojensa turvatyynyt ennen kuin ne aiheuttavat turvallisuusriskin, sillä turvatyynyjen laukaisujärjestelmän vika ilmenee pidemmän ajan kuluessa useista eri tekijöistä(mukaan lukien turvatyynyn ikä) riippuen.

Affected inflators only become defective based on a number of different factors, including age, and the recall schedule ensures that customers will have sufficient time to replace recalled airbags before they present a risk to safety.
Turvatyynyjen laukaisujärjestelmän vikaantumiseen vaikuttaa useita tekijöitä, mukaan lukien laukaisujärjestelmän ikä, ja takaisinkutsujen aikataulu on laadittu siten, että asiakkailla on riittävästi aikaa vaihtaa autojensa turvatyynyt ennen kuin ne aiheuttavat turvallisuusriskin.

The second opinion of the Scientific Steering Committee on anti-microbial resistance adopted on 10-11 May 2001 confirmed the need to provide a sufficient time to replace those antimicrobials by alternative products:“Thus, the phase-out process must be planned and co-ordinated since precipitous actions could have repercussions for animal health”.
Mikrobilääkeresistenssistä 10-11 päivänä toukokuuta 2001 annetussa tieteellisen ohjauskomitean toisessa lausunnossa vahvistetaan tarve antaa riittävästi aikaa kyseisten mikrobilääkkeiden korvaamiseksi vaihtoehtoisilla tuotteilla ja todetaan, että käytöstä poistaminen on suunniteltava ja koordinoitava, sillä äkkinäisillä toimilla voisi olla vaikutuksia eläinten terveyteen.

If it is dirty, please contact Nano to replace in time.
Jos se on likainen, ota yhteyttä Nano tilalle ajoissa.

If you find above phenomenon, please contact Nano to replace in time.
Jos löydät edellä ilmiö, ota yhteyttä Nano tilalle ajoissa.