What is the translation of " TIME TO REPLACE " in Slovenian?

• čas za zamenjavo
• čas da zamenjate
• čas za menjavo

Examples of using Time to replace in English and their translations into Slovenian

There was no time to replace it.
Nimata časom je nadomestimo.

If you fold your pillow in half and it doesn't spring back into shape, it's time to replace.
Prepognite blazino na pol in če se v trenutku ne povrne v svojo prvotno obliko, je čas za menjavo.

Is it time to replace your brakes?
Ali je čas zamenjat zavore?

How do I know if it's time to replace?
Kako vem, da je čas za zamenjavo?

Now it's time to replace everything.
Čas je, da zamenjajo vse.

How do I know when it is time to replace?
Kako vem, da je čas za zamenjavo?

It's time to replace the new tape.
Čas je, da zamenjamo nov trak.

How do you know if it is time to replace?
Kako ugotoviti, da je čas za zamenjavo?

Is It Time to Replace Your Old Car?
Ali je čas za menjavo vašega starega vozila?

Not sure if it's time to replace?
Niste prepričani, da je že prišel čas za zamenjavo?

It's time to replace a bed.
Zadnji čas, da se postelja zamenja.

How do you know it's time to replace them?
Kako vedeti, da je čas za njihovo zamenjavo?

It is time to replace my cell phone.
Prišel je čas ko je potrebno zamenjati mobitel.

We decided it was time to replace them.
Zdaj sem se odločila, da je čas, da ga zamenjam.

Who had time to replace the heart valve, he was alive, who do not.
Kdo je imel čas, da zamenja srčni ventil, je bil živ, ki ga ne.

I dont have time to replace.
Nimata časom je nadomestimo.

Your toothbrush tracks how long and hard you have brushed with each brush head, and will alert you when it's time to replace.
Vaša zobna ščetka beleži, kako dolgo in kako močno ste ščetkali z vsako glavo ščetke, ter vas opozori, ko je čas za menjavo.

When is it time to replace them?
Kdaj je čas, da jih zamenjate?

If your mailbox flag has seen better days, has become brittle, faded or broken off entirely, then it's likely time to replace the flag.
Če je zastava vašega nabiralnika doživela boljše dneve, je postala krhka, zbledela ali odlomljena v celoti, potem je verjetno čas, da zamenjate zastavo.

When is it time to replace them?
Kdaj je čas, da jih zamenjamo?

Diseases of the thyroid gland are accompanied by a reduction in the anagen period, therefore a large number of hair follicles are in the telogen phase, growing hair does not have time to replace the already fallen, therefore the hairstyle loses volume.
Bolezni ščitnice spremlja skrajšanje anagenskega obdobja, zato je veliko število lasnih mešičkov v fazi telogena, raste lasje nimajo časa zamenjati že padle, zato frizura izgubi volumen.

It was past time to replace it!
Je že bil čas, da ga zamenjajo!

Then it's time to replace the pacifier with a biting toy.
Potem je čas, da zamenjamo dude z grizljo igračo.

If you notice any of these signs, it's time to replace your tires.
Če opazite katerega od naštetih znakov, je čas, da zamenjate svojo kremo za obraz.

Maybe it is time to replace the parks director.
Morda je čas, da zamenjate upravnika.

A few months ago, I realized that it was time to replace my car.
Pri nas doma smo se nekaj mesecev nazaj odločili, da je nastopil čas, da zamenjamo svoj osebni avto.

If you're lucky, it will be time to replace your laptop by the time its battery dies.
Če imate srečo, bo čas, da zamenjate prenosni računalnik, ko bo baterija umrla.

Regularly checking the tread depth and wear condition of each tire on your vehicle will not only let you know when it is time to replace a tire, it can also help you detect other needed maintenance and get the most value out of your vehicle and tires.
Redno preverjanje globine profila in stanja obrabe vsake pnevmatike na vozilu vam ne bo povedalo samo, kdaj je čas za zamenjavo, temveč vam lahko pomaga tudi pri zaznavanju drugih potrebnih vzdrževalnih del.

The Church of Saints Peter and Paul was built in medieval times to replace an earlier church.
Cerkev svetih Petra in Pavla je bila zgrajena v srednjeveških časih, da bi nadomestila nekdanjo cerkev.